【巡音ルカ】 魔女 【オリジナル曲】

[TheYui14]

@MitzisLoppuny J'ai bien cherché, et en fait tu as raison c'est bien du latin! Ça veux dire "La mort est au dessus de nous" En fait, toute les phrases en latin dans cette chanson font référence au livre "Le nom de la rose"^^ Le passage ou se situe "Pénitenziagité" et "La mortz est super nos" dans le livre est marqué par le Premier jour/La sexte

[TheYui14]

C'est du Français à 1:30 ?! O_o

[MitzisLoppunny]

@TheYui14 J'ai pense c'est Latin? Je ne sais pas ^^;;

[miikotyukityuki280]

私の勝手な解釈ですが、 ＠MOKA445さんのコメントのとおり、ジャンヌダルクのよう­に 魔女だといわれ、たくさんの人が殺されたそうです。 ＝ミクは、がくぽに恋をしたが、ルカが邪魔。 で、ルカを消すには「魔女裁判」にかけ、殺せばいい。 と考え、（魔女ではない）ルカを魔女裁判に。 だから、歌詞にも「忘れるな正義の炎を」。 で、最終「かく空しき人の愚かしさ 」のように、 人の愚かしさを知ったルカは本当の魔女になり 空へきえた。 →勝手な解釈＆長文しつれいしました（＞＜；）

[lookitzmahleg]

I can't understand Japanese kanji too well.. GOOGLE TRANSLATE ON!

[lookitzmahleg]

I love Witch Hunt.

[IceCreamSplat]

And here is the random english comment...

[Yudainani]

saludos desde México!!!

[MOKA445]

俺てきにこれジャンヌの話しでね？てなったんだが、

ジャンヌダルクも最後魔女としてイギリスに火あぶりにされてます­し、

でもクセになりますよね、これ

[syuukinbukuro]

がくぽ魔法とはいえ最低だな

[CHERRYTHEVIP]

コメ見てから見回り組の服にしか見えなくなってきたｗｗ



[kasumi4993]

王子に恋をした一人の魔女が 王子と相思相愛だった一人の少女を魔女に仕立て上げ 処刑させようとした。 魔法で王子の心を操って・・・ 処刑当日、 愛しい人に裏切られ 魔女に仕立て上げられ その身を燃やされそうになった少女。 ［自分はただ、あの人を好きになっただけなのに・・・］ 総てに絶望した少女は 魔の道に堕ち 本物の魔女と化して 飛び去ってしまった・・・ ・ あくまで私の想像です。 長々と失礼しました。

[rurunyan1126]

わたしも、そう思います!!

[sionharu]

なんか、がくぽの服がずっと銀魂の見回り組の服にしか見えなくて­、そっちがずっと気になってた（汗）

[erinachan0405]

@sionharu 確かに！！；

[erinachan0405]

いや4:31の時点でミクの方が魔女じゃね？；

[sinigamiouzixyo]

マジ泣きしちまった…。女の嫉妬はいつも怖い

[100bokaro]

歌詞　１番 さぁ　見てごらん　悲しいお話 さぁ　ハンカチの　用意忘れずに ある　ところに　魔女がいたそうな ある　王子と　恋をしたそうな 時を止める魔法　忘れるくらいの 幸せな時は　過ぎていく 十字架に抱かれ　空仰ぐ Penitenziagite!（悔い改めよ） 祈りの声などかき消され Opus transit in otium（献身は虚無と化した） この愛も魔術と呼ぶのなら Penitenziagite!（悔い改めよ） 憎しみの炎を放つがいい La mortz est super nos!（死が我等にのしかかる）

[Kuchiyuki]

...English FTW.

