Lithuanian folk dance Bitute Pilkoji

[54262351]

ADOREI!!!!!!!

[MarchingLego1973]

lithuania and the other baltic states have great histories and traditions, but it is let down by those idiots who continue to speak russian only, and only care for communism. Would it not be best for them to become truely lithuanian or latvian or estonian?

[alybabaGintariukas]

Super !!!

[toxiqs]

haha bitter sweet symphony by verve

[SuperPizius]

@toxiqs

imbisle, he stolen it

[stazrussianhustler]

not even distantly similar to Verve. only some 5-6 keys are the same

[SuperPizius]

@stazrussianhustler

and thats enouth to call the song stolen

[TeFeNNi]

TURKISH FOLK DANCES ARE THE BEST ON THE WORLD

[banevic]

bardzo piekne melodia i taniec. moja mama to tez przyspiewywala.

[matthewsipavich]

Brings back childhood memories, though I'm an American born Lithuanian I grew up with the Slavic community around Gary Indiana and east Chicago area in the 50's and 60's.

I appreciate the reminder of fun "get togethers" and memories of the best spread of food imaginable!

[drjoeprime]

Appreciate the video.. I left Lithuania at age 1 year ..but Lithuania has NEVER left me!

Juozas

[drjoeprime]

Appreciate the video.. I left Lithuania at age 1 year ..but Lithuania has NEVER left me!

Juozas

[gracelessdilemma]

I like the dance, it's like the russian dervish. Makes me happy I'm Lithuanian.

The music is..different though. lol.

[sweet4melody]

woowwwwww it looks very similar to Germanic culture and dance....

[misshughlauriewannaB]

LIthuanian Pride

[Deividaxxx]

Bitute pilkoji iš kur medų nešioji :DDD

Im Lithuanians and knew this song,good dance :)

[marthanavan]

i never knew the bees in LT were grey!!

little grey bee, where do you get your honey from ...i think are the word!!

[lithogre]

This is not folk dance video

[regywas]

beutiful

[shvibzik]

Aww, I love this song. It's so cute. I'm Estonian, btw, I don't understand Lithuanian, lol, but I like this song. Lithuanian is a cool language. =D Wish I could speak it.

I am an Estonian folkdancer. :)

[evaniax]

"I am an Estonian folkdancer." That is sooooo cool. I think that the Baltic region is underappreciated, and I'm glad to see that people are maintaining traditions like these.

[Leritu]

@evaniax I'm a Dutch folk dancer, and our traditions are underappreciated too. I totally agree with you that it's great that (young!) people are maintaining our own heritage! I must say that the Baltic countries succeed much better in that than we do.

[karole112]

If you understood you wouldnt like it XD Its on about a grey bee :D

[vilkute]

Well the song that is played here is Lithuanian folk song :)

bitute pilkoji is kur medu nesioji.... :) all children knows this song :) in Lithuanian before Verve made bittersweet Symphony :)

[KattInogushi]

It's absolutely wonderful, I love this! And very funny idea with using the Bittersweet Symphony XD

[bingainga23]

I can guarantee you its not bittersweet syphony , i reckon its just a coinsidence that they do sound similar :) we sung this at primary school as children, so did our parents and grandparents :) cheers

[KattInogushi]

I'M SO SORRY, I sounded silly, didn't I? XD But it's even more cool that way! Thank you for the info, now I'll remember! <3

[toosas]

are you kidding? this is a folk song, it's been out there for centuries. who's using what, hello :)

[KattInogushi]

Thanks for telling me, I feel like an idiot now XD The more you know... XDD

[ItsMrRigg]

Verve - Bittersweet symphony LOL

[adomelka]

Yeah... :D

[nebepuk]

Fuck you, that band even wasn't born, and we lithuanians had this song.

[ItsMrRigg]

@nebepuk I mean it's sound like Verve you idiot... I don't say Lt copy this and you say fuck me ? thn fuck you , you pathetic piece of shit !

[dudusc99]

This is so funny

[zemaitis2]

Our lithuanian culture is so great that it makes me wanna kill someone!!!!! Tegyvuoja lietuva, tegyvuoja zemaitija, tegyvuoja lietuviai grynieji arijai sarmatai!!!! Su tokiu ansambliu reiketu keliauti po pasauli kaip kad airiai daro, zmonems tikrai patiktu!!!

[zelakzanai]

I don't know the Lithuanian you said but the English you said really brightened my day, haha.

