Sebestyén Márta & Muzsikás: Bújdosódal. Fordulj Lovam

[molnarmonika70]

...és így tovább, keressetek rá a versre, mert hosszú és nehéz betenni ide :)

... és annyi, hogy a magyar nyelv nem nehéz, mert nagyon logikus, azt mondja, amit lát, képekben beszél és olyan mint a karfiol, vagy mint az agy, egy-egy gyökszóból rengeteg szó keletkezik, szerte ágazik, bokrosodik.

[molnarmonika70]

Mondtam volna még azt is hát, Aki fut, miért nem lohol? Miért nem vág, ki mezőn átvág, De tán vágtat valahol. Aki tipeg, miért nem libeg, S ez épp úgy nem lebegés, -- Minthogy nem csak sánta biceg, S hebegés nem rebegés! Mit tesz a ló, ha poroszkál, Vagy pedig, ha vágtázik? És a kuvasz, ha somfordál, Avagy akár bóklászik. Lábát szedi, aki kitér, A riadt őz elszökell. Nem ront be az, aki betér. Más nyelven, hogy mondjam el?

[molnarmonika70]

Elmondtam, hogy mikor járunk, Mikor mondom, hogy megyek. Részeg, hogy dülöngél nálunk, S milyen, ha csak lépdelek. Miért mondom, hogy botorkál Gyalogol, vagy kódorog, S a sétáló szerelmes pár, Miért éppen andalog? A vaddisznó, hogy ha rohan, Nem üget, de csörtet -- és Bár alakra majdnem olyan Miért más a törtetés?

[molnarmonika70]

Gyimóthy Gábor: Nyelvlecke Egyik olaszóra sodrán, Ím a kérdés felmerült: Hogy milyen nyelv ez a magyar, Európába hogy került? Elmeséltem, ahogy tudtam, Mire képes a magyar. Elmondtam, hogy sok, sok rag van, S hogy némelyik mit takar, És a szókincsben mi rejlik, A rengeteg árnyalat, Példaként vegyük csak itt: Ember, állat hogy halad?

[IreneDelacorte]

Such beautiful music...By Musickas of Course

[Elachus]

Őszintén sajnálom, hogy nem értettél meg és kijött belőled a rosszindulat, semmi ok nélkül. Tudnék neked sorolni neveket, tudnék neked könyvisztikát ajánlani, dolgozatokat linkelni de ezek az 500 karakteres hozzászólások igencsak korlátolják a lehetőségeimet s valószínüleg nem tudnám átadni a több éves tapasztalatomat ennyi helyen. Annyit tehettél volna, ha tényleg érdekel az igazság, hogy legalább a jutúbon körülnézel, de e helyett megveted azt, aki gondolkodásra ösztökél. Hát csalódtam.

[szatmar666]

@Elachus 500 karakterbe boven belefer egy ket nev. Peldaul azt is eszrevettem hogy hosszadalmas youtube disszertaciod sorannagyon ugyeltel hogy kikerulj minden specifikumot, peldaul azt hogy hany szo van a Magyar Ertelmezo Keziszotarban az Oxford English Dictionaryhoz kepest. Attol fuggetlenul hogy hol jelenik meg ez az adat, a szamok pontosak es magukert beszelnek: szazezer meg hatszazezer. Addig amig ezt meg nem cafolod vagy nem prezentalsz jobb adatokat nincs erved, slusszpassz.

[Elachus]

@szatmar666 De nehézfejű vagy, olvasod a hozzászólásaimat és nem látod bennük a lényeget, csak azért, mert támadásnak akarsz mindent venni, ha valaki mer ellent mondani. Nem baj, ez jellegzetes betegsége sajnos a mai embernek. Nos nem a számok a mérvadóak, hanem a számok hiánya. Olvasd el ügyesen az értelmező szótárakat és hirtelen rájössz, hogy az abban említett szavak száma töredéke csak a valós és használt magyar szavaknak. Gondolj egy szóra, pl: kel. Nézd meg, hány jelentése szerepel

[szatmar666]

@Elachus Ismet csak emlekeztetni szeretnelek a "velemeny" es "erv" szavak jelentesere. Amirol te beszelesz az legfeljebb velemeny. Abbol ugy lesz erv hogy tenyeket vezetsz be, peldaul amikor arra "rajottel" hogy a magyar ertelmezo keziszotar a magyar szavaknak "csak toredeket" tartalmazza, te ezt felmerted hogy szamszerint MILYEN toredeket merthogy erre szukseg van am ha az angollal akarod osszehasonlitani es ki akarod jelenteni hogy a magyar szokincs bizony hatalmasabb.

