Tong Hua lyrics English + chinese..ish

[KawaiiHammy]

ASIAN PRIDE!!!!!!!!!!!

[teddiursa666]

Hi I'm Mexican and my husband is Asian... He showed me the song and video and I got emotional. I cried even after the song was done. I played tis song to my baby and he fell asleep

[Trunksps7]

Did anyone cry the first time they watched the original MV?

[MrShamizie]

now i understang the meaning..

[ShimpaiShinaide]

no rather ..thumps up if you aren't asian and listen to this

i'm white but asian by heart! :D

i love this song, i think he has a cute voice ^^

[hong9011]

thumps up if you're asian :D

[lilidong77]

This is great!! How can you get ride of the original singing, and keep the musik, pinyin and translation? thanks!

[xCukiezX3]

dis song nevr get old! :)

THUMBS UP IF UR STILL LISTENIN TO THIS IS 2012!!!

[daymvietguy]

Anyone know the Piano sheet?

[MrJaden088]

Thumb up if you hear the English cover from Jason Chen !!

[TheOokamiDani]

one of the sweetest songs ever... with one of the sadest videos ever. it is however amazingly well done

[CuteB0nB0n]

@narutohinatasally is yao la

[CuteB0nB0n]

Wrong he say Wo yao bian cheng u put Wo yuan bian cheng

[narutohinatasally]

@CuteB0nB0n it's yuan. 我愿变成

[TerraYap]

its 2012 and this song is still awesome

[sam17simba]

its so sad TT~TT

[1995ntd]

Thumb up if you're listening to this song on 2012 \m/

[MrSunkenBoy]

The first day of 2012 :)

let me start if with this song :D

[BrandonSkiev]

AZN pride as in GanGster pride or just ASIan pride? I know some gangsters trying to blend or manipulate the sitution to other asians .

[MrJedxx]

great song....what year this song out..can someone tell me..?

[mermaidgal07]

@MrJedxx 2005

[pantsificational]

@SnshX2 it shows what a legendary song it is :)

[sophiaheartbieber]

Love it

[chihuahuadog0424]

i've really liked this song for a long long time... this makes me feel so sad,, but everytime i feel like listening to this and sing this... i also believe forever love and tonghua forever... i think they dun need to end their own story... she lives in his heart now and forever ! :P

[lat3thund3r]

one of his best songs i have ever heard in my life. thank you so much for putting this up for everyone to see. i am sure the views for this song and the amount of likes are going to go up by so much cause it's THAT good ;) tehe once again thank you very very much for putting this song up :D

[noona704]

I fell in love with this song when I first watched its MV until now it is my 2nd favourite song after yue liang dai biao wo de xin :) eventhough I'm not a chinese :)

[yangcecilia]

@Infinera06 We could fucking bet about that, You probably suck at Chinese. Your probably just saying bs,

[silver2000lol]

Trust me u guys I'm Asian and u would not want to learn Chinese in a Chinese school it is torture:(

[eddye49]

WISH I WAS CHINESE AND COULD SPEAK CHINESE

[chibimanga357]

@eddye49 trust me, learning chinese isn't as fun as you thought, it's complicated

[lat3thund3r]

@chibimanga357 it is quite complicated but i don't find speaking it such a big problem. it's the writing that's just insanely hard! lol

[chibimanga357]

@lat3thund3r yeah, that was what I meant. rofl

[tigersoony]

love it

[Waxxization]

Makes me proud of being Asian<3

[CrownKyuwizard]

one of my favourite Chiness song <3

[oujiajie]

a very beautiful song ... 

[linkin27x]

[iminent=k73AH9gUWfOB]



[TheTrungtrinh]

You must believe....believe that we can be like that in the fairytale

[Hmm8754]

one of my favorites . and i speak Chinese....

[AnimeGirl62497]

@Hmm8754 one of my favs but i don't speak Chinese....^__^

[67lesb]

j'adore cette musique c magnifique !!! <3

[yhuang309]

It's "Maybe you can never understand", not "...can ever...". OK?

