Hahaa echt leuk dat jullie arabisch snappen! Want ik snap het maar helemaal niet en ik ben me steeds dr meer gaan in verdiepen ook de muzieksoort enzo omdat ik laatst naar Tunesie ben geweest waar ze ook arabisch praten en ook frans[maar frans boeit me niet.:S] dus vandaar..
en ik ken wel een nummer en snap half waar het over gaat want die lyrics heb ik in het engels vertaald..
Zo betekent habibi حبيبي"mijn vriend" en habibati حبيبتي "mijn vriendin". Noteer dat de "a" van habiba een "at" geworden is.
Tot zover de theorie... maarrr, ik hoor al die mannen zinnen over hun habibi en ze bedoelen echt wel een vrouw... en DAT snap ik dus even niet. Welke echte kenner weet hoe het zit????
Die mannen zingen het, maar de bedoeling is alsof een vrouw het zingt voor een man...waarom dat zo zit weet ik ook niet, zo gaan de meeste arabische liedjes. NIEUW EN OUD...
Loveitt <'3
Chaimpjj 1 hour ago
Besteeeeee
bdevrim76 1 week ago
I dont understand a shit but it sounds fucking awesome!!! Love arabic<3
Greetings from Turkey!!
MrFelipemelo10 3 weeks ago
wollah deze liedje is echt leuk Maroc 4 Live HABIBA AYJAAYJA HABIBI HABIBI
manditje 1 month ago
Habibiiii
SuuziiK 1 month ago
Aaaiiiaaiiaaiiaaiiaiii , Habbibii nta el3marr ;D , Wollaahh toppiiie Geaakk
SanaeTetouaniia 1 month ago
Comment removed
BrendStijn 2 months ago
Comment removed
bols1990 3 months ago
卐 SIEGHEIL.
DaVinceMovies 4 months ago
@DaVinceMovies pozostawiam to bez dogłębnego komentarza, jesteś porostu mało rozwiniętym człowiekiem!!!
Zmarta1 3 months ago
@DaVinceMovies
what the fck is mis met jou??
BrendStijn 2 months ago
@DaVinceMovies Asoooozial !
AaliyahJamilia2010 3 weeks ago
yes yes weer iets gevonden om te downloaden, dit is te lekker:P
mindovermatter999 5 months ago
Stukje van Izel-"Sak" , Ofra Haza's "Im Ninalu" en Atiye Deniz - "Beyaz Eşya"
Maar ik vind deze versie veel beter met zijn eigen toevoeging
ugentera1 6 months ago
the best song :D<3
Bolivianiita95 7 months ago in playlist Hiphop + R&B
@Cacaoine Habibti betekend schatje van me -.-
en habibi betekent schatje
PreityZinta4me 1 year ago
leukkk!:)
missmocrochicka 1 year ago
supere vedio
ayoubnouaa 1 year ago
supere
ayoubnouaa 1 year ago
nice from kosova & switzerland thumbs up!
WlllSmlth 1 year ago
disk mrigel,douzi fooooort et vive le Maroc
poltavanajib 1 year ago
Iemand de lyrics, wel in normale letters geschreven ?
x
AMALOETJE 1 year ago
@mocro0492
ehm heb je het liedje dan opgezocht? Dan zul je het wel horen:S IS toch niet erg? Is gewoon zo...
ritchiearabi 1 year ago
habibi
knofje0011 1 year ago
i love this song <3
habibti167 1 year ago
zo moet da respect baz
badre2140 1 year ago
cutj bre :D
65439Macht 1 year ago
i´m cuban ...and living in German ....but i love this song ^^
dancingCookie87 1 year ago
Dit liedje is gewoon geweldigggg <3
maar kan het zijn dat ik deze ook heb gehoord in Yugoslavische versie?
als er toevallig een yugoslaaf is die weet hoe die heet help me dan aub :)
xx
balkangirlforever 1 year ago
@balkangirlforever jaa het komt me ook bekent voor
prettykhairy 1 year ago
que piripituchesco esta esto
gatoconchalequito 1 year ago
@SavingPrivateHolland
Dat zeggen ze,
maar foto's zijn haram.
MarocZouf 1 year ago
Ditt is gwnn hardd:p
JeWeetZelf
Xx.Beslama
hak689 1 year ago
goeie muziek het helpt je als je boos of verdrietig bent...:)
shleytjuuh6 1 year ago
@Cacaoine niet dus, het betekend My love..
RsTransfers 1 year ago
Moet je maar op google zoeken videotomp3 dan krijg je zo'n site. Super easy en je hoeft niet bang te zijn voor virussen.
Beslamaa (K)
StyleswithBrainsVLOG 1 year ago
this is better than the original , love it
Mrslipglos 1 year ago
Comment removed
Lgouriye 1 year ago
Goed gedaan,, Uit Amsterdam Oost!,,
Xx
Sahara738 1 year ago
@Cacaoine
Kijk jij hebt hem al onder de knie ;)
Xx
Sahara738 1 year ago
j'adorrrrrrrrrrreeeeeeeeeee !