[Elachus]

a szótárban, s aztán gondolkozz el, hogy hány más és másfajta jelentése van valójában. Ezt tedd meg pár szóval és rájössz, hogy miről is beszélek. És neked nevek kellenek. Nos, hasamra ütök: Csőke Sándor, Halasy-Nagy Endre, dr. Angela Marcantonio, dr. Mario Alinei, László Botos, Kúr Géza, Susan Tomory, dr. Bárczy Zoltán, Berzsenyi Dániel, dr. Háry Györgyné, dr. Horkovics-Kováts János, Kazár Lajos, Kolumbán Sándor, de javasolnék olyanokat is mint Szántay Lajos, Papp Gábor, Dr. Tóth Ferenc, stb.

[szatmar666]

@Elachus Jo, amikor azt mondtam hogy nevek, nem veletlenszeru felsorolast vartam hanem referenciat: ezek kozul ki merte fel a magyar meg az angol szokincset es melyik munkajaban hasonlitotta oket ossze?!

[Elachus]

@szatmar666 Te aztán nem nagyon érted a lényeget, meg kell adni, s nem tudom, hogy merő lustaságból, vagy komolyabb gondokból adódóan van ez így. Azt próbálom neked magyarázni, hogy nézz utánna dolgoknak, mert nagyon sok mindent tanulhatsz, s nem abból, hogy hova jutsz, hanem maga a kutatás útja adja meg a tudás alapját. Jóndulatúan javasolom neked, hogy járj utánna mindennek, mert attól leszel gazdagabb, erre te arra kérsz, hogy adatokat rágjak a szádba, hogy te így le tudd rövidíteni az utat.

[Elachus]

Lehet, velem van a baj s nem tudom kellőképpen elmagyarázni, milyen fontos is maga a kutatás, nem tudom, de a lényeg, hogy talán még nem nőttél fel a gondolkodásra. Ha mindenképpen wikipédia szerű adatokat akarsz hallani, hát jócskán lerövidítem az utadat egy olvasmánnyal, ami talán belátást ad arra, hogy mire kéne összpontosítani, mire is alapozhatsz, honnan mrítsd az adatokat a témával kapcsolatban: czakogabor .hu/ index.php? page=olvas& bovebben=true&id=5&cikkid=308 (space-ket töröld ki).

[szatmar666]

@Elachus a czakogabor cikkben semmi sem utal arra hogy a magyar nyelv gazdagabb lenne az angolnal. A ragozas nem csak magyar nyelvi sajatossag: a japan, mongol mind ragozos nyelvek es ugyanezt elmondhatjak magukrol. Nem tudom honnan veszed hogy a magyar egy gazdagabb nyelv lenne de azt hiszem ez az arrogancia amivel itt oktatgatsz masokat lehet onnan szarmazik hogy nem beszelsz idegen nyelveket mert egyebkent tudnad hogy mindegyikenk megvan a maga kifejezoereje csak hasznalni kell tudni.

[Elachus]

Azért azt így végezetül hozzá teszem, hogy ez álltal hihetetlenül szegény lettél, mert megspóroltad a legfontosabb részét az egésznek: az utat a végeredményhez. Sajnálom, talán itt a végén személyeskedtem, ezért őszintén elnézést kérek, de hát próbáltalak rávezetni a lényegre, s nem sikerült... itt pedig már nem az én látókörömmel vannak a bajok. További sok sikert s remélem, valamikor majd eszedbe jut mindez, mikor már tudod, hogy mit is kezdjél vele. Addig is tiszteld s szeresd a nyelvedet.

[Elachus]

Felejtsd már el azt, hogy "merjünk kicsik lenni", mert nyelvünk és történelmünk miatt hatalmasak vagyunk. Itt az ideje, hogy "merjünk nagynak lenni" és merjünk okulni, tanulni, felfedezni, ne csak a hülyeségeknek dőljünk be. A magyar nyelv pedig a hatalmasságunk egy nagyon nagy részét képezi, úgyhogy merjük azt tisztelni, becsben tartani, értékelni és tanulni róla, mert hihetetlen titkokat rejt és mi kéne azokat felfedezzük, nem mások.