[MoreMelloPlease]

supporting guang liang since 2005.

<3

[VickiiL]

I don't care what year I am listening this song or how much swag we asians have, Just listen and enjoy the damn song.

[EatenChiken]

This Song Remind Me Of my Ex, :'(

[Pinkstylowsz]

beautiful lyric

[DJNataraj]

Yeah some of the lyrics are wrong. I checked the Spanish translation and it is more accurate

[jenis318]

wow...........touching my heart....

[Nabavivo]

i LOve sONg



[309581320luck]

i can't believe my friends compared this beautiful song to jb's songs...

[Punaka]

dramatic pause. lol <3

[Pingbo97]

Vocal cords are fried... MUST... SING... AGAIN...

[Masoukishin]

@Pingbo97 I sung this perfectly and then she left me....

[Pingbo97]

@Masoukishin ...That sucks.

[stperla]

love this song so much...

[uaw0782]

bisinglah



[fookeeliao91]

beautiful 

[TheRandra2004]

love this song.....

[taadaagottapee]

Beginning- 'Azn Pride' :3 I'm proud

[xdwaynedx]

A Sad Song Yet So Nice^^

[congduc0753]

Tong hua means fairy tale :)

[CalleenKoh]

some of the lyrics wrong :P

[pantsificational]

still listening to this song on 2011!! thumbs up if you are too :')

[refel101]

@pantsificational

most old songs are a lot better than new ones these days =)

[TheWorldlyNews]

@pantsificational The song is meant for a lifetime.

[SnshX2]

@pantsificational wow 247 likes

[KaKaSkittlez]

@pantsificational Heck im listening to this on 2013!!

[Xnevergivupx]

@pantsificational I'm not, im listening to it in 2012 ;)

[KiwiDylan12]

@pantsificational i still listening in 2012 lol XD

[spearkill]

@pantsificational, correction now, 2012!

[cutedivz06]

@pantsificational STILL LISTENING THIS SONG ON 2012. LOL

[Shadowl3lade123]

i don't understand how people can dislike this song

its to awesome to dislike

[Waxxization]

@Shadowl3lade123 maybe they cant speak nor read english and chineese? ;)

[chris11234567]

@Shadowl3lade123 i said the same thing to the music video of this song >.< whoever did dislike it is a baka!

[fengyu11]

tong hua is the best song ehheeh

[rottincherrie]

Mindblowingly beautiful

[10THEBEAR01]

Thank god for my Chinese teachers who teach me Mandarin ^^ Because this song is so pretty !!

[x3Deemax3]

@10THEBEAR01

I wanna Chinese teacher tooo TT.TT....

I cant belive I only know about this song now ..!!

Loved it for 2 reasons ::

The lyrics r so nice .. i loved it when the main singer sing it with Park Jung Min

in the H-Artistry =3 ...

He him self is a huge fan of her .. he even huged her ((thats the 2nd reason)) x3 ..

not that jelouse any more ,, she deserved it ^^

[drakmordparshah]

finally!!!after months of searching for my childhood song!!i found it!!!

[wilsonpauldaivd]

i'm an indian although

i don understand the meaning the song and music is

awesome hats off to the composer

[DonCortezakos]

It s so beautifull that i don t i have to listen it . I must ...

[imspinner1]

*** I loved this dong so much*** oops that was a bad typo:3

[imspinner1]

I may not be Chinese, but I am taking mandarin Chinese classes. Unloved this dong do much! Our teacher said we should learn it, and I did so I'm singing it for a talent show alternating between Chinese and English

[TheMarian1611]

I know this is a song from a Chinese Movie, What's the movie's name? please!!!

[LexyLuff]

@TheMarian1611 The Secret?

[TaylorRocksMyWorldFo]

LFMAO!dramatic pause oso got

[TaylorRocksMyWorldFo]

blackshot clan?