[kristyske]

Nežudyk nieko tik, ką? :D :D :D :D

[evaniax]

Well... don't kill me... lol.

You mean "tegyvuoja Žemaitija," right? Because doesn't "tegyvuoja zemaitija" mean "long live paintball"?

[Carolline144]

No it doesnt mean long live paintball

[MrAmethystium]

@zemaitis2 sutinku su tavo nuomone ;)

[toosas]

iskaskit geros kokybes is kur nors!!!

[jovilaa]

Wow my patriotism just revived!!!! I love it!

[kgur1706]

Saunu,kad dar yra tokiu entuziastingu sokeju!

Ir toliau taip laikyti!

[BalticBabbieeLinute]

as taip myliu sita daina..as sokiu per sokius!!:P

[formitenci]

best song ever bitute pilkoji ♥

[Ugninis]

:))

JaysunWipeert jei ka siauliuose bitutes labiausia kanda :D

[JaysunWipeert]

this makes me wish i wasn't lithuanian.

[wiliuzz]

Melody sound like The Verve bittersweet symphony:)

[tuzasp]

Small, grey bee where are you taking honey from?

Small, grey bee where are you taking honey from?

And then, they are singing about the plants from which the honey is taken by small grey bees.

[bybioedys]

Kam tu verti??? :)

Kai skaitai angliskai, tai, ka visada girdejai lietuviskai, tai labai keistai skamba :)

[kuzikus]

From the plant,plant,plant,plant

From the plant,plant,plant,plant

(dunno how the words are in english ..)

[kuzikus]

translations: (note:it doesnt make ANY sense,yeah)

something like thiss....

Gray bee,form where you get your honey?

Gray bee,from where you get your honey?

lol.... it doesnt make any sense (these translations are true im a lithuanian)

[durnaslapas]

grazu bet kad labai jau paprastas...

[ReubenJamez]

I love to dance and this looks like so much fun !

[franner2002]

Yeah, it does......

I wanna give it a try one of these days...

[franner2002]

Ich liebe...

Great song

[ilyasr2]

Серая пчелка, откуда носишь мед?

-с зеленой руты, с гвоздики, дейции ))

[simas9494]

Bitute, pilkoji is kur medu nesioji 2k.

is zaliuju rutiteliu,is kvazdiku razateliu 2k

woooooooooooooooooohoooooooooo­oooooo

[kastiliusklp]

lb grazu :}

[Aurytespasaulis]

Kaip graziai shoka =)

[geilla]

lyrics :

-bitute pilkoji, iš kur medų nešioji?

- iš žaliųjų rūtytėlių, iš gvazdikų, radastėlių :)

[barbkaus]

Beautiful. In Kaunas at the moment watching this. Great!!

[MrsWilliamTheBloody]

IF SOMEONE CAN UNDERSTAND ENGLISH...

Can someone please leave the words to this song here? I know how to say them, but i don't know how to write them because my grandma taught me the song. I live in Australia so i can speak a little lithuanian, but i can't write it.

that would be great =]

[DamnKimPhilby]

Bitute pilkoji, is kur medu nesioji?

Is zaliuju rutyteliu, is zilviciu, radasteliu.

Linkejimai

[ilyasr2]

can you translate it please?

[DamnKimPhilby]

It's a happy rhyming song about a little bee getting honey that's all. Word for word translation wouldn't make any sense.

[ilyasr2]

I guessed it... I could see the word medų, which is derived from sanskrit 'madhu' (lithuanian is similar to sanskrit) and also similar to russian мед (mjod).

[MrsWilliamTheBloody]

crazy. my grandma taught me this song...

LIETUVA! =]

[malaica]

Labai gražu

[paulno1lambsfan]

LIETUVA!!!

[Curdo1985]

Labaaaa dieeeena, kaip sekasi? :D

[macKotti36]

auch sehr schön

[LTfillette]

kaip pasiilgau tokiu dalyku.... :)

[enrikiukx]

heh.

=].

[pakarsiu]

baikit ziauriai jega soka as irgi tai moku ir didziuojuosi nereikia visalaika kritikuoti... geras darbas autoriau...sveikinu!

[kffaner]

pritariu, as dabar gailiuosi kad pats neismokau pries isvaziuodamas i JAV, cia visiem belekaip ydomu apie kitas tautybes zinai.

[EQBurtininke]

Nesamones

[asCii88]

labas lietuviai

[M3n74Ls]

lialialia lialia lia