[laci480]

magyar vagyok buszke vagyok szekely eredetemre es foldem soha... el nem hagyom

[tekergomeli]

Kallós Zoli bácsi kedvenc nótája. Nagyon sokan és nagyon sokszor elénekelték már neki, de minden alkalommal könnybe lábad a szeme. Tavaly nyáron ott álltunk Válaszúton, félkörben, a gála után. Lehettünk többen száznál és énekeltük ezt a dalt Zoli bácsinak, és könnyezett és nézett minket hálával, hogy elénekeltük neki az ő kedvenc nótáját.

[MrVadasz1]

Magyarnak lenni elég gyötrelmes ,de az otthonom és az is marad mind örökre!!!

[Lanovkaa]

Valamilyen oknál fogva ez a Muzsikás szám áll a szívemhez legközelebb- talán mert én is éltem külföldön, tapasztaltam, milyen nehéz- bárcsak jobban megbecsülnénk, amink van

[jozsika33]

Ez a dallam szívettépő, a hegedűs is tudja, mit húz, Márti pedig egyedülállóan gyönyörűségesen énekel.

"fordulj kedves lovam, napszentület felé..." -

"jó ló vót a fakó, jó a viselete, áldja meg az Isten, aki fölnevelte"

Gyönyörű nyelvezet!

S ezt csak 61ezren hallgatták. Minden magyar fülnek ajánlom!

[kefet]

a szókincs nagyságáról meg annyit, hogy a magyar agglutináló nyelv lévén persze hogy ontja magából a szavakat, hiszen képzőinknek se szeri se száma! de ha csak ténylegesen az alap szókincset néznénk, mi sem tudnánk elő rukkolni oly sok szóval. legegyszerűb szavaink között is vannak képzettek. pl: füzet vagy az erdély is képzett szó.

majd ha folyékonyan olvasod és érted a financial times-t akkor nyilatkozz arról hogy az angol hány és miféle szót használ milyen értelemben!

[kefet]

... németnek.

szóval mindenki csak azután verje magát hogy milyen nehéz a magyar, ha vette a fáradságot hogy tisztességesen megtanuljon egy idegen nyelvet!

mert addig csak üres szavakat dobáltok!

[kefet]

én tök büszke vagyok minderre amit itt leírtatok. de szeretnék ugyanolyan jól angolul, németül vagy akármilyen más nyelven úgy megtanulni mint magyarul, ami szerintem egyáltalán nem könnyű! ha valaki anyanyelvi szinten akar megtanulni egy másik nyelvet, akkor az a könnyebbnek mondott nyelv is hip hop olyan nehéz lesz mint a magyar. mert ugye nem a "szia! hogy vagy?" szintű társalgás a mérce!

mert egy dante egészen más egy anyanyelvi olasznak, Byron-Shelley-Keats az angolnak vagy egy goethe a...

[kisilona]

„Bátran kijelenthetem, hogy miután évekig tanulmányoztam a magyar nyelvet, meggyőződésemmé vált: ha a magyar lett volna az anyanyelvem, az életművem sokkal értékesebb lehetett volna. Egyszerűen azért, mert ezen a különös, ősi erőtől duzzadó nyelven sokszorta pontosabban lehet leírni a parányi különbségeket, az érzelmek titkos rezdüléseit."

George Bernard Shaw drámaíró

[DORZSIS80]

Ez igen! Köszönöm.

[szatmar666]

A magyar ertelmezo keziszotar 110,000 szot tartalmaz. Az Oxford English Dictionary, 2nd edition (OED2) 600,000 szot tartalmaz de tartalmazza a szakszavakat es jovevenyszavakat is. A Global Language Monitor szerint az angol nyelv ma 1,000,000 szot tartalmaz amit nyelveszek egyszeruen kirohognek mert az angol ugy tartalmaz egy millio szot ahogy a magyar: csalassal.

en . wikipedia . org/wiki/English_language#Voca­bulary

[Elachus]

@szatmar666 Lehet, hogy az infóidat nem a wikipédiáról kéne gyűjtsed. Legutóbb mikor rákerestem Shakespeare-re, a lap alján azt írta, F**k you all... Nézz utánna, hogyan működik a wiki, aztán olvass másfajta dolgokat is. Többre fogsz jutni, garantálom.

