Dulce Pontes _ & E. Morricone _ A brisa do coraçao _ 1995

[VjArkiv]

I♥...

[Sigillo7]

Bella voce piena

[brasileirinho61]

Maravilhosa canção e magnifica voz...

[hevanibelheim]

Dulce Ponte is unique, i love her passion, her voice make me cry, and the movie "Pregunta Pereira" is a great story on the freedom's true meaning and, as the song says:the secret to discover is closed on us,the treasure shines here rocks the heart but It is hidden in the words and hands burning, in the sweetness of tears in the hot caresses...

than you so much for sharing xD

[chocheangello]

É a minha maneira de lembrá-lo à presença ..

[melofaiilpiacere]

grande anche marcello mastroianni.

[roaringrockets]

OK, this is it, the worst "music video" I have ever seen, and that is REALLY saying something!

[cris2811]

Emozionante, coinvolgente, commozione pura...splendido. Grazie.

[edobotti]

Great Pontes, great Ennio, greta Tabucchi, great movie!

[valentinalocchi]

Esta canção é um espanto, o filme é um espanto e o livro do Antonio Tabucchi é superlativo.

Eu gosto mais da Dulce do que da Mariza, acho que a Dulce canta dum modo mais rico e emocionante.

Obrigada a quem fez o vídeo. Queria soamente perguntar porque o filme na descrição do vídeo sai com o título em espanhol?

Acho que o título original seja "Sostiene pereira" tal como o livro.

[CYGMARJ]

sou brasileiro, e amo a voz de Dulce !

[tamriko50]

nanuka

[franko5345]

Te amo Dulce , La mia prossima vita ti corteggero' per farmi sposare da te perche' l'amore che esprimi con la tua voce e' divino!!!!! Torna presto a Roma

[xavisoy]

qué bellísima canción

[guardia61]

grande film, grandi attori, grande musica, grande voce, grazie Morricone, grazie Dulce Pontes...questa è grande musica.

[Patukacorona]

@guardia61 Verdad que Enio es un genio. No existe otro...

[csavardi54]

Ahányszor meghallgatom ezt a zenét, mindannyiszor elbűvöl a dallam és a hang egyaránt !!!!!!!!!! Dulce Pontes elragadó !!!!!!!!!!

[CHELABUDI]

adoro esta música , " a canção do mar " , "lágrima " e uma que a dulce pontes canta com o italiano andrea boceli.

se não ouviram nenhuma ou alguma oiçam. claro que adoro muitas mais .

quanto á mariza ela não berra mas canta mesmo fado , fado bairrista e etc,

gosto muito das duas.

[macedos1ster]

Que voz esplêndida ! Não permita Deus que eu morra, sem que antes eu conheça esta Terra magnífica ...

[ganeshatatoo]

Dulce Pontes é Dulce POntes,Mariza é Mariza,e Amália é Amália,todas diferentes,cada uma com a sua sonoridade e senssiblidade,por favor não misturem nem confundam,esta musica é brutal,o ennio é demais,ela é demais,e eles dois juntos são imbativeis

[csavardi54]

Úgy tűnik, hogy ez a dal egy filből való, sajnálom, hogy nem láttam a filmet. Mastroiannit látom? Mindenesetre a dal érdekesen szép, úgy is mondhatnám, hogy elragadó, mint az előadója!!!!!!!!!

[Gmail0509]

esta canta não berra como a mariza!

[pseudonym1964]

Epa, granda complexo com a Mariza!Povo mesquinho!Disfrutem destas cantoras maravilhosas.Cada uma com seu estilo.Que estupidez de saloiada que nao anda para a frente.Meu Deus!Ninguem tira o lugar a ninguem.Como e que e possivel tanta ignorancia junta!Portugal tem optimos artistas, e ainda bem que todos cantam com estilos diferentes.

Voce preferia um pais aonde tudo e todos fossem iguais, vestissem a mesma roupa, falassem dos mesmos assuntos, comessem a mesma comida,tivessem o mesmo emprego etc?

[LITOBEL]

PSEUDONYM1964,

Grande resposta!!!

Parabens. Com mentalidades dessas nunca iremos a lado algum.

Possuimos da melhor musica que se produz no universo, mas os renegados e vendidos deste País não a promovem, porque os seus donos Cocacolas e McMerdas preferem dar-nos LIXO., sempre acompanha melhor a "refeição".

Mariza,Dulce,Ana Moura, Abrunhosa,Rui Veloso, Jorge Palma e muitos outros ficam fora das "playlist" dessa cambada!

[pseudonym1964]

LITOBEL, ainda bem que me entende... ja estava a pensar que eu e que era dificil! Mas acho que nao.

Esta gente 'saudosista' que nao quer olhar para a frente... e uma das  piores coisas que a cultura de um pais pode sofrer. Nao entendo a logica. Parece-me que a 'logica' deles e ter so uma pessoa em cada ramo da cultura e pronto: um escritor/a, um cantor/a, um/a poeta, um/a fadista, 1 actor/actriz etc...

Enfim, ignorancias.

[LITOBEL]

Claro que o entendo, pseudonym1964!!

Mas sabe que nestas coisas da musica e outras formas de arte, a sensabilidade tem de exixstir, ou adquire-se com persistencia e oportunidade. Esta classe politica, tão ou mais NOJENTA que a de 1973, convem-lhe embrutecer o pagode por razões obvias. Foi um prazer o "dialogo"

Disponha.

