ALEJANDRO JODOROWSKY - LA MORTE!?

[assorosso100]

bellissimo!

[yacubco]

could somebody translate it into english, please? just an abstract, or few key sentences...

[setaconeze]

1_

sorry for my english

A) after all u've done (theater, psicomagic, films, etc), ur meeting with the death, how would it be? charles bukowsky said that he would invite her to his bed, in a bergman film the character plays chess with the death.

J) it's everybody's businnes I think, don´t believe in everything that people say (about bukowsky)

[setaconeze]

2_

J) there's a zen master who is about to die and the people ask him for his last words, and the master screams "I DON'T WANNA DIE!!!"

another one, someone ask to the master "master, what is there after death?" and the master says "I don´t know, I haven´t died yet"

etc

we got diferent centers with diferent languages: the intellect (to think/ the swords in the tarot), the heart or spirit (to feel/the cups), the sex (the "bastos" :P), and the body (the needs/ the coins)

[setaconeze]

3_

J) so when the master said that he didn't wanted to die it was the body who was saying that, the body never wants to die, so we have to dominate the pain in the body, to accept the pain but being able to get through it with our other centers

when my son died I went to see my master hoping to find some consolation, waiting to hear something like "The divine drop returned to the ocean of happiness", "it doesn't start, it doesn't end, it's endless", "god gives, god removes, god bless"

[setaconeze]

4_

J) and all that kind of consolations but my master just said: "it hurts" and then I understood, the pain has to be accepted, and it hurts, and wile it hurt it hurts, but then, little by little the grief goes away, the same with life, life is like what miguel angel said: "the only valuable thing in a sculpture is what is left after throwing it to a crag"

[setaconeze]

5_

J) so u let go useless things, the desire for acceptation, for being loved, for being the center of the world, until u rich the unpersonal soul and then u can accept the emptiness and disappear, always if u have given,

what u give u give it to ur self, and what u don't give u remove it to ur self, what u do to others u do it to your self

[setaconeze]

6_

J) so let's don't talk about death, let's live deeply into this moment, if it's not me the one who is living it, who is it? if it's not here, where? if it's not now, when? and if it's not like this, how?

hope this has been usefull

[pietroendorphin]

potresti gentilmente inviarmi la traduzione dell'ultima parte, dalla goccia della coscienza in poi?