adhantari

[mahajanpooja84]

d words touch the right chord !!!



[salesto68]

Me kolhapur cha.. studyin in US now.. aaikun khuup chaan vatata..!!

[meghanan1]

sunder kavita ahe..apratim ...ekdum touching ....

[nivakulkarni]

surekh...



[atriagrawal]

I dont understand it, please can you translate it to hindi.

[prashant863]

Hey hi , I m in USA, and u really made me cry. It's true. u don't fell when u leave ur country,but after few months u feel it. *******(India is the best)*******

[vipul1987ful]

truly touching.

kharach jhalo amhi adhantari :(

[vipul1987ful]

truly touching.

kharach jhalo amhi adhantari :(

[harshayb101]

amazing dude... 

[wameya]

can ne1 pls tel me d lyrics of the last 2 lines....i cant understand wat d narrator says

[socialVishal]

@wameya These are the famous shops in Kolhapur city where Every youth stops by. Narrator saying, He still has to pay them back.. KHATA CHALU hai.

[kalebhushan1021]

Very Very touching. mala nahi sodaycha maza ghar aata.

[bharmarsameer]

Aweeeeesome :(( ghari jaychay mala atta

[schrodingerdiscovery]

asa vatata sagla sodun parat ghari jaava

[worldbook32]

Sahi ahe yaaar, sagla cover kelas, u r awesome man, felt likke my own story

[jschillful]

kay sangu? n kasa sangu yar kiti aani kay goshti miss kartoy.....

aapoaap beer hatat aali he aiklyawar.....

weekend he aikunach ghalawala... nahi gelo kuthech baher... na discot mannn lagla na pub madhe... khup watala ki aatach ticket book karav pan......

[chinmaygodbole99in]

kya baat hai . . . radu aala !!!

[bhupeshsawant09]

warcha class....!!!!!

[aniket8747]

this poem is dedicated to my friends who r away from their family,their country, their kolhapur and their friends!!!!

WE miss u guys!!!! wish to see you soon!!!!!!

[cooltushky]

khuuup athavan yetiy gharachi :( aaichya hatchya jewnachi...mitranchi... :( :(

[coolaks8484448]

ekdam mast..saglyachya manatal bollas................

[sunny1097]

jya koni pan hi kavita lihili aahe salute to u....khup chan..man bharun aala..aai,baba,mitra saglyanchi athvan ali ani swataha india hun nighat astana cha divas athavla...

[sj00102]

Ghari jaycha aahe....far divas zale aai babana ani mitran bhagun....mahit nahi kadhi jau shakin te..!!..hope for the best!!

[manastilekar]

kavita aikla ki lagech radu yete ani India jau shi watate

[abhiaquarian84]

awesome....!!!!!!!

[amogh20072008]

bhava....... 1 no..... dolyaat paani aale maajhya....

mala pan same ashich feeling aali hoti airport var...

pan shbdat maandata yet nhavati....

kharokharch kolhapuratale te divas aathavale....

aata rajaabhauchi "JAY JAY BHEL" kadhi khaanaar kunaala maahit???

[karangaikwad112]

Nadya bad bhava.... jik la ahes...

1.33 te 2.18 ani 3.00 te 3.10

hya velet je vakya ahet te ekdum barobar ahe....

Rankala, Rajarampuri Lapping, Tamda - Pandra, Misal, Randya, ..... sagla athav tay

rudhayat baslai Kolp... janar nahi kadi

[chittur]

nad khula bhava.....jiklas tu.....

mis my city...my kolhapur....

[asmitaraje]

ki konachi kavita aahe??

kavi kon aahe/

khup sundar aahe

[27572279]

ghari jayacha ahe , far varsha zale ,ghari jaya cha ahe

[amoghbad]

i cry each time i listen to this

[sameer318]

I have 1 question who has written this poem?

[roxcy86]

awesome video one of the bestest video

[swaradaz]

nadkhula bhava!!!!

[ameyasdeo]

जिंकलस मित्रा....... खुप सुंदर

[iaminsandiego]

really i become emotional.......but we r here to learn n earn , pragatisathi kahi sacrifices karavich lagtat,,,,ne ways .kaveeta khupch emotional aahe, hats of for the composer,,,,,,,,,, shevatchi line jara america baddal positive karun recompose keli tar kavita aajun sundar hoeel..