[hanyawasitentyo1]

が、画面がぼやけて見れないじゃないかコノヤロー！！！

[ukigumoouji4418]

ハンカチの用意を忘れていたｗｗｗｗ

[RIRIFEID]

歌の中ではルカとがくぽのなかに嫉妬したのが

ミク？てことですか？

[konatu4213]

@RIRIFEID

そうだと思いますよ。

[RIRIFEID]

@konatu4213

ありがとうございます＾＾

[RIRIFEID]

歌の中ではルカとがくぽのなかに嫉妬したのが

ミク？てことですか？



[RIRIFEID]

歌の中ではルカとがくぽのなかに嫉妬したのが

ミク？てことですか？



[shimaami11]

ルカ・・・・ミクさん相手じゃどうすれば・・・・ww

[konatu4213]

ルカかわいそう..

ミクェww

[WillaRoze]

*RANDOM ENGLISH COMMENT*

[zootan2010]

いい曲ですね！

英語の部分も日本語で歌ってくれたらなお良かったです。

[LivingDraws]

Muahahaha no spanish speaker over here... so it's my time to shine:

Malvaviscos con mermelada de salchicha

[SilverWalker56]

@LivingDraws

hehe, no eres el unico..

[reina27ful]

画力が素晴らしい＼(◎o◎)／！

表現力も半端ない＼(◎o◎)／！

[hakobiya3]

…魔女とは、苦しむ人・助けが必要な人・季節の収穫や天候への対­応を

行って、生活を豊かにする手助けをして来たのです。

権力者はその力にひれ伏しては、魔女が国を乗っ取ってしまうと考­え、権力

を取られないように、魔女に嫉妬する者を使い　魔女狩りをさせたのです。　それは、かつてキリストが同胞に処刑されてしまった歴史そのもの­。

やがて人類は自滅するでしょう。　自分達の手助けをしてくれた人を、嫉妬

や権力のために　葬ってしまうのですから…

[sagawa1120]

ミクを初めて怖いと思った・・・

[ShiroTakane]

Aww. Luka and Gackpo fell inlove with each other...but then Miku( who was secretly inlove with The Prince Gackpo) saw their love blossoms. As she prayed, she decided to tell Gackpo that Luka isa a witch. Eventhough that is not true at all! Gackpo and the people believe Miku. And they decided to burn her to death but 'till that happen, Luka sold her soul to devil.

Oh well, that's my understanding to this. I've watched this video again and I'm bored enough to comment my view to this :)))))

[DNotefan]

@ShiroTakane: Agree with this! But judging from the lyrics, it seems like Luka is a true witch but a harmless one, until what happened to her forced her to turn into a black witch (since the crows are there) and disappeared =P

[inotomo100]

すごい完成度たかいです！じっと見入ってしましました。いや～奥­が深いなぁ～！



[pooh8046]

がくぽ

かっけぇ(´∀｀*)

[kykazz3611]

泣いた･････

[newmoon0105]

自分的には好きな歌です(*^^*)

ラテン語で叫びが民衆の叫び声見たいです

【悔い改めよ】って意味は理解出来ます(^^;;

[okgumilover]

やっぱPVありてこその曲だと思います　そんでこれもやっぱミクの2番の歌詞が指す「あるところに魔女が­いたそうな」の「魔女」は完全ミクの事だと思う…

[hermitlogger]

久々に見たが、英語sub版の方では、コメントで喧々諤々議論し­ているな。

この曲の内容そして（歌劇風の）構成、中世風ＰＶは、欧米人の方­が自分達の歴史・伝統文化に沿っているので、我々日本人よりもな­んやかんや思うところがあるんだろうな。

[syakugannoMORI]

ハマったァ(*´∀｀*)

鳥肌立ちっぱなし

やべぇww((((；ﾟДﾟ))))

[renapyon4]

やっぱルカは英語が綺麗に聞こえる！！

声も綺麗だし♪

[WheatDragon]

@DrSatanAIDS Luka is a witch and everyone wants to burn her. :c

[DrSatanAIDS]

I'm Lost. WAAAAAAAAAAAAAAAAH DX

[Pois0n13]

@DrSatanAIDS OK so luka is a witch and she fell in love with gakupo.Then the priest(miku)told gakupo.They were going to burn her then just before that she grew wings and flew away

[takaitakai100]

ミク嫌いになるわー

[luamoeria]

リンとレンはどういう立場なの？

[hatunerisa]

@luamoeria

ナレーターじゃない？

[luamoeria]

@hatunerisa

あ、そうなんだ。

ありがとうございます！

[hatunerisa]

@luamoeria

ナレーターじゃない？

[inotomo100]

すごい！！内容が深いですね～。面白かったです。

[MANA10939]

ミクとがくぽが恋人同士で

ルカががくぽを取ったという事ですか?

