Mikis Theodorakis, Petros Pandis, ''KAI PERNOUSANE TA TRAM'', 29 09 2007

[koukouvagia55]

Ο λατρεμενος μου ερμηνευτης των τραγουδιων του Μικη

[bill1821st]

Τραγουδάει άριστα ο Πανδής. Τέλειος.

[attatsis]

@bill1821st :))))

[TheZANTINO]

Τι να πει κανείς;

Μα καλά όλοι αυτοί οι άσχετοι απο μουσική που κάνουν σχόλια τύπου "φάλτσος" πως βρίσκουν τις σωστές μουσικές και τις ακούνε;

Πάντα απορία το είχα......πως βρίσκουν μέσα στην ασχετοσύνη τους αυτά τα βίντεο και τα παρακολουθούνε κι όλας και άντε τα βρίσκουν στην τύχη και τα βλέπουν,δεν βαριούνται να κάθονται και να γράφουν σχόλια αναλύοντας πόσο άσχετοι είναι απο μουσική (τουλάχιστον);

Μα πόσοι κουτοί άνθρωποι,υπάρχουν σ'αυτή τη χώρα;;;;;;;;

[attatsis]

@TheZANTINO : έτσι, έτσι...πολύ σωστός!

[panosflens]

Εδω εχει υφος καρδιναλιου ο Καραφωτης δε θα χει ο Πανδης που εχεις τρεγουδησει το Canto General?Που δεν εχει αλλα και να χε δικαιολογημενος θα ηταν.Ο ανθρωπος εχει πει μεγαθηρια ρε βλακα ξυπνα απ το λιθαργο και παρεμεινε 35 χρονια ταπεινος.

[attatsis]

@panosflens : έτσι, έτσι...

[Costasergasis]

Υπέροχο τραγούδι, εξαιρετική ερμηνεία !!

[attatsis]

@Costasergasis : ναι έστι είναι!!!

Καλημέρα φίλε!!!

[voreios1]

Αν αυτοι οι σχολιαστες. Θελει και λιγο να βιωσει κανεις καποια πραγματα για να νοιωσει την ομορφια. Το τσελλο και ο "φαλτσος" Πανδης.....τι να πει κανεις? Τιποτα. Η σιωπη πολλες φορες ειναι η καλυτερη απαντηση.

[attatsis]

@voreios1 : σωστά, θέλει και λίγο να βιώσει κανείς κάποια πράγματα...

[kintisgeorge]

enas geloios einai o pandis. ti nomizei oti kanei? ermhneuei? xaxaxaa malakies.

trellos einai gia desimo. kserolas pseutokoultouras,allos enas volemenos me tis malakies tou. ntiki ntiki ntiki ntam. papariesssssss

[kylietragoudiara]

@kintisgeorge SOVAREPSOUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU­UU..............PROS TI TETOIA KAKIA?

[attatsis]

@mekedoniadram Μπράβο ΜΕΓΑΛΕ!!!

Έβγαλες και τον Πανδή γελοίο...

Σε λίγο θα μας πεις ότι κι ο Μίκης είναι γελοίος...

[kylietragoudiara]

@mekedoniadram THA PREPEI APLA NA ASTEIEVESAI NA TON APOKALEIS FALTSO..... PREPEI NA EISAI ENTELOS ASXETOS APO MOUSIKH THEWRW....H EKFRASTIKOTHTA TOU AN THEWREITAI UFOS KARDINALIOU.....TOTE PREPEI ONTWS NA MHN TO XEIS KATHOLOU......

[attatsis]

@kylietragoudiara : ΣΩΣΤΟΣ !!!

[sterren7logos]

Petros Pandis as always a great voice.

Thank you for sharing.

Beautiful.

[devilleburet]

Je découvre les paroles, elles me font froid dans le dos. Est-ce nous?.

[kostgian]

voir l,actualite des tele- images d,haiti pour comprendre que l,art de manolis anagnostakis prevoye des decennies la realite de la vie.............

[chris68167]

υπέροχο ευχαριστώ

[kostgian]

....and all the people passed indifferents through and around without nobody helping him.........

[janinekk1818]

Hundred stars for you!

Excellent video my dear!

Thanks Kostgian for share!

Wish you both a lovely day!

Hugs janine

[attatsis]

Thank You for your comment!!!

Have a nice day!!!

[IceBarrier]

What a marvelous singer!!!!! Perfect match for Theodorakis music 5*****

[kostgian]

dead lying amid the streets ,the knife into his back...and passing the trams through the streets......ti-ki-ti-ki-tam..­........the around neighbors closed thec stores especially when arrived the evening.and passed the trams through...............in .the city-lights counter- shining-like lightning in the dark of evening/night the knife..............the trams pass and bell-sound/buzzer

[kostgian]

lyrics=the great lyricist of mikis= manolis anagnostakis.................

[attatsis]

Thank you for your translation!

I will put it in ''more info'' of my channel !

[kostgian]

gia sou file mou............

[eleninefeli]

"Suite et fin"

Et passaient et passaient les trams

tara tam-tam ta ra tam-tam

à la lumière du réverbère

brille

la fine lame verticale

immense serpent indifférent

le tram passe et tinte

et passaient et passaient les trams

Taradam taradam Manolis  Anagnostakis

[eleninefeli]

"Et passaient les trams" morts il gisait dans la rue profondément profondément dans le dos le couteau personne n'a tendu la main personne n'a enfreint la loi et passaient et passaient les trams taratatam taratatam fermèrent les magasins les voisins et ils les rangèrent vite vite ils se dispersèrent tous de la promenade d'ailleurs il allait faire nuit

[eleninefeli]

A kostgian suite et fin... De quelle nationalité êtes-vous? Grec je suppose, je suis française amoureuse de la Grèce depuis le début des années 70. Merci à vous si vous avez quelques renseignements à me communiquer sur PETROS

yasas!!

[kostgian]

oui c,est ca....grec mais le debut 1980 habitant et medecin a l,hopital saint-louis a paris [dermatologist]..........after­ mikis j,ai visite malheureusement paris..........etudiant au coservatoir de paris[1955]......

[eleninefeli]

A" kostgian" Petros à la retraite? non je ne vous crois pas !! Si j'en juge par sa façon de rentrer sur scène et son énergie pour chanter il peut nous enchanter encore pendant des années ne croyez-vous pas ?? avez-vous des informations le concernant biographie ou autre je ne trouve pas grand-chose sur Internet .

[wien1000]

!0*********

wonderful

thank you

[alexpapacrits]

Tres mangnifique mon ami Merci bocoup pour ca

5*******

[kostgian]

beaucoup

[alexpapacrits]

Στη βιασύνη μου Ευχαριστώ

[kostgian]

eleninefeli,petros aujourdoui est en retraite.........

[konig82]

superb!

[eleninefeli]

Magnifique Petros Pandis que je n'ai pas eu hélas l'occasion de revoir sur scène depuis la création du

Canto General, à la fête de l'humanité en septembre 1974. Je m'étonne qu'il n'y ait pas plus de vidéo le concernant. Merci pour ces deux très belle vidéos récentes.