[alwaysSifyable]

mitratvane vajvatat pan mitra kadhich nastat..ithlya ganitanchi uttare kharokhar shunya astat..........

everytime i saw this video pratek veli radto....will surely go back to india...soon..

majburi ka nam UK.. [:'i]

[acadgr]

Wat Swades- Ye jo des hai tera song did in Hindi, This one did in Marathi... The effect remained the same... Made me cry...

[acadgr]

West may have highest std of living... But our India has the highest quality of living... there is no randomness here.. I miss Mumbai.. I miss my India... Coming soon.... Mother India... Muaah..

[indiaisthebestt]

india and india...my home india....east or west india is the best

[9372434354]

mala pan ghari jaycha aahe... kashala tari ithe alo asa wattay... paisa ani itar ghosti indiayat pan kamauta yenar.. ha thoda kami pan apan aplya aai sobat (india) tar rahu... kiti jari kahi asla na tar aple loka aplech astat :'(

[0sayali0]

nice composition...

i feel dis way too...India will always be my home

[ailaa9]

Appreciate the composer's feelings for maay matrubhoomi but it would have been better if he wouldn't have talked down the western culture.

Sarva ganithanchi uttare shunya nahi but this composer's world view is narrow minded.

[swaptam]

moved me to tears...... lovely.

[rohan9933]

ह्या video मुले मी एकदा जावून आलो आनी शेवटचा आलो आहे...

मी परत बघितला आणि आता परत कायमचा जाणार आहे...

चला आपण मराठी तरी परत जावू...

[zarkargajanan]

ek mahina purve sydney na alo ani ... kai sangu ? mrugalal ? aathwan te pratki gosthechi

[vicksjustcool]

Mi Rashmishi poorepoor sahamat aahe.

[agarwalvina]

i am deeply touched by the words and emotions in this phrases or lines.

felt like done some mistake leaving india!!

[rashmialways]

Faar chaan aahe kavita .aikun watala kharach rahawa aplya deshat karawa kahi tari jyane poodhachi pidhi nahi howoo pahanaar adhantari.......

[rashmialways]

Faar chaan aahe kavita .aikun watala kharach rahawa aplya deshat karawa kahi tari jyane poodhachi pidhi nahi howoo pahanaar adhantari.......

[pawandesh]

I felt the same as mentioned in this video when I first went to US 9 years back. I came back in 2005 due to the same reasons mentioned in this video. But, now there is a huge difference. I have become more mature now. to add to it, India has changed a lot. I have become more practical. Now I feel the author of this poem is more of a emotional person than being practical. The truth is, world is same wherever you go. You just have to leave your attachments, and embrace all the people of the world.

[kaushiksays]

Me too, jaicha veli asa sagla waat ta, pan ekda baher settle zalyavar mala pan wat ta ki me practical zalo aahe...

aapli mula gharat ani family cha support madhe life kasi aahe te kalat nahi, shevti pakshi la aapla gharta sodun swatacha gharta banvaila lagta...thats life u have to be independant

[sspagro]

परत चला! मि चललो!

[vjstyla]

me roaj mhanto mala jaycha mhanun pan pay ka nighat nahi mhanun ek purna divas vichar kela nantar asa niskarsa nigala ki me itha yeun kamjor jhalo me nahi tar sagelech jan saglyana ithlya jagmatachi savay jhali ani mharashtra tyalya andharachi bheti vatate . khar itha alya var amhi sarva bharkatlo .aaj ayushat hetu nahi rahila bas kam karaycha mhanun karaycha ani jagaycha mhanun jagaycha gala kaplelya komdya sarkha palat rahyacha . disya hin aim nahi rahila life madhe mhanun khachlo

[kadampravin]

:( ...kharach gharchi aathvan zaali re.....

[gauravrpathare]

awsome... yaar.......kharach emotional ahe...

[MsJyotsna]

really touching

[bhushan790]

Practically AMAZING..... just wanna come home now!

