Agreed. I may only speak some of the language, but even I can tell that there are errors in translation. The translator has the general idea, but needs to polish the translation
I didn't know this was happening till today but it adds up Please don't let them kill anime!!!!!STOP YOUTUBE!!! Please notice this,Youtube is GETTING RID OF all Anime videos.Every night at 10:00p.m. they have a maintenence that deletes any videos that are Anime...To stop Youtube from doing this, You need to get enough people to Protest...so, please help by Copying and Pasting this message to all of the Videos from being deleted THAT WILL GET OUR? POINT THROUGH!!!! STOP YOUTUBE!!!
STOP YOUTUBE!!! For your information, Youtube is getting rid of all Anime videos.Every night at 10:00p.m. they have a maintenence that deletes any videos that are Anime...To stop Youtube from doing this, You need to get enough people to Protest...To do this, please help by Copying and Pasting this message to all of the Anime Videos from being deleted.
Des is total falsch.......,denn "du,du hast,du hast mich,du hast du hast mich,du hast mich gefragt,du hast mich gefragt,du hast mich gefragt und ich hab nichts gesagt" und der Vollidiot schreibt "Hassen",ergibt im endeffekt doch gar keinen sinn,ach,ich glaub sogar,dass rammstein von dem des lied gecovert hat
"damits besser passt".....scheißgelaber,so ein schmarn,wenn der typ des mit absicht gmacht hat,muss der ja nen totalen vollschatten habn,so n geiles lied zu versauen,....auf englisch noch dazu,....Rammstein is und soll auch deutsch sein,man überstetzt ja auch normal keine englischen songs ins deutsche und setzt dann untertietel drunter,....aiso halt die fresse du verdammter banause!
actually the anime series is called "X/1999" and its movie summary counter-part is simply called "X". its extremely good. Its as necessary of a watch as evangelion is.
It is called "Du hast". But the translation is wrong. "Du hast" means "you have". "You hate" would mean "Du hasst" ( with double "s", you know). But your translation is more interesting. ^_^ I like the AMV. Well done!
It's aight
BrokenElement89 8 months ago
The movie pissed me off...Especially the ending. ._.; I could have at least had an excuse to say I enjoyed it if it didn't END like that...
It doesn't actually in like that in the manga, and anime does it? .___.
Aisua 2 years ago
i must agree best amv ever
letaria 2 years ago
it is really a good amv, but "du hast" means you have and not you hate
I live in germany so I can say that for sure^^
Mepper19 3 years ago 3
Agreed. I may only speak some of the language, but even I can tell that there are errors in translation. The translator has the general idea, but needs to polish the translation
mikeman10 3 years ago
i think it is a game on words. it means "you hate" as well als "you have"
TerraKun21 2 years ago
No du hast is you have but du Hasst like with an esset is you hate
marah131 2 years ago
he means "du hasst". I think...
Wildchoco 2 years ago
Who is that guy in 02:18? 8OO
AnataNoNekoDesu 3 years ago
Intense
senatorpadme 3 years ago
que cruel tratan a Kotori xD
La apuñalan, la atraviesan como 3 veses xD
Aparte de eso todo esta bien xD jajaja
Buen video
Kiishumi 4 years ago
u should have shown more of Seishiro and Subaru. no offense
ParkerSingFreak 4 years ago
Subaru and Seishirou were in the movie version of X for less that 5 minutes. The movie sucked so much.
woowoowow 3 years ago
Storywise, i mean, but the animation was done beautifully :D
woowoowow 3 years ago
@woowoowow movie was great
osvaldoom 10 months ago
wow i love this amv.....*twitch* it is freaking awsome....good no great work.
cryingraiinbow 4 years ago 2
This has been flagged as spam show
I didn't know this was happening till today but it adds up Please don't let them kill anime!!!!!STOP YOUTUBE!!! Please notice this,Youtube is GETTING RID OF all Anime videos.Every night at 10:00p.m. they have a maintenence that deletes any videos that are Anime...To stop Youtube from doing this, You need to get enough people to Protest...so, please help by Copying and Pasting this message to all of the Videos from being deleted THAT WILL GET OUR? POINT THROUGH!!!! STOP YOUTUBE!!!