[chanmi2417]

Having a hard time controlling my tears to not fall... This song is great...^^

[hmOOb4lyfe916]

all i like is the asian pride at first, LMFAO. thumbs up if u agree, then the whole entire vid sucks except the song. LMFAO

[holybagul]

i listen to this song when ever i feel lonely :(

[FlazhPhone]

@holybagul

me too dude =(

[newyeareveperson]

I love this song ♥

[Shalicu]

I miss hearing my ex boyfriend singing this song to me.But,I can not resist the beauty of the love song.

[qs1994]

wrong grammar in English but who cares ? just enjoy the song and the sentiment it expresses

[ichunlin1123]

this is so old yet most of this generation's chinese kids know it:DDD universal message and it still makes me sad whenever i hear it (alot) guang liang is amazing!!!

[MeongMeongMeow]

Some Wrong translations...

I the video it's wrong but in the description it's correct

[notreally48]

My girlfriend made me learn this and sing it for her

[TheRhythmvox]

better than kpop, seriously. ;)

[kenjokenjo1]

@TheRhythmvox agree. kpop is, uhm, pointless. too cute.

[ChineseJellyfishes]

Is this the original? I've looked at one with a video, but it's alot better without a video. Very soft and tender, this version. I like it alot.:) My original opinion of it changed :p :D

[LightningRainbow]

yeahh~

Asian FTW!! =D

[xXCasinoRoyalXx]

49 people were too sad to see the like button :'(

[Vivistarace]

Man I have always loved this song! It's been my most absolute favorite Chinese song in the world! Have loved this song when I was a little kid and I still love it!

[MrSonefan]

@AnimeGirl62497 watch the mv it's even sadder.

[ryaneoh]

@AnimeGirl62497 why japanese? This is in chinese, isn't it?

[1337Painless]

so sad

[ItaloBrosFan]

Played this on a game, searched the song, it's now in my favorites. Nothing else needs to be said :D

[iLoveCookies125]

@ItaloBrosFan Me too! =D

[uragon120]

@ItaloBrosFan what game?

[janewang913]

huh



[Shineonadela]

I luv it



[TayClub]

*sniff* *cry*

[update991]

This Is One Perfect Song....

[janewang913]

I really love this song : )

[janewang913]

i had to learn this in my chinnese school

[update991]

Nice Song <(")

[update991]

Nice Song <(")

[lynchcai77120]

OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO­OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO­OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO­OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO­OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO­OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO­OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO­OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO­OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO­OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO­OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO­OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO­OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO­OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO­OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO­OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO­OOOOOOOOOOOOOOOOOOOD

[infinera06]

That's not Chinese lyrics. A Chinese reader would never be able to read or speak a phonetic translation.

[J3T5TR34M]

@infinera06 you must not be chinese then, cause we have something called "pin ying"...the PHONETIC TRANSLATION

[infinera06]

@J3T5TR34M I speak Chinese as well as anyone. Phonetic translation into English without the proper tones is useless.

[J3T5TR34M]

@infinera06 thats what listening is for....its a song. i think people can figure it out, genius.

[infinera06]

@J3T5TR34M If people can figure it out, why the need for the "lyrics translation?" Proper lyrics would be written in Hanji, Einstein.

[Naomiix100]

@infinera06

When you think about it, it's kinda pointless to put the tones to Pin Yin for a song. I mean, when you speak Chinese you're saying different tones, but when you sing in Chinese, you don't pronounce the words as you normally would. Instead, you pronounce them to the pitches of the music.

For some people I know who are learning how to speak Chinese, reading pin yin lyrics with tones actually messes up their singing!

[mangagirl2198]

@bloodstaindmind pretty doesn't mean it's a good song for a wedding...o.O in the music video the girl dies...but hey, to each his or her own..

[MusicLover5203344]

哭了。。。

[daofeishi]

Shouldn't that be:

* ni ku [zhe] dui wo shuo

* tonghua li [dou] shi pian ren de

?

[alyshadexters]

OMG... i'm crying now.. :'(

[iSmackx]

...........................