TheFetiye 1 year ago
@TheFetiye
MissSoraya14 1 year ago
HABIBII
respect.
MocroMM020 1 year ago
al agmal douzi habibi
islamvatan92 1 year ago
isssyy habibi(L)
Fatmayilmaz75 1 year ago
die beat is van een israelische zangeres: zoek maar: ofra haza- im nin alu nieuwe editie:P
ritchiearabi 1 year ago 3
Echt een mooie lied!!!
Groetjes uit breda ;)
kawtara11 1 year ago
waar kan ik deze downloaden
issi112 1 year ago
ewaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
de beste muziek ooit
TheWannabePker 2 years ago
Suuuuper goeeed:D
ben zelf nederlander, maar deze muziekk is echt topp!!!!
ben al aan het danse met zo'n rokje met die lewaai gedoe eraan hihi
MIBB95 2 years ago 7
Deze man heeft wel een mooie stem
alfarok95 2 years ago
SUPERVET!!! hahaa
Indiee93 2 years ago
gruwelijk
GrenZL00Z 2 years ago 3
habibi betekent MIJN schatje, habiba=schatje, vorm van het bijvoeglijk gebruikte habib=geliefde
IlyasseMaghrabi 2 years ago
@IlyasseMaghrabi
Habibi (djeli) = (mijn) Schatje (mannelijk)
Habibti (djeli) = (mijn) Schatje (vrouwelijk)
Alhamdoelilah 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
Fk off dude stole it from a turkish song of Ozan
Erman1995 2 years ago
habibi betekent sgatje
13sweetytje13 2 years ago 3
This comment has received too many negative votes show
HABIBI betekent LOLO
laurinebrooke 2 years ago
AAAA TROP BiiiEN LA ZiiiK !!!! MAROOOC EN FOOORCE !!!
marocainechleuha 2 years ago 3
das Lied ist voll krasss.........
MAROCBOY93 2 years ago
Comment removed
Nausinho08 2 years ago
Awoo
ik ben ook geen marokaan
Ik ben Kosovaar:D
maar ik vind ook hetzelfde als
11mrdzeko dat marokanen goeie pokoe's hebben
aii probzz van Kosovo:D
bloodykosovare 2 years ago
Ewa ik ben geen Marokaan maar
ik ben Bosnier maar marokanen
hebbe goeie poekoe's ;)
Thalla Respect Voor mocro Uit Bosnie;)
11Mrdzeko 2 years ago 23
@11Mrdzeko
Je praat wel als een marokaans iemand ahha met je "Ewa"."Thalla"
:P
Xx
Sahara738 1 year ago
@11Mrdzeko haha kut bosnier nee nee zit maar te kutte ja sam bosanka :P gr.almir
superbloods 1 year ago
@11Mrdzeko super da jos neko slusa ovu muziku respect
bokica42 1 month ago
keiii..
k heb nu zin om terug te gaan naar Marokko (ll')
Nausinho08 2 years ago
mooi
anneverbeken 2 years ago 4
♥ ♣ ♠ ⚢ superrrrrrr
EsMerBeLaLiM 2 years ago
hoee spreek je diee Sa7ebti uit?
met als die 3, 8 enzenz die jullie gebruikenn?
jullie taal klaart my zo hard, echt mooi ('L)
OIKHEBMENIKEZ 2 years ago
Nee gwn als die 7 zeg maar...
die 3 en 8 spreek je heel anders uit,
vraag anders aan een arabische/berberse vriend/vriendin van jou ofze jou die klanke kunnen laten horen haha
070al 2 years ago 2
He Is Sick !
Luv Yaa Douzii
Magherb United
lilaminakari 2 years ago
can s.o post lyrics please?? thx :-)
thebikergirl32 2 years ago
ik geef 1000000000 punten op dees liedje
rani0497tania 2 years ago
mooie nummer;))
esmer1esmer 2 years ago 3
lol zelfde als die van Ozan
ceko1907 2 years ago
Hahaa echt leuk dat jullie arabisch snappen! Want ik snap het maar helemaal niet en ik ben me steeds dr meer gaan in verdiepen ook de muzieksoort enzo omdat ik laatst naar Tunesie ben geweest waar ze ook arabisch praten en ook frans[maar frans boeit me niet.:S] dus vandaar..
en ik ken wel een nummer en snap half waar het over gaat want die lyrics heb ik in het engels vertaald..
Maar super leuk dat julliee dat kunnen!
xjee uit Holland!
xKellyy03 2 years ago 2
maar ja het is in ieder geval geen vrouw!
het is een vriend een oom whatvever
fatimaatje24 2 years ago
Comment removed
gnafesch 2 years ago
ze zingen vaak in man vorm, dat doen ze best vaak klinkt in dit liedje mooier.. verder geen idee wrm ze da doen..
