Pat Metheny and Anna Maria Jopek, Tell her you saw me

[magellanesque1]

....speechless....wherever, whatever heaven is...this song must play there

[JoeJoRo]

Thank you for posting this WOW WHAT A GREAT VERSION OF THIS SONG!!!

[agsza1]

cierpienie jest solista

[niewidzialna30]

Cudne...melancholijne...wzrusz­ające...z łezką w oku...

[JAZZYJULS]

could someone please post the Polish words so I can translate it thru Vista Babelfish? This is absolutely Pat's most heartwrenching song and I'd love know what words we added to his masterpiece.

Thank you!

[lehcyfer]

Przypływ odpływ fala za falą. Wieczną mantrę morze nuci

Przypływ odpływ oddech czasu. Co odeszło kiedyś wróci

Jesteś, jestem. Ślady na piasku trwają po nas tylko chwilę

Mijasz, mijam. Przypływ, odpływ. Tylko tyle i aż tyle

Inflow, outflow, wave after wave. Sea is humming eternal mantra

Inflow, outflow, breath of time. What's gone will return

You are, I am. Footprints in the sand stay after us for only a moment

You pass away, I pass away. Inflow, outflow. Only so much and yet so much (all x3)

[JoeJoRo]

@lehcyfer Thank you for the words. The song was incredible before I knew what it was about and now much more incredible.

[xjuliussx]

this reminds me of japanies songs

[asgabeler]

What an amazing combination of sounds, this could send you onto the sweetest of dreams, I don't even know what she is saying. So incredibly tensile and sublime. Thank you for posting this for us to find, I hadn't heard this before your posting on YouTube!

[RealKyloss]

she's married :) great that Pat did music with her, it's a gentelmen's nod to her... yes, I'm 4rom Poland, I like her voice, but Pat... that's a different story ;)

[Alexdersegler]

Pat loves her ;-).. how could a man not?

[Blue4Baxxter]

@Alexdersegler he may love her....as a friend, yeah i know some men cant be just friends with a woman like anna, but pats not like that, he has a family......some men know their boundaries.....where some just dont care

[MRestisbest]

@Blue4Baxxter

I know her, she also has a nice family and a very handsome man of life.

[yellowpaper61]

Fantastic thanks for uploading.

[MrPalooch]

rewelacja, odpoczywam...

[jjoherl]

so sublieme!........unfolding beauty!....

[yellowpaper61]

@jjoherl couldnt agree more

[siopka28]

Uwelbiam i tyle i aż tyle mogę napisać..lek na stres i smutek...