LadyMoonSong 4 years ago
Strange translation *crop*
But really good amv ;)
KannoaNari 4 years ago
Strangers are strange
HauptmanNase 4 years ago
"you,you have me" thats the right words lol but it is a good video all the same
InTheFluff 4 years ago
O matko! To jest świetny klip! Ramstein i X movie - 8,5/10 daję ^^ muzyka pasuje jak ulał!
skorpikosu 4 years ago
I like it, thank for the subs
hikarutsukino 4 years ago
X the movie was beautifully made, but it SLAUGHTERED the actual story...I don't like it :( But this is a pretty good amv.
EvilErutis 4 years ago
This has been flagged as spam show
STOP YOUTUBE!!! For your information, Youtube is getting rid of all Anime videos.Every night at 10:00p.m. they have a maintenence that deletes any videos that are Anime...To stop Youtube from doing this, You need to get enough people to Protest...To do this, please help by Copying and Pasting this message to all of the Anime Videos from being deleted.
Android17swife 4 years ago 2
Des is total falsch.......,denn "du,du hast,du hast mich,du hast du hast mich,du hast mich gefragt,du hast mich gefragt,du hast mich gefragt und ich hab nichts gesagt" und der Vollidiot schreibt "Hassen",ergibt im endeffekt doch gar keinen sinn,ach,ich glaub sogar,dass rammstein von dem des lied gecovert hat
666coreytailor 4 years ago
Das weiss mittlerweile doch langsam JEDER, Klugscheisser.
Und ich bin sogar überzeugt, dass die "falsche" Übersetzung Absicht war, damit's besser passt.
Paraplueschi 4 years ago
"damits besser passt".....scheißgelaber,so ein schmarn,wenn der typ des mit absicht gmacht hat,muss der ja nen totalen vollschatten habn,so n geiles lied zu versauen,....auf englisch noch dazu,....Rammstein is und soll auch deutsch sein,man überstetzt ja auch normal keine englischen songs ins deutsche und setzt dann untertietel drunter,....aiso halt die fresse du verdammter banause!
666coreytailor 4 years ago
OMG evil Rammstein Fanboys :D
Paraplueschi 4 years ago
The subtitles are fucked up XD
its actually NOT what Till the singer of Rammstein sings lol
raVengeance 4 years ago
great dude
mariogun 4 years ago
Rammstein amv's FTW! It was good thanks.
squall486 5 years ago
Great vid awseom seen it before and btw it's accually YOU HAVE NOTHING not you hate me
amvlover 5 years ago
Correction... You HAVE Me... not you hate me, or you have nothing.
SOOOO MANY PEOPLE GET THIS WRONG!
ryoskekt 5 years ago
no way man it's you have nothing
amvlover 5 years ago
were can i get that song??
sobs...i cant find it anywere....
i will look here one more time...
yaoifreak1 5 years ago
fucking love it ^.^
TheHiddenTruth 5 years ago
Du hast mich gefragt und ich hab nein gesagt
You asked me, and I said no.
HauptmanNase 5 years ago
"....und ich hab nichts gesagt", wenn ich bitten darf ;)
...and I said nothing o.o
KannoaNari 4 years ago
actually the anime series is called "X/1999" and its movie summary counter-part is simply called "X". its extremely good. Its as necessary of a watch as evangelion is.
Aerix 5 years ago
x-tv ...anime name
lordisrael 5 years ago
oh wait.. i see... but what happend to fuma to make him so evil?????
junokun 5 years ago
Cool vid, but what anime is this?
LilM0 5 years ago
x/1999 by clamp.
and by the way wtf happend to fuma to make him so... blood thirsty? did kotori die or somethin??
junokun 5 years ago
I agree with Sakuranohana. It's U HAVE. As in "U have forsaken me." Or something like that. I'll ask my bf. He's German...
cryingroseblood 5 years ago
I remember watching this AMV a while back. I hope they have the series here.
Antinium 5 years ago
It is called "Du hast". But the translation is wrong. "Du hast" means "you have". "You hate" would mean "Du hasst" ( with double "s", you know). But your translation is more interesting. ^_^ I like the AMV. Well done!
Sakuranohana 5 years ago 2
thanks.
haji 5 years ago
It's "Du hast" by Rammstein. But the translation is wrong, I'm sorry ^^"
Priddie 5 years ago
The amv is very good but the subtitle is wrong
Chibikamui 5 years ago
how so?
haji 5 years ago
That was a really cool vid, though the subtitles were a bit dsitracting for me. What's the song called?
doxtater 5 years ago
its called du hast its by ramstien
haji 5 years ago