Maar HABIBI is geen oom hahahahah HBibi: oom en HAbibi: mijn schatje (mannelijk vorm) omg hahahah begrijp je het nu
gnafesch 2 years ago
fatimaatje 24 hij bedoelt echt niej habibi voor een oom hahahahahahahhahahaha wil hij het adres van zijn oom wete?/?? hahahah
gnafesch 2 years ago
Wat ik heb geleerd in de arabische les:
habib حبيب = vriend in betekenis van geliefde
habiba حبيبةis vriendin ibv geliefde.
Het achtervoegsel i ي betekent "mijn".
Zo betekent habibi حبيبي"mijn vriend" en habibati حبيبتي "mijn vriendin". Noteer dat de "a" van habiba een "at" geworden is.
Tot zover de theorie... maarrr, ik hoor al die mannen zinnen over hun habibi en ze bedoelen echt wel een vrouw... en DAT snap ik dus even niet. Welke echte kenner weet hoe het zit????
leuventuber 2 years ago
Die mannen zingen het, maar de bedoeling is alsof een vrouw het zingt voor een man...waarom dat zo zit weet ik ook niet, zo gaan de meeste arabische liedjes. NIEUW EN OUD...
soldier3119 2 years ago
ej wat is nou precies het verschil tussen habibi en habibti? habibti is de lieveling van een vrouw en habibi van een man toch?
kmsanten 2 years ago
kloptt
sweetyjeanie 2 years ago
sokran
kmsanten 2 years ago
klopttttttt, maar habibi wordt ook gezegd voor een oom , dat bedoelt douzi in deze nummer
fatimaatje24 2 years ago
hahahahha hijj bedoelt echt neij habibi voor een oom hahahahaha wil hij het adres van zijn oom wete????? en is hij betoverd door zijn oom hhahaha
gnafesch 2 years ago
habbibi
sabrina101cute 2 years ago
machallah
mllemusliima 2 years ago
nohhhh is lekker marokk musiccc i lovee it!! fuck turkse muzieek is idd net kattengejankkk tfoee opgerot metdattt!!!
LOVE THE MAROCCANMUSIC!
OIKHEBMENIKEZ 2 years ago
mola
000nabil 2 years ago
heerlijk nummer!
LChiimii 2 years ago
Hij is echt de beste. Prachtige stem TbarkAllah
MocroFreak 2 years ago
i love die marokkaanse muzieeeeek!!!
OIKHEBMENIKEZ 2 years ago
Douzi is zowieso goed, met remix of zonder
snoeperd112 2 years ago
j'adoooore cette version arabe de douzi mais en turk elle est mieux jtrouve
TheMarocaine33 2 years ago
@TheMarocaine33
pourrais-tu me donner le lien de la version en turc , merci d'avance !
TheFetiye 1 year ago
beter goed gefaked dan slecht gemaakt ;)
BebegimNL 2 years ago
I really like this remix.
MiddiVampira 2 years ago
Comment removed
MiddiVampira 2 years ago
KAPOT LEKKERE MOOiiE LiEDJE!
lOvee it <33
Diiaannnn 2 years ago
great song The best for dancing
smartguy0100 2 years ago
me encanta !
Sailooryes 2 years ago
douzi
belalazaraa 2 years ago
wie heißt das lied !? der soll mir mal bitte schreiben wäre voll nett
Liban0nBabe 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
Ozan - Habibi
watch the turkish version
the singer is nice guy :)
ayyildiz0101 3 years ago
beste <3
aramgirly 3 years ago
Is slechte kwaliteit + brengt virussen met zich mee:)
oujdiiaatje 3 years ago
@oujdiiaatje
sotofly76800 1 year ago
Comment removed
TurkiDelight 3 years ago
Comment removed
AmocroB 3 years ago
Komt door de beat:D.
oujdiiaatje 3 years ago
ja man ik weet
TurkiDelight 3 years ago
sorry kardasch maar 100% marokkaans ;)
MHVxOOST 3 years ago
Ja zeker:$
AmocroB 3 years ago
@TurkiDelight
douzi is half marokkaans en half algerijns, love him, en turkse muziek stamt van de arabieren af dus jah
fatimaatje24 1 year ago
jij weet niet wat muziek is :P
AmocroB 3 years ago
EWAAAAAAA bedankt voor plaatsen
TurkiDelight 3 years ago
Ga naar Google download Limewire en zoek op limewire douzi:D
aymen20002 3 years ago
Deze liedje ??
LOL XD.
jij kan ook niet goed nederlandss :P
rosalie071 3 years ago
Comment removed
Anoniem013 3 years ago
ana u7ibu hadhihi al-ughbeeya!
nihigim 3 years ago
waar kan ik deze downloaden dan?
thalla
ggoeloe 3 years ago
Afee Remixx Nzu
BenHaddouch51 3 years ago
jaah wollahiela ik ook
Riffiaa007 3 years ago
Leuke Nummer:D vaak gehoord toen ik in Marokko was:P
MocroMusicNL 3 years ago
Comment removed
AmocroB 3 years ago
ja ik ook vooral ik auto/'s van boys lekker boys:$
AmocroB 3 years ago