[bloodstaindmind]

I am going to play this song at my wedding and dance to it. So pretty <3

[Vaydayer]

@bloodstaindmind really, its quite sad

[thesidewindersleeps]

@bloodstaindmind Don't... Play Andy Lau and Kelly Chen "Wo Bu Gou Ai Ni"

[zdb521521]

中文歌词有几个错了，chinese lyrics had something wrong

[yayokiddoricko]

='(

[kkfriendsforever]

@ek205 the title says chinese ish LOL its called pinyin xD

[TheDarkbluePHANTOM]

my father is chinese, but i live in germany und i don't understand all

but when i hear it, i know it is very sad

[azndomorocks]

my best guy friend is singing this to her gf in about 2 weeks!! good luuck calvin!!! x]

[XiiaoDevil888]

Hmm... From the video I see some mistakes for the PinYin. But you tried your best, and you showed that you love the song by publishing the song. Anyway, thank you for making this video.

[CatOfTheAbyss]

Where's the Effin "LOVE" button?

[namkanglovelove]

love it

[0TheChocolateLover0]

xD i lol at the last part xd 1sec ... xD

[xmuraix77]

english lyric are different, but it still good.

[9god0inez9]

im not azian im mexican but ilike this song n im trying to learn it :)

[luansiiilva]

resumindo essa musica em uma unica palavra ......PERFEITA...... *.*

[luansiiilva]

muito linda .....*.*.....

[Zoraidar07]

T___T thinking about chinese class a lot

[MrDroggelbecher]

3:43 facebook-chat? :D

[littleEgi]

rip AC, we all miss you so much

[Azn4lyfe1]

Im just ganna Thumbs Up cuz it says "AZN PRIDE"

[TubNyiaj]

this songs awesome we listened to it in Chinese class... but of coarse i heard of it before

[jenelynsabilao]

gift ko para sa b-day mo ngaun...hahah

[wongy2006]

RIGHT! I've finally cracked the key to this song. XDDD

The starting key is F# major and that continues up until the repeat of the chorus. After the first repeat, it goes up to Ab major for the second to last chorus then to Bb major for the very last and ends in that key. =D

Stupid pop song modulations... XDDD

Awesome though. >=D

[MrUugiii]

I've fogotten how long it has been since i've never again listened to you telling your beloved fairytaile I've thought for a long time I Start to panic have i done something wrong?

[archhi100]

mmmm muy bien

buena musica

[azlyna5680]

jatuh cinta dengar lagu ni, wo ai ni ~

[acalitratista]

@azlyna5680 jatuh cinta dngan lirik. =)

[azlyna5680]

@acalitratista bestttt kan lagu ni blh buat kita menghayal masa lalu dan masa akan dtng ~

[skyrose05]

@azlyna5680 betul betul betul... ^_*

[meenereem17]

Fantastic...

[inno1311]

Fantastic...



[nicoleluvdogs]

I lovee this song! 

[bluelove1999]

I looove this song. <3 I only really understand a bit of mandarin by hearing since I am still learning. :3 Man, if a boy sang this to someone, BAM! I bet he'd win her heart over just like that.

[Macster41]

i did it for a singing recital and we had to give them all papers that had english lyrics but im korean so i didnt know much of the lyrics until i took 1 motnh to learn and 2 weeks to learn for piano

[zoster24]

@Macster41 dude, respect. <3

[dabojor125]

AZN PRIDE!!

[timfey]

@1:09

[XxLilazngurl29xX]

<3 dis song, but the music video is sad..

[samchoochiu]

1:09



[pencilisgood]

soooooo gooodd....amzing,supperb,beaut­iful,sad, this sonnngg idk how to explain it...its just awessooommmeee!!!!!!

[happyfacesrule1]

ROFL dramatic pause



[amessenger4god78]

Never mind I take that back I love this song

[amessenger4god78]

u mean chinese pride not Azn pride cuz we chinese r better than other ones. also if u wanted to show off chinese pride jay chou would be a better option.

[honeybee1998]

@curazaissoawesome could you send me the sheet music for flute too? thanks :)