[szatmar666]

@Elachus huha! ha mar ekkora eszkombany vagy es vetted a faradsagot hogy a wikipediarol leckeztesd a youtube kozonseget, legalabb elarulhatnad hogy te mit tudsz a temarol ;)))

[Elachus]

@szatmar666 Többek között azt, hogy ugyanazon számítás alapján, mely szerint az angol 1 millió szót tartalmaz, a magyar 5 milliót, de a valóságban (semmi csalásról nincs szó) a magyar nyelv kb. 7-8-szor olyan gazdag mint az angol, vagy bármely más indo-európai nyelv. Mikor a magyar szavakat számolják, nem vesznek figyelembe olyan dolgokat, hogy ugyanazon szóalak hány jelentéssel bír. Ugyanez történik a népmesék esetében. Nekünk tulajdonítanak ezret, míg valóságban 10szer annyink van.

[Elachus]

Amúgy nem "észkombájn" vagyok, csak ezzel foglalkozom, de az bármely szakmára vagy hobbira igaz, hogy tényeket nem a wikipédiáról kell leolvasni. A wiki arra való, hogy megközelítőleg legyen valami fogalmad valamiről, aminek éppen utánna nézel de nem akarsz belemélyedni a kutatásába, viszont olyan is van, hogy szánt szándékkal megtévesztő adatokat közölnek, ezzel torzítva a múlt, jelen és jövőképét az embernek. Mi pedig merjünk nagynak lenni, mert a mi nyelvünk igenis messze a leggazdagabb!!!

[szatmar666]

@Elachus ez valahol dokumentalt vagy csak a te velemenyed?! Milyen kriterium szerint van tobb szo a magyarban mint az angolban? Nevezd meg a szotarat vagy esetleg a tudomanyos kutatas forrasanyagat ami egy ilyen osszehasonlitas tenyszeru alapja lehet.

[Elachus]

@szatmar666 Mindkettő... s azon kritériumok szerint főleg, hogy magyar nyelv minden új helyzetre, tárgyra, akármire tud összetett szavakat létrehozni, míg az angol kölcsönöz más-más nyelvekből azért, hogy bármit kifejezzen. Nézd, Shakespeare idejében az angol ember kb. 3500 szót használt, s Shakespeare-t azért tartották oly nagy becsben, mert ő képes képes volt új szavakat hozzá tenni mindenez, tehát olyan 5000 szavas volt a szókincse. A magyar már abban az időben is ugyanilyen gazdag volt,

[Elachus]

persze azon szavak hiányoztak belőle, amik a tehnológiai fejlődést és stb-t fejezték ki. Mikor ezek meg lettek alkotva, a magyar lett az a nyelv, ami saját magát felhasználva tudta ezeket is visszaadni, míg az angol és más indo-európai nyelvek egymásba ágyazódva tudták csak kifejezni az újdonságokat. Hosszú könyvlistát tudnák neked ajánlani a téma kutatására, ugyanakkor az egyszerű paraszt logika is megteszi... próbálj lefordítani magyar irodalmi szövegeket angolra, majd fordítva.

[Elachus]

Az angol távolról sem tudja visszaadni azokat az árnyalati különbségeket, amiket a magyar oly szépen kifejez. De ha nekem nem hiszed, olvass angol nyelvészektől könyveket, főleg azoktól, akik több tíz nyelvet is hasonlítgattak. Pl. Shaw... a magyar annyira lenyűgözi a nyelvészeket, hogy magyarázatot sem tudnak találni rá, miért nem értékeljük mi jobban a saját nyelvünket, ami nemcsak a nemzetünk legnagyobb kincse de az egész világra nézve a legszebb hagyaték.

[szatmar666]

@Elachus Ez mind nagyon szep es meg igaz is lehet, noha en szemely szerint ketlem, de nem tudom hogy eszrevetted e hogy nem valaszoltal a kerdesemre: hol es ki dokumentalta ezt?! Van-e merheto megszamolhato referencia, szotar tudomanyos osszehasonlito dolgozat stb?! En azt ertem hogy a wikipedia nem szentiras, de legalabb tartalmaz referenciakat, a te velemenyed meg nem.

[Elachus]

@szatmar666 Természetesen vannak tudományos dokumentumok,referencia, minden, ami kell és ezt meg is írtam az előző válaszomban is. A helyzet az, hogy ha érdekel a téma, nagyon könnyen s tudatosan utánna is tudsz járni, lehet mást, lehet többet s értékesebbet is találsz, mint jómagam 10 évnyi kutatómunkám során. A lényeg ugyanaz marad: ne hidd el az első adatot, amit rád sóz a nagyvilág, s ez volt a lényege első, s azokat követő hozzászólásaimnak is. De ez mindenre vonatkozik, nem csak erre a

[Elachus]

témára. Kezdj böngészni, kezdj nézelődni, meg fogsz lepődni, hogy miket találsz. Én nem rágom senkinek a szájába, hogy honnan s miből merítse a tudását, mert az már ugyanolyan kaliberű lenne, mint maga a wikipédia. Az ember a saját felfedezései alapján tanulja a legtöbbet, ugyanis számtalan pro- és kontrát kell találni minden kérdésre s ezek összevetéséből s vizsgálatából áll majd össze az igazságod. Ahol pedig te élsz, van időd s lehetőséged is a tanulmányozásra, saját tapasztalatból tudom.

