Lacrimosa - Tranen der Existenzlosigkeit (Letra Aleman/Español)

[midgemirage]

Con esta canción especialmente y los discos de Angst y Stille, viví uno de los peores momentos depresivos de mi vida en mi adolescencia, cuando se supone, que es la "etapa más feliz de la vida" (según José Emilio Pacheco en una de sus novelas), pero paradójicamente era esta música la que me animaba a no dejarme caer. No sé nada de alemán, pero la energía y el sentimiento que transmite la música es tan poderoso que llega despertando la emoción adecuada.

[midgemirage]

@Xbitrate Gracias x estas canciones...solo puedo decirte gracias desde lo profundo de mi gótico y Lacrimógeno corazón

[1996glad]

Creo que en parte me siento identificado con esta cancion; y aparte la melodia me trae lindos recuerdos que jamás olvidaré...

[liisethful]

ame esta canciion es hermossa la tristeza es el sentiimiento mas hermosso y mas feo a la ves me enccantaaa

[TheCarolrich]

es una cancion hermosa la verdad todas las cacniones de lacrimosa son hermosa, pero lo uqe mas se le asemeja alo que tilo es son sus cacnciones viejitas las que son para abrigarse en el frio solo o acompañado de la magia del amor pero de cualquier forma todas son hermosas exelente :)

[LACRIMadejerry]

En mis momentos mas tensos, difíciles y llenos de ira, ésta rola lo calma todo.

[navinavi25]

te agradezco mucho el haber subtitulado gran cantidad de perfecciones musicales

[aAzZuHh]

Simplemente la mejor banda en este genero musical.

Tilo Wolff mis respetos

[harlekincita]

una rola que transmite muchas cosas para quien la escucha =)

[pingu666thrasher]

SIN DUDA ANGST FUE EL ÚNICO DISCO BUENO, DESPUÉS PERDIERON RITMO AUNQUE IGUAL TIENEN UNA QUE OTRA ROLA BUENA

[rammstein3132]

Sencillamente es una de las melodias que hacen que se pongan los pelos de punta ... es como si un angel te tocara ... me toca cada vez que la escucho ... un trance a otro estado ... un transporte cuando uno esta mal ... cuando me encuentro en situaciones muy malucas de la vida para mi la droga de escaparme de la realidad ... es esta melodia con sus incomparables 10 min de suspiro llanto y dolor ... asi purifico mi alma y sigo mi vida cotidiana... aunque a veces no quisiera ... pero igual seguir

[MinRa91]

Lágrimas de existencia u_u

[HerzenDerStille]

Que letra tan melancolica...De las mejores de lacrimosa...

[thelordcalixto]

PUES LA VERDAD YO NO PUEDO DECIR QUE NO ME GUSTA EL VIDEO POR QUE NO HAY VIDEO PARA OPINAR, SIMPLEMENTE ESTA LA PORTADA DE EL ALBUM Y LA ROLA SI ESTA DE RESPETO, LARGA VIDA LACRIMOSA¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡­¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

[Schakal7946]

Mmm, difiero con que sea el mejor de sus discos.. es el mas crudo sin duda alguna... siempre es como un ciclo... yo siento que la brutalidad y sinceridad de este disco se compara con el Inferno, y a su vez con el Elodia... cada uno es crudo a su manera, por que? por que es cuando Lacrimosa empezaba un nuevo ciclo, pero ahora con Lichtgestalt... mmm... creo que es algo asi como... ver a Tilo realizado como musico, pero vendiendo su caracter y escencia...

[armandopatrol]

oye muy linda letra y muy linda kancion pf mederrota este kabron y sus letras

[jhonanish]

es una de las mejores canciones de lacrimosa llena de soledad tristeza y lagrimas es bella la cancion me encanta

[RockVonZeppelin]

Una de las canciones que mas me gustan del Angst...en definitiva me agrada el album entero pero siento especial afecto por esta obra, Lacrima Mosa y Der Letzte Hilfeschrei...

Muy buenas traducciones, te fallo el titulo pues si no me equivoco era Lagrimas de Inexistencia. Pero en la traducción completa mis respetos, muy fiel al mensaje que Tilo pretende comunicar...

[Lacrimarumvalle7]

Es una canción realmente hermosa...

[katty9633]

me encanta este tema..es muy lindo y melancolico....este fue unos delos primeros discos de lacrimosa ke escuche y me fascino...grande ..tilo gran maestro ...de la tristeza,,lacrimosa ..es lo mejor.

[mettaler94]

esto es lacrimosa!

[marlenebieber94]

its creepy

[Raviel1006]

Crees que puedas hacer lo mismo con Seelenübertrit?

[jose261287]

simplemente un disco y un tema para escucharlo solo!!!

hermano Xbitrate estaria genial que pudieras subir la traduccion de Ich Verlasse Heut Dein Herz.

[zsayelmitternacht]

cada segundo es una lagrima, es eta cancion...

[wwejeffshawn]

lacrimosa no tiene comparacion sus letras son puro sentimiento

[lunajfc]

Gracias.

[NLui23]

sublime cancion de verdad que desde que la oi se convirtio en una de mis favoritas, de verdad que me ha transmitido muchos sentimientos

[Tuertoo27]

QUIEN PODRIA OIRME SI ESTOY TOTALMENTE SOLO

una cancion realmente sorprendente no pudo haber sido mejor

[wallake]

MUY BUENAS LAS TRADUCCIONES sigue poniendo mas albunes de lacrimosa felicitaciones saludos desde bolivia

[gatoreloaded]

Nunca entendimos lo bello que era...

Esta canción le cae a un amigo que conosco...

[gatoreloaded]

Me gustan ambas etapas de Lacrimosa. Pero este disco es infaltable es un "Debo tenerlo" y a escucharlo a puertas cerradas

Brutal

Muy buenas tus traducciones, yo he buscado por internet y estas son las mejores

[nomercy2god]

sin duda su mejor disco tilo wolf grande

[chacalmexicano]

muy chidos tus videos hermano, esperamos mas

[SINPIEDADCONLOSGILES]

yo tenia entedido que era lagrimas por perdida de la existencia ? :S

[Xbitrate]

tienes razon, es algo asi como lagrimas de la inexistencia :p....

[jikihose50]

@Xbitrate si yo tambien pense eso xD

[vladvampire]

Esta es de lejos una de las canciones más brutales que tiene Lacrimosa, es completamente gélida, oscura, gótica, llena de sentimiento y un broche final de oro para Angst.

Uno de mis temas favoritos. Gracias por subirlo con una traducción al español.

[P.D] Esas primeras notas en piano (supongo que lo es) son increíbles... Demasiado melancólicas, tristes, hirientes y llegantes.

[liisethful]

@vladvampire Oye que punto de vista tan.... mmmm... exelente se podria decir tienes sobre lacrimosa y lo fantastica que es su musica de lo mejor que hay en estos tiempos felicidades eres una persona aparte de inteligente culta sabes de musica y de lo que estas hablando gente como tu no se encuentra todos lo dias SALUDOS AMIG@

[midgemirage]

@vladvampire Completamente de acuerdo contigo....

[saturasiete]

pues si, hasta ahora, son las mejores traducciones, las mas exactas, gracias

[RakanManson]

muy bueno en serio muy buena calidad y buena traduccion

[BLACKPYE]

eres genial bro, amo a lacrimosa, y mil gracias x subir estos videos, larga vida para ti.

larga vida para lacrimosa