Day179 ＲＵＮＮＩＮＧ！！

[cacaoooisiii]

お前の頭が終わってるでしょ

[noromakun]

誹謗中傷

[hondara07]

足首、もう大丈夫なん？

[technoforbeer]

僕　ずっと　こういう走っている映像が見たかったんです～

寛平ちゃん、ありがとうな～　がんばってや～　でも無理せんとってな～　パーンプキーン

[higasikitune]

ガンバ！

[hiroo2525]

ただ黙々と走る寛平ちゃん。

何かを教えてくれる

素晴らしい走りと絵ですね。

[osomatuyan]

予定どおりに行かへんかってもエエから、

体力的にも精神的にも余裕をもって、

楽しみながらガンバッテや！

むちゃしたらアカンで！ホンマに～タノムデ～♪

[stonetoroll]

寛平兄やん、がんばりましょや。

お互い自分で選んだ道。

途中で投げ出すわけにはいきませんし。

事務所も軌道に乗りつつあります。

まだまだですけどね。

兄やんのがんばり、励みになります。

[momizitoyotsuba]

I've heard that subtitling for Earth Marathon will start soon, so I stopped posting my translation now : )

Kanpei-san, New York is almost there. Ganbatte kudasai!

[SanBskate]

Thank you for all the translations, they really helped. =)

[momizitoyotsuba]

Hi SanBskate-san,

I'm very glad to hear that and you're welcome.

Thank you too for your reply : )

[kymama879]

今まで、ありがとうございました！

返信コメントもとても嬉しかったです。コメントでもみじさんを見­つけて嬉しくて思わず書いてしまいました : )

お疲れさまです！　fr; kay

[momizitoyotsuba]

kay さん、こちらこそそんな優しい言葉を頂いてありがとうございます­✿

アースマラソンの応援を通して皆さんとつながりを感じられて嬉し­くなっちゃいます: )

ではまたアースマラソンＨＰで ^^/