[Elachus]

Én őszintén remélem, hogy kedvet is kaptál az utánnaolvasgatáshoz, mert szerencsére ez az egész úgy működik, hogy ha már egy témát magadévá tettél s rájöttél, mennyire kuszák s irreálisak a manapság ránk erőszakolt adatok, akkor a kutatás megy tovább, más témakörökre is kiterjed és hamarosan felméred, hogy mennyire téves minden "hivatalos" állítás, mennyire el szeretnék venni a múltunkat s jelenünket azért, hogy a jövőnket tudják uralni. Ennyit szerettem volna sugallni: nézz utánna mindennek,

[Elachus]

s a hivatalos, vagy wikipédiás álláspontok után olvass el más adatot is. Felbecsülhetetlen a különbség. Garantálom. Magyarul, az ember ne higgyen el mindent, s amit nem hisz el, annak "járjon utánna". Hát jó utánnajárást kívánok. Amúgy pedig köszi az értékes videókat, amiket felteszel, nagyon szépek... :)

[szatmar666]

@Elachus Hmmm, szoval "jarjak utana"....koszi, azt hittem ha ilyen jol informalt velemenyed van ami alapjan ugy lecsapod masok jol dokumentalt erveit mint egy parkoloorat, legalabb egy nevet el tudsz ejteni...nemtom hogy mit rohogjek jobban: szavaid veletlenszeru onironiajat avagy azt hogy nekem egyre inkabb ugy tunik hogy szamodra maga az onironia fogalma valoszinu egy orszagot jelenthet valahol zanzibar es kecskemet kozott ;)))

[VARGA231]

ez IstenKirály! Lájkolátok!

[zozimoo]

Na nehogy má' értelmező szótár alapján valaki kitalálja, hogy az angolnak gazdag a szókincse!!! Amiről az értelmező szótár beszélhet az a jövevényszavak és hála istennek a magyar leleményes és mindenre alkot megfelelő magyar szót! Az angol "basic" nyelv!

[btv532]

Aki magyar, az magyar kulhonban is.

[agrokiller]

Édes Istenem! Köszönöm Neked, hogy magyarnak engedtél megszületnem és teremtett műved szépségére e nép tagjaként, egy olyan magas bércek által karolt, ölelt szép országból csodálkozhatom rá, melynek hegyeit, völgyeit, egét és minden szegletét - bizton tudom - jókedvedben, mosolyogva teremtettél!

[agrokiller]

Újra és újra meghallgatom, megnézem! Olyan erő van benne és olyan mély szomorúság! Úgy érzem valahol eltévesztettük az irányt és valamit talán végérvényesen elvesztettünk. Azt hiszem a jelen magyarországi problémák igazi oka a lelkekben végbemenő romlás,rombolás,ami a gyökereinktől való elszakadásunkból, elidegenedésünkből ered. Abból, hogy már elfelejtettük, hogy mindannyiunknak két édesanyja van. A másik édesanyánk a mi sok sebből vérző, édes Hazánk! Tájaival, zenéjével, nyelvével és lelkével.

[boidia]

@agrokiller Te jó isten..

[pocsolya2]

Amikor épp külföldön vagyok és meghallom ezt a dalt, mindig olyan honvágyam lesz, hogy még a könnyem is kicsordul.

[Andtomas]

@pocsolya2 Akkor mit mondjon az, aki külföldre szakadt?

"Idegen városba' idegen emberek

Járok az utcákon, senkit sem ismerek

Szólanék hozzájuk, de ők nem értenek

Ezen az én szívem de nagyon kesereg"

[Andtomas]

@pocsolya2 Akkor mit mondjon az, aki külföldre szakadt?

"Idegen városba' idegen emberek

Járok az utcákon, senkit sem ismerek

Szólanék hozzájuk, de ők nem értenek

Ezen az én szívem de nagyon kesereg"

[epingerandras]

Was quated from Shaw

[epingerandras]

After studying the Hungarian language for years, I can confidently conclude that had Hungarian been my mother tongue, it would have been more precious. Simply because through this extraordinary, ancient and powerful language it is possible to precisely describe the tiniest differences and the most secretive tremors of emotions.