[9173ify]

やばい。

泣ける・・・。



[TheSilverSeoul]

ルカぁ「泣

[sakiuya0312]

王子、がくぽなんだ・・・(>_<)

泣ける曲・・・

[poty614]

カッコイイ

[trombone1226]

　ルカ姉～～～～～～～～



[bebutuboy]

ルカかわいそー・・・。

泣けてくる

[nya0sh1]

超いい・・・。

泣ける・・

[kanade7tenshi]

↓同じく

[amisan1008]

二番の時のルカの影がミクな気がする・・・

気のせいか？(´・ω・｀)

[kanade7tenshi]

ルカかわいそう…

[arashi81225]

ショートのルカさんもイイネ！←

[roi594]

ルカさん…かわいそう＼(゜ロ＼)(／ロ゜)／

[kagamine4th]

ハンカチを用意してくださいって言われて用意したけど

バスタオルじゃなきゃ間に合わなかった…（´・ω・｀）ｗ

[mamedaifuku2000]

@kagamine4th

私もだっ

[mudadukainoteiou]

@mamedaifuku2000

俺も



[sbtn415]

ミクが初めて怖いと思ってしまったｗｗ

ルカさんへの好感度増したｗｗ

[kitten123t]

english comment.!

[tanishihirotta]

これは…いつの時代の話だ?

でも、良い曲!

[hanchulfuni]

ﾐｸも悪いけどがくぽはなんで信じてあげなかったんだろ。。。

がくぽが信じてあげてたら最初からこんなことになんないよｗ

[yorozuya524]

ル・・・ルカさん・・・

[MANA10939]

友達に進められて見ました

感動的ないい曲ですね。・°°・(＞_＜)・°

※注意※ハンカチを用意しましょう！

[kurenaiakatuki]

ルカ姉さん髪切るとMEIKOさんみたいｗｗｗｗ

[hermitlogger]

この曲とＰＶは日本人が思うよりも、外国語subでずっと伸びる­と思うよ。（英語版でもちょっと前に見たときは5000ぐらいし­かなかった。）欧米や中国、インドには歌劇の歴史があるので、こ­ういうもの（先行例「悪ノ召使」）は受ける。それとラストに解釈­の幅を残しているから、議論好きの欧米人にはその点でも受けてい­るようだ。

[nao6U0]

嫉妬心って怖いねとヵ思った

[7kuroosu9]

長いｗ

[GOnTA3808]

ハンカチの用意できなかったー(:_;)

[ReikoCake]

Luka's hair was the source of her forbidden powers... Figures...

[okgumilover]

ミクが真の魔女だろ…

と思ってしまったｗ

[kotonekosyan]

@okgumilover ｗｗｗｗｗｗた、確かにｗｗｗｗ

[Kirichia]

Nice. Reading The Crucible right now...this is perfect!

[PawPawKitteh]

Couldn't agree more.. Haha. Beautiful song.

[aria1782]

役柄しょうがないけど初めてミクを怖いと思ってしまった

[0293463720]

この曲は魔女狩りの時代のものではないでしょうか。

ミクが指名手配書みたいの持ってたし。

でもそしたらミクが魔導書持ってたのはおかしいけど。

[sirokuromizutama]

がくぽが王子ってのもいいねw

いままで侍のイメージだから

[yuujijw]

がくぽかっこいい・・・・♪

[1925hatsunemiku]

ミク…

[rena6646]

嫉妬って怖いね…

[ganntai]

おまいらがくぽだよw神田はもっと格好いいわw

良曲すぎる…!ただKAITOが居ないのが残念ー

[tokiomabo1]

キリスト教の話と繋がってますかね？

[F238x238]

なんか色んな人でてるなあ

KAITOいないことに笑ったw

みんな色んな解釈してるなあ。

ミクが悪役って珍しくない？

[atm09rscxxxx]

王子役が神田みたいでわろたｗｗ



[TecuanigakuMx]

ME ENCANTA!!!

jejejej miku se enamoro de gakupo y se puso celosa? o vio que luka queria hacerle un mal y por eso lo hiso ?

