Innerst i sjelen - Sissel Kyrkjebø (traduzida)

[workatthefarm]

Brazil sucks; from Norway.

[Oddi92]

@workatthefarm Your profile says you're from Saint Barthelemy, and I really hope that's true. That comment is not from Norway, it's from you. Do not address a comment like that as if you are speaking for a nation. It's really ignorant and it shows your stupidity when you think you can speak for a whole nation with aggressive and horrible comments like that.

[workatthefarm]

@Oddi92 Well it is not true.

[666viktor]

Hola a todos mis amigos de habla española, esto es para ti ..... No te olvides de amor ....

[lecox]

Coloca mais músicas com legendas da Sissel e norueguesa!!! POR FAVOR!!!

[scholion]

Norway is beautiful and this song also is, but why do Norwegians always associate everything beautiful with national pride? Christmas celebrations are a good example. In all other Christian nations, Christmas is about commemorating the birth of Jesus. But in Norway, this holiday is mostly about celebrating Norway..

There are many aspects of Norway not worth cheering about. For instance, neighbouring Sweden has higher GDP growth and a higher standard of living despite having no oil. Howcome?

[Eirmar]

@scholion Blatantly wrong sorry. And sweden is heavely in debt. Despite being an awesome country.

Anyways, we are not very religious, so christmas is now a special day for family and friends enjoing cultural food and music in the framework of a christian holiday.

[merlechmoose]

@scholion I've never heard of anyone celebrating Norway on christmas. We celebrate Jul (Yule). Great traditional food in the company of family and friends.

As for the oil money. Reason is, we don't use it. Since you're swedish, read up on Handlingsregelen on the norwegian wikipedia.

You really don't know anything about your neighbours, do you?

[MrOperettalover]

@scholion, Norwegian GDP is higher than that of Sweden, even though there are twice as many Swedes than Norwegians. Thus, the answer to your question could be that Sweden has been in a low conjuncture, which we know to be true, for quite some time. This is when oil is kept out of the picture.

[Zentaria]

Elsker denne sangen <3

Er utvekslingsstudent i USA nå, og trives godt, men savner Norge noe helt forferdelig! Merkelig at man må dra rundt halve kloden for å innse hvor man egentlig hører til....

[Eirmar]

@Zentaria Saa Sant. Bor i england selv.. Var liksom aldri inne paa slike sider mens jeg levde i norge. Men maa ut av lande for aa faarstaa hvilken skatt av et land vi haar. ;)

[fjordking]

Norge til Brasil?

Tusen takk og Muito Obrigado

Glade Jul Bom Natal

Hilsen fra USA

Terje

[emiemiemi90]

Hvor vakkert er ikke dette? Jeg er bosatt i Australia nå, men dette gir meg så nasjonalfølelse og gåsehud at jeg nesten dør. Gud velsigne Sissel og Norge. Viva la Norwege!

[ar1688]

まさに天使の歌声の持ち主。

汚れた心が洗われます。

[ReinerDe]

Amazing! Super song!

[martasilveira1993]

jeg ♥♥♥♥♥...

[skeptikulo]

WB, fico feliz em ouvir que a Noruega lhe acolheu de braços abertos. Certamente um país mais evoluído que a França, onde a xenofobia é radical. Estou estudando norueguês e estou adorando. Que gramática fácil, que espírito lingüístico próximo ao português! Vamos ver se eu consigo fazer amizade com algum norueguês autodidata de português aí na Noruega para trocar, pelo correio, livros, revistas, materiais, etc.

[AyeAyeKapitanie]

One of my favs when it comes to Sissel ^^ Something about the song makes me listen to it anytime I leave home for longer =) Love the folk tunes in it

[walui1958]

Grande música e letra , cantada pela maior cantora de todos os tempos: Sissel Kyrjebo ! Obrigado pela tradução!

Espero um dia poder conhecer este país e sua maior cantora! Walter

[norwaybrasil]

Olá Walter, obrigada por comentar.

Amo muito esta música também e a simplicidade e pureza da letra.

Espero também que você possa conhecer a Noruega um dia, pra entender ainda mais tudo o que a letra desta música representa. Um abraco! :)