[Thot78]

Aki nem Magyar,nem is érti a dal mondanivalóját.Ennyi.Vannak dolgok,amiket nem lehet lefordítani más nyelvre.

Sebestyén Mártát meg nem lehet felülmúlni.A hangja egész egyszerűen fantasztikus.

[pamacs8]

Legyunk buszkek magunkra!az a lenyeg!Angolok tul arrogansak,es csak magukat imadjak

[puspokladany]

A magyar nyelvben 1 segédige van, a "fog" hogy megkönnyítse a jövőidő képzését.  Mindenki értse ahogy neki tetszik.

[panarea09]

Ez számomra a legkedvesebb felvétele, kazettán már húsz éve rendre előveszem.

Azt, hogy a magyar kifejezőbb nyelv lenne mint más nyelvek, nem gondolnám. Minden nyelv alkalmas az érzelmek és absztrakt gondolatok gazdag megfogalmazására, legfeljebb mi nem tudjuk, hogyan is kell azt tenni azon a nyelven, vagy nem értjük, amiképp bennünket sem ért , csak az, aki igazán jól tud magyarul.

Ettől persze a magyar is szép nyelv.

[rosseb84]

Ha jól tudom Show mondta, hogy ha magyar nyelven írt volna, sokkal jobb író vált volna belőle.Annyival szebben tudja kifejezni magát a magyar,annyival csodásabb maga a nyelv.

[oregcsotany]

Ez az igaz.

[teshanovic1]

when i hear this i feel proud that i have some hungarian blood

[baabika50]

Ezt érdemes meghallgatni Kallós Zoltán előadásában is.

[szatmar666]

watch?v=su4Bvx0vpRk

[szatmar666]

watch?v=HSQYWOOSvVM

[matemester20]

Gyönyörű zene és szöveg!

"Amiről nem mondunk le, az örökre a miénk marad..."

[aranycsapat1]

A világ egyik legszebb, legbővebb szókincsével rendelkezünk, és ebből kifolyólag a világ legnehezebb nyelve a magyar! Legszebb a mesevilágunk, a népzenénk, néptáncunk! Ki nem lenne erre büszke?!

[eposz2]

Nagyon szép, és mivel mi ebbe születtünk, nekünk ez a legszebb. De aki máshol, más mítoszokba született, azoknak az a legszebb. Nem kell sem alá, sem fölé helyezni magunkat másoknak. A szókincs bősége pedig nem releváns, vannak nyelvek, melyeknek tényszerűen bővebb a szókincse (pl az angol nyelv a római, normann, szász és mindenféle hatások összeadódása miatt), de ettől még nem tudják gazdagabban kifejezni magukat.

[alteans]

ha legalabb az emberek tudnak hogy mi a magyar nyelv igazi eredete az egesz vilag ledobbene

[HunKarli89]

Egy horvát ismerősöm azt mondta, hogy ő nem képes megtanulni a magyar nyelvet (beszél németül és angolul és valamit makog spanyolul is a horvát mellett). Azért okoz neki problémát a magyar nyelv, mert gazdag a szókincsünk és nehéz a kiejtés. (pl.: ma azt mondom erre a videóra, hogy szép, holnap gyönyörű, aztán lenyűgöző... stb.). Valóban mi beszéljük a legcsodálatosabb nyelvet az egész földkerekségen és ezt nem veheti el tőlünk semmilyen idegen hatalom!

[szatmar666]

szerintem a nyelvtan miatt nehez a magyar nem a szokincs miatt. az angol szokincse sokkal gazdagabb, csak uss fel egy ertelmezo szotart mind a ket nyelven: az angol ketszer akkora. Ez foleg a gyarmati tortenelem es a brit birodalom hagyateka. Az angol nyelvtan viszont gyermeteg. Ugyanakkor a kulfoldiek keptelenek megtanulni a magyar fonevi ragozast meg a bonyolult szorendet. A baj az hogy a magyarnak semmi koze az indo europai nyelvekhez: azert olyan nehez nekik.

[HunKarli89]

Én csak egy külhoni ember tapasztalatát írtam le... természetesen tisztában vagyok a ténnyel, hogy a magyar nyelvtan eltér az indoeurópai nyelvek rendszerétől. Azt is tudni vélem, hogy a harmadik legnehezebb nyelvként tartják számon. Sőt, sok tudós azt vallja, hogy a magyar egy ősi nyelv! Érdekességnek megemlíteném, hogy az angolnak hiába nagy a szókincse, nem használja ki...