[MewPainappuru]

Eu sou da mesma opinião :3

E por ainda ser jovem noto que poucos são os companheiros da minha idade que gostam de ouvir cantores portugueses. Hoje em dia gostam mais daquelas musicas americanas cujo refrão se repete continuamente ao longo da musica e cujos videoclips consistem em mulheres quase despidas a dançar como strippers :S

Por vezes é preciso gostar de Portugal acima de todos os outros países, porque Portugal é nosso e precisa de Amor. =3

[pardaldafonseca]

grande dulce e apenas a melhor voz portuguesa amalia ? nem de perto

[sonia77miss]

Grande voz a desta grande senhora e a nossa Diva Amália Rodrigues..são e sempre serão as melhores vozes de Portugal....................

[xikara]

Não há hipoteses! Ennio Morricone é um dos muito grandes compositores, e a Dulce é uma voz de rebentar de alegria! Muito superior a essas Marizas, e outras... Já nem falo de "chassos" como Ronalda e afins...

[miekekt]

the novel "Sostiene Pereira" by Antonio Tabucchi has been translated (very beautifully too) into English by Patrick Creagh as "Pereira declares: a testimony". The film version is a wonderful and delicate interpretation of this masterpiece.

[Gmail0509]

quem é o autor da letra?

[franzmir]

3.

No brilho azul do ar uma gaivota

No mar branco de espuma sonoro

Curiosa espreita as velas cor de rosa

À procura do nosso tesouro

4.

O segredo a descobrir está fechado em nós

O tesouro brilha aqui embala o coração mas

Está escondido nas palavras e nas mãos ardentes

Na doçura de chorar nas carícias quentes

[franzmir]

1.

Lua que brilha branca na manhã

Sobre o mercado dos melões de Ouro

Curiosa espreita as casas cor de rosa

À procura do nosso tesouro

2.

O segredo a descobrir está fechado em nós

O tesouro brilha aqui embala o coração mas

Está escondido nas palavras e nas mãos ardentes

Na doçura de chorar nas carícias quentes

[riverphx17]

Does anybody by any chance no the what the lyrics are, but in english? I would like to know the english translation to these words so I can have a way better understanding thanks.

[RFFFC]

2.

In bright blue of air a seagull

In white sea of sound foam

Curios peeks the pink sails

Searching for our treasure

[repeat chorus]

[RFFFC]

1.

Moon that shines white in the morning

Over the market of golden melons

Curios peeks the pink houses

Searching for our treasure

[chorus]

The secret to find out is closed inside of us

The treasure shines here cradles the heart but

It is hidden in the words and in the burning hands

In the sweetness of crying in warm caresses

[LilythJanis]

Wonderful, wonderful song.. written by Emma Soles.

[thekidviciouz]

Things like these,make me be proud to be Portuguese.

[feuillesmortes]

it's portuguese not spanish!!!

[miskatopa]

Who are the kids with her in this video? The girl on the left really looks like Dulce! Is it a relative?

By the way: ISN'T DULCE ONE OF A KIND???????

[olen62]

Daqui tiro o meu chapéu á dona Amália, mas penso não cometer nenhum sacrilégio se disser que essa Senhora ainda estava a alguma distância de se poder comparar com esta DIVA!!!!

[moriwenne]

Ganda maluco. Há vozes e vozes e depois também há tudo o resto. Uma diva não se faz só da voz. A Amália foi um tesouro nacional, ainda não teve par, tudo o que ela deu a este país. Não é sacrilégio, mas respeitinho :D Claro que só opiniar em condições sobre o assunto o pessoal com 60 e 70 anos, que viveu naquela época.

[filumar]

magnifique chanteuse qui vehicule de l'emotion! elle porte sur elle toute l'histoire de son pays

[michiamobob]

dal film sostiene pereira tratto dal romanzo omonimo di antonio tabucchi.

[rolacris]

i always like her song-

[carfil007]

this is gorgeous!!!

[MafaRu]

this is awesome!!

[suncanidan]

can anyone help me find "Sostiene pereira" movie, please!!!

[schloss90]

on emule it´s easy to find it. It´s a beatiful moovie!

[jebemukevu]

well I can't find the subtitles, and I don't speak italian :-(((

[schloss90]

i'm sorry...I really don't know how can you do!

[Traianus1981]

In solosubtitulos. com you will find them.

[jebemukevu]

Thnak you traianus, but it's only in spanish. I can use it a little bit, but not as english :-(

[Traianus1981]

Let me take a look.

[suncanidan]

can anyone help me find "Sostiene pereira" movie, please!!!

[stroinado]

que dois! dulce e ennio...grande dupla. pena haver poucos espectaculos desta grandiosidade em portugal...

[mamutsiken]

crap

[LBcoment]

que música arrepiante

[princesswillow]

Bella canción! Who are the children with her in the video?

[telheiras19]

Magnifico....BRAVO Dulce Pontes

[Traianus1981]

This is part of a soundtrack. WATCH THE FILM "sostiene Pereira"(1995): when sense of justice awake, life becomes valuable. It's all I can say.

Esto es parte de una banda sonora. VED LA PELÍCULA "Sostiene Pereira"(1995): Cuando el sentido de la justicia despierta, la vida se hace valiosa. Es todo lo que puedo decir.

[NYCBG]

I am totally in love with this woman.