[xdarkjack]

mala sudha ghari jaiche ahea................nako zala ahea he england......

[mandreke2]

Sundar Apratim

Shabdacha nahit mazya kade ....

[Rushinto2009]

Chan video aahes..Dolyat paani aale

[honeytouch]

Khupach chaan - aikun radle

Khupach sundar kavita ani khupach surekh awajat.

Roj aikto

[vishalsawant810]

mitra jinkalas re.................parat nelas

[dnachiket12]

awsomeee.....

[sagarvish1910]

khup chaan...ithlya dhavpalit ekdha tari gharchi aatvan karayla he roz aikto me...thnx fr th uploader and fr th person who haz written n narrated

[pratikmalde86]

I don have any word about this video.... it touches deep down yr heart...

[pravinpatil411]

Bhava...baas ke...kiti radavtos tu. SPEECHLESS.THANKYOU VERY MUCH. THANX.

[rohan9933]

if any day i cry because of India,family,friends then only this video is the only reason..........whenever i watch this video, each time i feel sorry for my stupidity that i had leave INDIA

[rusitrinity]

evdha aasel tar gela kashala amerikela ?

[ashlayash]

Chan lehetos re...... Dadya.. Zinklas...

[swti333]

Very touching....no words....awesome!!!

[275138]

Speechless......

It connects quickly.....

radavlas yaar tu...

hats of !!!

[dannykaye85]

todlayes yaar!!!

no words can express what i feel rt now..

bas ek mhanaychy DIL KO CHOO LIYA YAR!!

AWESOME.....

[svithals]

nice poem........

[archstarz]

u made me cry... itz heart wrenching!

[hasmukh95]

aataa hya gharaa samorchya angnaath aamhi punha kadhi khelaaycha?

Dole and mann bharun aala.

One of the best poetry, I have heard..... but the recitation is mind blowing!

Zabardast awaazath ek zabardast kavita!

[horshodg]

mitra...jinklas!

[Girish131]

This poem is written by my friend Shailesh Kamble. It was on 26th august, 2001 when both went ot canada for higher our stduies. Sometimes that year end or ealy 2002 he wrote this. Whenever I listen to or read this poem it takes me back to 26th august.

[angel21destiny]

really touching.........missing india so much

[RuthlessShrikant5]

sahi ahe (je ahe te sagle ithe ahe) Jay Maharashtara majha

[tushardhavale]

Very true, very touching.

[shounakgupte]

AWESOME.... JUST AWESOME!!!!

[rajveerkapoor]

Just too much!! Excellent, awesome, thrilling make your nerves shiver and your hair on hand raise upwards.....Great expression of feeling and emotions....I can assre can touch everyone heart wherever he or she is from.....

Love it !!

[rhea191987]

whoz poem is this..is this original piece..or wht?

[deepakvshenoy]

one of the best poems ever heard by me

[paraghurgat]

awesome...... maajhya jeevanaatlee haa xshan asa aahe kee mann mokle hoiii paryant radlo .... cheer to our motherland.....

[gauravjadhav2000]

Jabardast kavita aahe..mi kolhapuracha aahe pan 2 varshyapasun UK madhye aahe. rajabhauchi bhel,padatarenchi misal,Rankala,rajabal che pan aani kolhapuri shivi..kas sangu kay kay miss karato aahe..kharach aata fix kelay ki lawakarat lawakar kolhapurala jayacha parat..

[diyathebest]

its awesum..............really touchy

[Bhavesh9999]

Heart Touching...........

[kapiell]

aai shapath yaar... dolye bharun aale..

changla lihla, mitra.... ani he agadi khara aahe...aaplya sangyanchi hich avastha aahe...

[shrikantgavali]

Mitra..dolyat pani ala aiktana...:(

[dhamaka79]

This is really a great feeling friends.Everyone faces this situation in their life and me too.Thats great just great.

[skamankar]

Amazing Aprateem maana la sparsh karnara ani saglya junya aathvani taajya jhalya hi kavita ikun he sagla sodun paarat aai baba kade jaun basaycha maan karta

pan shevti pota sathi aani career sathich aapan haa niraya ghetla ahe...