[daixiunguo]

A török nyelvtan viszont majdnem azonos a magyarral, még a ragokat is ugyanolyan sorrendben teszik a főnevek után,mint mi. Ugyanúgy van magas és mély magánhangzós rag és van magánhangzó hasonulás, mint a magyarban. És nincs nyelvtani neme a főneveknek.

[ShiroCheila]

@szatmar666

bocsánat nem bele akarok kötni abba, amit mondtál, de ez hogy az angol nagyobb szókincsű nyelv mint a magyar, ez nagyon nagy butaság volt. a magyar nyelv szókincse körülbelül 1 millió szó (képzett szavak+ragasztott szavak) az anglutináló tulajdonsága, és a nyelvújítások miatt (is) - (magyar órán elhangzott mondat, a tanáromtól tudom nem csak levegőbe beszélek, akkor se ha nehéz elhinned). Az angolok szókincse jó indulattal sincs még csak a közelében se az 1 milliónak.

[szatmar666]

@ShiroCheila Csak fenntartom elobbi velemenyemet: a magyar nyelvtan egy logikai matematikai, kombinatorikai sajatossagarol beszelsz ami legfeljebb a kifejezo erejet noveli es nem a szokincset. A te meghatarozasod szerint "megkaposztastalanitottatok" es "felkaposztastalanitottatok" nemcsak ertelmes magyar szavak de 2 kulon magyar szo, reszei a magyar szokincsnek. Az en velemenyem szerint egyik sem szamit ertelmes magyar szonak. De az igaz hogy a magyar nyelvtan sokkal bonyolultabb mint az angol

[ShiroCheila]

@szatmar666

kétlem, hogy az ilyen műképzett szavak tennék ki azt az egy millió szót, az csak egy része, és ha bele is számolják szerintem max. pár száz ilyet lehetne gyűjteni (ami ugye elenyésző..) a másik különbség, hogy amíg az angoloknál egy szó jelenthet 10-15öt az nálunk csakis egyet vagy kettőt netán hármat (de többet nem sűrűn). A magyar kreatívabb nyelv, és én tartom magam ahhoz hogy nagyobb a szókincse, ha csak az alapszókincset nézzük akkor is (szerintem... de majd utána nézek)

[szatmar666]

@ShiroCheila A magyar nyelv kreativ es rentgeteg kombinacio lehetseges, a donto tobbsege ezeknek teljesen veletlenszeru es ertelmetlen. Maga a tema is ertelmetlen mert muvelt emberek mindenutt kb. ugyanannyi szot hasznalnak: "A magyar nyelv szókincsét általában 60-100 ezer szóra teszik, de az összes lexéma együttesen könnyen elérheti az egymillió szót. Amint más nyelveken, egy mu"velt értelmiségi sem használ rendszerint 25-30 000 szónál többet."

hu . wikipedia . org/wiki/Magyar_sz%C3%B3kincs

[kukurbuki]

@HunKarli89

Az angol meg mondhatja ugyanerre, hogy pretty, beutiful, gorgeus, vagy breathtaking.

[HunKarli89]

@kukurbuki csak nem mondja, mert az angol szókincs felét nem ismeri egy átlag angol/amerikai :-)

[realsequator]

A legértékesebb örökségünk a zenénk és a nyelvünk. Mind a kettőnek csodájára járnak a földön. Hát van itt olyan aki nem szeret magyarnak lenni?

[peterkeusa]

Teljesen igazad van!!!!!!!!!!!!!!!!!:)

Isten áldja,és tartsa meg Magyarországot és a magyarokat!!

[mistery199]

@realsequator

Magyarnak lenni kiváltság, különös ajándéka az Életnek! ♥

[krank027]

Igazán gyönyörű....

Mi görögök nagyon szeretjük a magyar zenét!!!!

Hajra Márta!!!!

[CharlieMoonlight]

Azt hiszem, a szívem meghalna, de komolyan, ha el kellene innen mennem....már így is fáj, de nagyon....

[keteltu]

Gyönyörű!

[zeldiy]

hajra magyarok :)

[eeyoree4]

olyan szép!

[zeldiy]

hey zellhof, can you translate that for me?

i never learnt the language of my heart... :)

[szatmar666]

Click more info in the video description.

[Kuszely]

I know that the question you asked to Zellhof but maybe I can help You, too.