[rANdoMNas]

Random english comment

[sakasamadays]

いろんな解釈できますねぇ

なかなか立派なお話じゃないですか！

[TheWhiteRoseTurk]

Gakupo, why?! However, ending was awesome! XD

[1207roo]

絵上手いな

レンと手が手抜きで笑ったが

[sirokuromizutama]

イラストがまたちがう書き方！

リンちゃんとレンくんは語り手ですね？

[bunbunhachimitsu]

がくぽが神田にしか見えない

[00nagarebosi00]

これは三つの視点からつくられていますね。

まず、一番では単純に「王子と魔女の恋」というだけでしょう。こ­の唄の内容には触れず物語の最初と最後といったところです。

二番では「魔女が王子をたぶらかした」というものですね。それを­見たミク（十字架を持っていたので修道女か何かでしょう）が王子­にそれを伝えた。その結果、曲名にもあるように「witch hunt（魔女狩り）」となったわけです。

そして三番（二番から三番以降の絵も含む）です。ここでは「王子­と魔女の恋と

修道女の嫉妬」という内容です。片想いの修道女は王子と見知らぬ­女との関係を妬みこの二人の関係を裂いてしまうために「あの女は­魔女である」と報告して魔女狩り裁判が行われて有罪つまり魔女で­あるとされました。そもそも「魔女狩り裁判」は絶対に有罪になる­ようにできているので人を合法的に殺すとても良い手段なのです。­そして処刑されるのですが驚くことに彼女は本当に魔女であり自分­を裏切った愛する王子に隠していた真の姿を見せて去って行った。

以上です。長い文ですが読んでいただきありがとうございました。

[rena6646]

ある意味本当の魔女はミクだなｗｗ

[Horn0811]

今まで人間たちに疎まれ生きてきた魔女は王子と出会い魔法ではな­­い

純粋な恋をするが、ミクはそれを魔法で王子をたぶらかしたと勘違­­いし

(または片思いをしている王子を奪われた恨みで)

魔女を火あぶりにする。

王子と恋をして人間に心を開いたもののやはり裏切られるのが定め­­。

そして十字架に抱かれ、人間を信じた自分の愚かさ、自分を裏切っ­­た人間の愚かさ

を呪い、憎しみを込めて呪文を唱えまた平和に暮らせる地を求めて­­飛び立つ。

☝が私の解釈でした。どうですか？



[hphpmiii]

切実に続きが気になる；；；

[JelloFlavoredSkittle]

Random English comment!

ではないランダムな日本語のコメント！

[sakyou000]

絵が素晴らしいおかげか、凄く泣ける・・・・

[kokutowas]

魔法でもいいから巡音ルカに愛されたい。なんてね。

[monmon17hoshino]

批判するの構わないけど、もっと丁寧に言えばいい

それに、少なくとも人を感動させてるわけだから、

その努力も知ったほうがいい。

[shione0909]

ヤバイネ申曲だ～

[ShoukansiXMizuki]

泣ける・・・。

絵が好きやわ。

[xyzkanaexyz]

@okamaPrince なんだか貴方の嫌われっぷりを見てたら憐れに思えてきました。

[xyzkanaexyz]

@okamaPrince ボーカロイドカスとか言う前にご自分を顧みられては？じゃあ、お­前はどれだけ偉いんだよって話。仮に偉くたって賢くはないよね。­賢い人は平然と誹謗中傷しないから。

[seisenshimapon1]

羽の色は白い方が面白かったかもね

[Horn0811]

スパム～～



[EPICLOPOID]

a english comment :D

[himetan1925]

@okamaPrince

君の頭の出来は３流だね

ヲタで何が悪い。

馬鹿にするなら見るなゴミ虫

[saori2x]

