15세기 국어와 현대 국어의 차이 Difference Between 15th Korean language and Today's

[CrabTastingMan]

@iro0709 표준중국어 보단 동남아 어딘가서 말하는 언어 같이 들리네요

아니면 홍콩과 주변지역의 광동어 같네요

아마 중세 당나라 때의 표준어의 영향이 한국 한자어와 (특히 중세 한국 한자어) 광동어에 꽤 남아 있어서 그런 것 같습니다.

비디오에서 한자어가 아닌 부분은 광동어보다 더 생뚱맞은 발음이네요 ㅎ

[yoon1201]

현대국어 발음이 조금만 더 정확했으면 좋겠는데.....이건 좀;;;

[tarakinakon]

질문 입니다. 실제로 회화에서도 저러한 발음이 사용된 것인가요?

[midamkim]

좋은 자료 감사합니다. 아 그런데 현대 국어 읽으신 분 발음이 너무나 아쉽네요...

[dreamykorea]

좋은 읽을거리 고맙습니다.

옳그름을 얘기할 처지는 아니지만, 몇 가지 점에서 상당히 그럴싸 해서 눈길이 갑니다.

혹 그 뿌리[근거]를 알 만한 글이나 꺼리[자료]를 알 수 있을지요?

[HSarms]

@dreamykorea 여기저기 돌아다니던 음원파일을 가져와서 동영상화한것 뿐이라 자세한 내막은 모르겠습니다.

[JangDDaeng]

현대국어가 발음이 너무 정확치 못한것같아 아쉽네요.. 유튜브라서 외국인들도 보게 될텐데.. 좀더 표준적인 발음이었으면 하는 바람이 있지만 그래도 좋은 자료 감사합니다.

[soltbitch]

현대국어읽기 하는 사람은 턱이 주걱턱인가봐요 되게 듣기 싫은 소린데

[HSarms]

@soltbitch 직접 녹음했습니다. 목소리만 듣고도 신체적 특징을 잘 맞추시네요 ^^

[soltbitch]

@HSarms 어이구~죄송합니다. 비하하려던건 아니구요. 명색이 현대 국어니까 좀 더 정확한 발음이였으면 해서..

[Masoris]

世솅〮宗조ᇰ御ᅌᅥᆼ〮製졩〮訓훈〮民민正져ᇰ〮音ᅙᅳᆷ

나랏〮말〯ᄊᆞ미〮

中듀ᇰ國귁〮에〮달아〮

文문字ᄍᆞᆼ〮와〮로〮서르ᄉᆞᄆᆞᆺ디〮아니〮ᄒᆞᆯᄊᆡ〮

이〮런젼ᄎᆞ〮로〮어린〮百ᄇᆡᆨ姓셔ᇰ〮이〮니르고〮져〮호ᇙ­〮배〮이셔〮도〮

ᄆᆞᄎᆞᆷ〮내〯제ᄠᅳ〮들〮시러〮펴디〮몯〯ᄒᆞᇙ노〮미〮하­니〮라〮

내〮이〮ᄅᆞᆯ〮爲윙〮ᄒᆞ〮야〮어〯엿비〮너겨〮

새〮로〮스〮믈〮여듧〮字ᄍᆞᆼ〮ᄅᆞᆯ〮ᄆᆡᇰᄀᆞ〮노니〮

사〯ᄅᆞᆷ마〯다〮ᄒᆡ〯ᅇᅧ〮수〯ᄫᅵ〮니겨〮날〮로〮ᄡᅮ〮­메〮便뼌安ᅙᅡᆫ킈〮ᄒᆞ고〮져〮ᄒᆞᇙᄯᆞᄅᆞ미〮니라〮