99 Red Balloons

[sporeplayer100]

what the hell I made an effin play list and it keeps saying it's restricted for play back!

[ccsweet94]

I didn't think that's what the actual translation of that one verse was........... Hmm..... balloons taste good.

[potatofour]

Epicness, at the musical level.

[punxunite911]

7seconds did a cover of this song in my opinion its better no offence to anyone

[Mranditoo]

Good Song

[iwinhohoho]

ok the whole red/air thing is getting annoying the wrighter of the song THE 1ST WRIGHTER when she translated it canged the words so shut up about it

[floppetylove]

thigs get changed in translation, often in somgs to make the new words fit with the original music. red just fits better than air in english. if you sing it in the original german, the reverse is true.

and luft does mean air, as in lufthansa (sp?), the german national airline.

i'll go away now...=)

[FishSomething]

So what if it's air balloons, try singing it instead of red. Doesn't sound nearly as good.

[TheLittlecrunch]

luftballons =ballons i speak german check out my channel

thlittlecrunch

i have 2 videos that explain it both ways one in english one in german

[TheLittlecrunch]

thelittlecrunch

sry

[vintage1351]

that's kinda creepy at 3:50

[Gordonfreeman502]

Why does everyone think it's Red Balloons?

Luft means Air, not Red.

[IFICOMMENTONYOURVID]

well the idea caught on like a religion, so no one will ever stop the RED BALLON SHIT.

Even if the truth is luft means air.

[BoyBlueberry]

Love this song! Nice vid:)

[MUETZE198]

galtierifirecape is right luft means air. I must know that then I am an german

[galtierifirecape]

i hate dumb shits luft=air look it up smartass fucks! 'nuff said!Busmer!

[Inershia1496]

o_o This is stunning for a cover.

[NigaHigaMan100]

i like this one but is there a goldfinger german version

[Inershia1496]

nowai

Yes there is.

[murky43]

i love this song!

[mouseyman6]

monkey if u think this song sucks why do u look it up?

[jonasaddicted344]

oh wow :O

[Raguna163]

This song owns

'Nuff said

[SixStringsXXX]

Goldfinger's version :)

But Nena's is by far the best

[carmannah1]

I still think i like the german version and the one sung by nena. But I loved the video. Perfect picture that fit the song perfectly :)

[kevmax66]

This one is better becaus it is more active

[breakaway1986]

nice versoin, but still prefer the original in my mother tongue german... and the english version sung by nena ^^

<3

[Silko7]

Hey not trying to attack you hear, I like the song and all. But the song was originally in german and then it was so popular even in america and they made an english version but it is not a translation. It is a version in english that addresses a lot of the same things and even has some almost identical sentences. The part in german does not translate to the part about knight of the air, like in the english version. Neunundneunzig kriegsminister means 99 ministers of war. Thanks for the video.=D

[psychoticgummybears]

This song is originally by Blondie. All the other versions you've heard are covers.

[jarnodorssers]

Wrong! The song is originally by Nena. Written in German, later translated in English.

[quinnis69]

woooaaahhh

i thought this was by reel big fish for like a year D=

[enjoichris411]

Haha tut tut :P

[hut1hut2hut3HIKE]

Lol, I thought the same thing the first time I heard it on the radio :D

[Lisipenner]

Goldfinger!!

[bcs90210]

the first time i heard this song it was on the marykate an ashley movie our lips are sealed lol an i looked it up cuz i like the beat

[monkeymis456]

Bad Sound Kills Good Music

[carmannah1]

I agree!

[curaidh]

there! i changed it to goldfinger! everyone happy now???

[roflcerofthelawlz]

no...

[sataniccoocooclock]

@curaidh Apparently not, i am

[AkiyamaTwo]

Not trying to be a jerk... but this be Goldfinger I hear. :3

[fashiongirl118]

this is my favorite song ever it is on my favorite list

[Will403536]

das ist goldfinger

[funkygiraffe]

Would everyone just shut up about goldfinger and enjoy the flippin song!

[imooreory]

this is not gimmes, its goldfinger. twat

[curaidh]

if freaking iTunes says its ME First and the GImmie Gimmies, then thats who I say it is, happy? direct me to some web site where it says that the song is by GOldfinger, and ill change this.

[oooBUBU7ooo]

Try to search "99 red balloons goldfinger" here on Youtube, without even searching in other websites ^__^

[curaidh]

bastard.

[imooreory]

twat