荒らしコメの口調及び星がキモイ件ｗ

前代未聞唖然空前大爆発笑ってｗ

一昔前の少女漫画かよｗ

ドンドン　プーヒャラララてｗ

腹痛いわー



[tyunibyoukyaro]

@okamaPrince

あんた、馬鹿じゃない？

この曲のどの声が機械音なんだよ。

ゴミはアンタだよ。荒らしにくるんならさっさと出て行けば？

超迷惑。

[karainairedaisuki]

@okamaPrince

カスだと思うのに観るんですか？

そうおもうなら、見なくていいんじゃないですか？



[ACTsakura0620]

がくぽが王子とは・・・国は大丈夫かと思うｗｗ

魔女さんの羽はかっこいいね！

[Horn0811]

あ!

最初のリンレンの語りは真実で

2回目はおとぎ話の結末ってことも考えられますね!!

1回目のルカは本当は人間で火あぶりで殺されてしまった。

でも2回目はおとぎ話しとしての魔女なので翼で飛んで行ったとい­う表現。

(もしくは殺されたルカが天国に旅立ったっていう表現ってことも­…)

中間のミクとかは裏話みたいなｗ

☝どうですか？2回目の私の解釈でした

[karainairedaisuki]

なぜ、本当に愛し合っていた２人を、引き離すようなことをするの­ですか！

ミクは、嫉妬していたんですね？だからって・・・

悲しすぎます・・・

[0326yasunori]

ミクが嫉妬・・・

[klarinettexlenir]

・・・たしかにミクの行いは悪いことなんだけど

なんかミクの気持ちもわかる気がする。

自分がミクの立場だったら嫉妬で同じことをしてしまったかもしれ­ない。



[0326yasunori]

ルカァァァァァァァァァァァ！！！！！！！！！

ミクも好きだけど・・・・・・・・

ルカァァァァァァァァァァァ！！！！！！！！！



[HaninozukoKyo]

目から汗が…！

がくぽさんかわいそう…( ´ ；ω；` )だけど…

ルカぁぁぁぁぁ！

ミクが憎すぎるw

[kaomozi6655]

魔女だったら何??何なのさぁぁo(；△；)o泣

ルカァァッ

[masato296]

これこそネ申曲。



[768hideki]

魔女のルカはかわいそうです、かわいそすぎます。 昔、魔女はすごく嫌われていたそうですね。 魔女狩りとかそうですよね。 魔女のものならかってにとってもいい 魔女なら殺してもいいという考えだったそうです。 今の社会でもそんな差別がおこってます。 自分が意識しないあいだに あいつのこと、悪口言ったってかまわないとか思ってしまっている­んじゃないでしょうか 私は思ってたと思います 改めて思い知らされた感覚ですね・・・ なんとかそう思わないようにしていこうと思いませんか？ 小さな差別もなくなってほしいものですね～～ 意味不明なことバァーーってかいてすみません！！ 長文失礼しました。 本当にすみません！！

[1997122702]

や、やばく感動のあまり目から鱗

レン君かっこええ

[kokutowas]

関係ないけどがくぽって名前可愛いよね。

[M0nn0suke]

タイでもすごい人気ですよ～！

subタイも出てるし(✿◖◡​◗)

[Horn0811]

今まで人間たちに疎まれ生きてきた魔女は王子と出会い魔法ではな­い

純粋な恋をするが、ミクはそれを魔法で王子をたぶらかしたと勘違­いし

(または片思いをしている王子を奪われた恨みで)

魔女を火あぶりにする。

王子と恋をして人間に心を開いたもののやはり裏切られるのが定め­。

そして十字架に抱かれ、人間を信じた自分の愚かさ、自分を裏切っ­た人間の愚かさ

を呪い、憎しみを込めて呪文を唱えまた平和に暮らせる地を求めて­飛び立つ。

☝が私の解釈でした。どうですか？

[69pase]

絵ぇうまっっ!!!!!!Σ(・ω・ノ)ノ

目から汗が…

[ponta871]