JEENA ISSI KA NAAM HAI

dosto....

[ILAHSURV]

its a beautiful poem..makes me cry everytime i listen to it.'abhisawant' is that ur own composition??

[urindrajeet]

wow mitra ....apritam .....it touches heart and soul..every word is nothing but truth .....best poem i heard in my life .....i miss MY india .....

[pramehta]

apratim kavita aahe hi.

office madhye basun aikat hoto..

aksharshaa dolyat paani aale..

[aad13aug]

Are yala thambwa kunitari... Jeev jail ya shabdani... Wah Mitra...! Dolyat pani aal re..

[vikramsnest]

I miss mumbai and its train :( ..

[tejashreebund]

Truely Amazing Kavita!! Very very true...Brought tears....

MISSING India.....Mumbai...

[shrss19]

Aata wemaanat laado gheun jaata yet nahi :((

[jaywardhan84106]

wah,,,, UK madhe jari shikayla yeun warsha zala, jagbharache padharta khalle, pan ti misal, wada pav, pani puri, gul poli,,, baher rahun je pahije te milta, pan te sukh gharachya darich labhta,,,, thankyou so much,,,

[acra123]

me marathi..pan khup kami bolta yeta. can anyone please translate this awesome poem?

[rrtr71]

Wow kharach apratim poem aahe. Mala US la yeyun 1yr4month jhale pan kai sangu mi kai kai miss karate.....kharach mitra tujhi hi sunder kavite majhya mannala sparshun geli ani dolyat pani datun alle......

[sachintadphale]

hi kavita ekdaa aikli, nantar waatla ajun ekdaa aikaawai..aata tar roj aikto...malaa US la yeun keval 2 mahine zale ahet...pan ithlyaa neerjeev jeevana kade baghun hasaawa ka radaawa kalat nahi..ghar sodtaaana manaat hota US la keval CAREER saathich jaaycha...ithe yeun tar pakkach zaala ki ekdaa chaangla career karun punhaa ghari parat jaaycha....gharchaana apli garaj ahech pan aaplyaala tyahun jaasta tyanchaee garaj ahe...aplyaa sarkhyaaa marathi maanasanna fakta maansaanchich garaj aste.....

[vijcpatil]

Khare bolala ahes sachin. Marathi manasala phakt manase pahijet aju bajula, gharachi lok pahijet, tapari pahije, katta pahije. Career tar asatech.

[pravinpatil411]

sahe re...ajun pan US la ahes ka?

[sameerhamb]

etaki man laun konati kavita me aikali nhawati pan hi apratim ani manala sprsh karanari ahe,

mitra tu khup chan kavita keli ahes,

ani chan wachan ahe.

kharach shabda kami ahet.

apratim!!!!!!!!!!!!

[kc075086]

apratim mitra...kharach dolyat pani ale..ajun 2-3 varshe kadaychi ani mag jayche ahe parat aplya lokanmadhye..marathi bandunna maja namaskar..har har mahadev!!!!

[joshimandar25]

Mitra me jast divas nvhaton US la paan tula je janavala te mala dekhil janavalaan hotaan...paishyani soyin yetat...aish martaan yetein..paan sukh nahin rein..te gharachya wahrandyat pay thevlyawartich milatan..

[ashdevi]

mitra - khupach chan boss.. just cant say more... God Bless You.....

[kch1975]

khupach sunder aahe....

[mrtek2007]

Atishay Sundar ahe. Are mitra tuze nav tari sang. Abhari ahe.

[Avi20072008]

One of the Best Video's I have ever seen ma frn...... kharach aatishay sundar aahe...

[nyab849]

Apratim dosta.. agdi gelya 4-5 varshanchya aathavani tajya jhalya! Mi pan US madhe PG kartoy.... pan kasa sangu kaay miss kartoy!! Jai hind, Jai Maharashtra!!

[godisme9]

i have no words..

[atulshinde29]

Really Heart Touching yaaaaaaaaar......!!!

i am really speechless......!!

watata mala hya dhawpalit he sagala kasa japaych,pan he ewalyshya shabdal kadhi nahi sampaycha.

kasa awar ghalu hya paishachya watela,te milale pan kasa wisaru bharat matela.