"hajra magyarok!" means "Let's go hungarians! Let's go Hungary!"

and "szerintem a világ legszebb zenéje!" means "I think it's the best music in the world!"

By the way, the song really sounds good. :-) Márta Sebestyén has a unique voice.

[zeldiy]

Hey Kuszely

Thankyou so much

and ...hajra magyarok!

[zeldiy]

I'm only half hungarian , but this music touches my hungarian soul deeply.

[zellhof]

the same with me ... hajra magyarok! szerintem a világ legszebb zenéje! :)

[mendarkinc]

Ki a Tisza vizet issza vagyik annak szive vissza ......

isten veled Haza..............Tobbet nem jovok haza...

[seleila]

There is many melodies shared by nations living beside each other. Let's enjoy what we have. amiota otthonrol eljottem, szamtalanszor hallgattam meg ezt a dalt. kulonosen karacsonykor. szivet csereljen aki hazat cserel:)

[iRisMStern]

instead of getting involved in fucking old-fashioned nationalism, could we please enjoy only the beauty of Martha's voice and this music?

it's about this, you know.

[szikamber]

Dear Romanians!

Pentaton music!

It's a clear evidence that it is hungarian.

Only irish music is similar to ours, which is also pentaton, and cultures owning pentaton music are ancient cultures.

Romanian music is heptaton and you can also find them here as "old wallachian songs" and there are some nice ones, so there is no need to debate. Facts are facts

[Rozemarijn97]

This is my favorite song. It goes through your bones, so beautiful.

[posztoka]

Try using arguments instead of rape fantasies about someones mom- I know it's much harder but give it a go

[maalnapoasztor]

Another nice Hungarian song..

[Romanisipunctum]

Hey, get out of Transilvania-ROMANIA.

Video taping Romanian villages and stealing Romanian folklore (this is a Romanian Maramures MELODY)is really nice.

Your mommas taught you to plagiarize (even if you added HUNgarian verses)?

[szatmar666]

Show me 1 song from Maramures on youtube that's even remotely similar and it's Romanian, perhaps I learn something. If there is none, put it up on youtube. the pictures are part of the Kriza cllection and were collected in Romania. I am open minded and don't care if they are Romanian or Hungarian, I just like the music as much as hate knuckledragging nationalist and dummies who use culture to put others down and spread hate.

[Romanisipunctum]

On You Tube: Check 'Maramures Heaven' and related videos; that would be a good start.

Don't hate: it's bad for your blood pressure. But strive to stay away from plagiarism (such as in the above video).

God Bless!

PS You are aware your 'You Tube' nick-name, 'Szatmar' is a Hungarianization of the Romanian words 'Satu Mare' (The Big Village), aren't you?

[szatmar666]

You people really need to grow up and realize how ridiculous your provincialism and nationalism looks in other countries. I mean the Swiss nation is 4 people who lived together and built that country for centuries. some parts were built by Italians, some by Germans, some by French. No problem, they are swiss. they are not going to put each others culture down and accuse each other with plagiarism and call the land French land or Italian land. Maramu Heaven u6khGsPlpVs is not even folk music.

[szatmar666]

this is romanian music from maramures: UVKfmFJCeaU Very nice, but very different.

you also have to realize that a lot of really good folk music is common between people. Like Bulgarians have horo and serbians have horo and Romanians have hora. Taraf de Haidouks sings serbian and bulgarian horas. Naftule Brandwein jewish musician also brought all those to America although he was Polish. Real musicians don't think of culture as "property". really good music is shared and that's how it grows

[Viztani]

Very interesting video

[szatmar666]

Romanisipunctum: you are a pathetic liar and a spammer. Anybody with 2 miniutes free time nowadays can find Maramures folk music on youtube and see what a ridiculous liar you are:

gpTyvgEfMkU

EstDS9oc2wM

gYGk39ZkfBE

ycDvZ-sM9Ew

I hope others are allowed to use a violin before they are accused of stealing from the genius Romanian nation, from the Daco-Romans and the masters of the Universe ;)

[szatmar666]

I know what "you mentioned". I just don't see what you proved. "Clearly Romanian melody" - you offer no proof, no title, village, collector or musician name. You offer no proof whatsoever. your knowledge of Romanian music is meager at best. In Romania many times musicians are from mixed families, with 1 cousin hungarian another romanian and they specify if they play romanian or hungarian music but you have to be an expert to tell the difference which you clearly are not. u r a loudmouth.