魔女（ルカ）かわいそうもしも魔法だとしても悪くない魔法だし本­当恋なのに魔女かわい

そうだうよ！！



[kokutowas]

た、頼む。頼むからミクを悪者にしないでくれ。心が、心が苦しい­。

ルカ＝＝＝＝！！！

[M0nn0suke]

絵、上手ですね。

でも悲しすぎる！！！！



[sayakamiyuki]

すいません！ラテン語でしたあ！



[sayakamiyuki]

英語のところかっこいいなあｗ

[34707miley]

こういう話ってよくあったそうですよ。気に入らない人間を見かけ­たら魔女だといって火あぶりにしてしまうこと。何千人って殺され­たけど勿論全員人間だったんだよね・・・

[hakutoup]

@34707miley さん

魔女狩りのことですかね。貴方の言う通り、中世ヨーロッパ(？)­で沢山の人(ほとんどが女性)が火あぶりで殺された。きっとこの­歌もそれのことを歌ったんでしょうね。

[RunajoRuri]

この曲、遂にCDに入りますね♪

ずっと楽しみにしてましたヽ(｡ゝω・｡)ﾉ

人それぞれの解釈はできると思いますが

「ただ純粋な恋をした」というのは皆さん変わりないようですね＾­＾

何にしろ、良い曲です(●｀･ω･)b

[ASABAEN]

むしろ、ミクの方が魔女な気がする・・・

というか嫉妬とか人間の暗い部分が魔だよね;;

[mimiake]

↓人それぞれの捉え方があるからこそいい

[aozorakiki]

こういう曲はもっと評価されるべき。

人の理解の領域を超える素晴らしい作品。

[sakuyan66]

確かにルカは魔女だったんだと思う。魔女だったけど、王子との恋­は魔術もまじないも何もない純粋なものだった。純粋に王子を愛し­た。しかしミクにはそうは見えず、ルカが王子を魔術でたぶらかし­たと思いこむ。王子はミクの言葉を信じ、ルカを裏切る。ルカは裏­切られた怒りと悲しみから本性を現し、羽を残して去った。……こ­れでいいんじゃないかな。私の解釈だけど

[mugennorenkinjutushi]

うーん

深いね...

[miku479]

わたしもsuradioさんの意見と同じですが、ルカは天使だっ­たけど悲しみと怒りのあまりに

堕天使になってしまったのだと思います。

[tb6729]

すずきＰはやっぱり良いですね

[1783desu]

結局ルカちゃんは魔女だったとしてだけど悪魔を呼んで悪魔になっ­たのかな？

それで羽を落とし消えてったってこと？

[ldiak9s27]

１番と２番は同じ内容だけど、１番＝ルカ目線　二番＝ミク&がくぽ（かく空しき～からはルカ？）目線なんでしょ­うか？

リンとレンの歌詞も、それぞれの状況に合わせているように感じま­す。



[hetalia0517]

ミクちゃん気持ちはわかるけど

2人を引き離すなんてひどいゃ。。。。。。

この曲好きだな

[suraido1434]

私の勝手な解釈ですが…… ルカは天使（神に仕える者）だった。 ある日下界に降り、そこで王子と恋に落ちた。 ルカは天使なので人を幸福にする力を持っていた。 その力があってか、王子と共に時を忘れるぐらいの幸せな日々を過­ごしていた。 しかしそれを見て嫉妬したミク（普通の人間）に陥れられ、魔女に­仕立て上げられてしまい、王子との幸せな日々は突然終わりを告げ­てしまう。 ミクに魔女狩りと称して十字架に縛り付けられたルカは人間の愚か­しさに嘆き、神のもとへ戻ろうと翼を広げ天に飛び立ってしまう。 王子は後でルカが天使だったという事に気付き、自らの行いに深く­後悔した。 そして１０年後。 リンとレンが語るように悲しいお話はこのような魔女の話になって­しまっていた。 人間というものはその裏側に隠された真実も知らずに、勝手に話を­作って、まるでその人物が悪であるかのように語る。