[vivekkulkarniu2b]

hey,

Fantastic composition: "Adhantari"...

touched the soul.

Please, announce the name of author...

[darshanaltekar]

Naad khula

[nehagp2]

Absolutely amazing words.. each with so much meaning! Thanks for putting this up :)

[achilles1706]

Kahi bolyaya shabd urale nai...

dolyan ashru karita pani urle nai ...

[shuklasonal80]

Beautiful video.....so true....can someone please translate this in hindi....I'd love for all my hindi speaking friends to hear this!

[rajveerkapoor]

Yes I can traslate you this video .... Iys awesome lovely tiuchin yourhrt kind of clip.....

can bring tears can take you in past mke you remember memories..... Its really nice....let me know abt it I would love t tellu and explain abt this excellent video

[shuklasonal80]

PLEASE do it...please put up thr translation!!!

[nachiketr]

apratim....shabdach nahit express karayala....me ikde yeun 5 mahine zalet....pan aaj te sagle divas aathavtat nightanache.....sagle sodun rahane shakyach nahi...miss kai karto...tyala answers aganit aahet...parat ekda far dhanyavad eka sunder kavite sathi....ashyach kavita upload kar & aani kalva. hardik shubhecchha....

[ntmrulez]

Thanks for posting up such an amazing video my friend...

[shethnirav]

Awesome Awesome asweeeeesooooooooome !!

Really stirs up the emotions in the SOUL !!

Will bring tears for sure in everyone's eye !!

Hats off to the guy who made this....

Waiting to return to my Homeland and serve my country !!

JAI HIND !!

[sumeetphadnis]

मस्त रे! मी ९४ साली अमेरिकेला गेलो होतो, कामासाठी. तेव्हाच्या सगळ्या आठवणी ताज्या झाल्या. सव्वा वर्षातच मी तिथल्या जीवनाला कंटाळलो आणि मायदेशी परत आलो, अगदी कायमचा. मजेत आहे. परत येण्याच्या निर्णयाचे आजिबात दु:ख नाही. या मातीतच जन्माला आलो आणि तीतच एक दिवस मिसळून जाणार.

नमो मातृभूमि जिथे जन्मलो मी

नमो आर्यभूमि जिथे वाढलो मी

नमो पुण्यभूमि जिथे नांदतो मी

पडो देह माझा तियेच्याच कामी !

[vijcpatil]

Best Sumeet, Mi 99 pasun struggle karat ahe Indiala parat jayache jayache karun, aaj mala almost 10 varsh hot ali pan ajun kahi mi Punyala paratalo nahi ahe. Aata jayache ahe matra, "pado deh maza mazya mati"

[jaywardhan84106]

hey... mi pan punyacha ahe,,, where from in poona.... even i am in UK and really missin poona and india... cheers...

[snaik2]

very nice poem...but felt like should have been bit more.

[duderanch111]

aprateem kavita

[bchaitu]

I almost paused the video after 30-35 seconds due to the sensations throughout my body... eka mahinyasathi ghari janyacha plan kela aahe...yenarya 17 tarkhela mazi flight aahe... ajun 13 diwas baki ahet.... hi kavita aiklyawar 13 diwas 13 varshyasarkhe vatu lagle ahet .... thanks for uploading .... god bless u...

[DumbleGore]

....Ithlya saglya ganitanchi uttarey nehmich shunya astaat!!!

WOW!!!

Awesome dude...ekdum manacha bolala...

dolyaat aksharshaa pani aaley!

[abhisawant]

thanks bro......wenevr i listen to it i remember my days of leaving home ,frnds n india first time.....just fresher graduate...going for his PG....pan kaai saanghu.....kaai miss karto....cheers

[vijcpatil]

are u for real :) U r great. Every other week I listen to your poem. It inspires me all the time to go back to India.

[mandarthakar]

Ashakya dialogues!! Dolyat paani aala...

Jai Hind!!

[abhisawant]

thanks bro......wenevr i listen to it i remember my days of leaving home ,frnds n india first time.....just fresher graduate...going for his PG....pan kaai saanghu.....kaai miss karto....cheers