Пусть бегут неуклюже- текст! Russian children's song from Cheburashka film

[MissGookja]

My Russian brother,

I grew up with Russian Cartoons! Please post and sub more cheburashka clips and episodes. Thank you!!!

[Zhihveli]

:))))))))))))))))))))

[ariukkkk]

omg what a memory!

[jkixcc]

this get stuck in my head so badly now

[CharChar647]

Чебурашка это милашка. :3

[Lilimili1011]

a pocemu imenno v golubom vertolyete? )))

[afonasjka]

That is so cute that all you people like so much our cheburashka and songs. And now I am proud of russian cinematography. I am proud that I grew up watching this kind of cartoons. I'm only 15 years old, but still...

[PedAdvocate]

Love the Che Guevara poster at 1:15.

[CheeseQueen96]

To be honest, this song sounds creepy, but Russian is such a beautiful language!!

[LuckaZaml]

How many czech people saw this video? :D The best thing about this video is a picture from Czech republic ;) of course in russian song :D:D:D:D

[4demolition]

Thanks for the translation. I was going nuts trying to work this out. Blue helicopters, wizards, and chocolate icy poles! What a cute, crazy song :)

[chameleon921]

a i bg li ima tuka :D

[xxxmexxx01]

whats the name of the song and where i can find english lyrices?

[RICHENZA1000]

spasibo

[hahahaha2241]

hehe what?

[MissAnimeFreak513]

i love this song so much

[icegnom1]

мой любимый чебурашка)))

[Kontaizumi]

как я люблю нашего пушистика

[nolepino]

STO LAT, MISZKA !

[christianerna]

Meine Kindheit!!!!;)

[KarinasPets]

I LOVEE CHEBURASHKA

[dings215]

29 seconds wtf?!? ghena nooooo!!!

[Olekander]

mhaha :) epic.

[w1ld3rr]

жанимамажани

[w1ld3rr]

ЖАНИ

[begemot103]

che

burashka hahahaha

mnoo qka pesen.

[Only4Russian]

hehehehehe!

[trft1]

Thanks!

[TheRussianBBoy]

thats good song

i heard that when i was a child

[thejogi93]

ach die alten zeiten haha ;D

[jodydessi]

Could somebody please post the Russian lyrics? I am learning Russian and would love to memorize this.

[Only4Russian]

I am including the translation in the description box on the right...just for you.

[Only4Russian]

It was there already but I added a second...hope it helps:)

(What a GREAT song!)

[2288D]

I am singing!

[Zombiella62]

aww i remember this i grew up listening to this!

[ukiibabe]

love thissss. :)

[ericaaa12]

i grew up listening to this. listening to it again now brings back so many memories!

[russianchika18]

haha cheburashka is so cute :)

[dirtpipedan]

where can i get guitar chords for this one?

[KvachL]

I love this song my son Max also loves all Russian children songs ... brings a lot of child hood good memories :)~

[YartamistheCommunist]

hehe love this song, our russian class is singing it to all the teachers in our school

[M4GJF]

this song reminds me ......of CCCP)))...

[vickyhryn97]

omg i love this song

my grandpa used to sing it and my parents

[Stentor7]

Okay, I've fixed the typos, and interleaved the Romanized lyrics into the Cyrillic lyrics so that you can immediately compare the two, and sing along, which should help your understanding of the alphabet, and the individual sounds. Note, Russian tends to pronounce a non-accented O the A sound, and they tend to run ending syllables into the next word, so listen carefully, and follow my version, then try to read it directly from the Cyrillic version.

[Stentor7]

Пyсть бегут неуклюже Pust be-gut nye-oo-klyoo-zhye Пешеходы по лужам Pyesh-ye-kho-di po lu-zham А вода - по асфальту рекой A vo-da po as-fal-tu re-koy И неясно прохожим Ee nye-yas-no pro-kho-zhim В этот день непогожий Vuh eh-tot dyen nye-po-go-zhiy Почему я весёлый такой Po-chye-mu ya vyes-yo-liy ta-koy

[Stentor7]

Я играю, на гармошке

Ya igra-yoo, na gar-moschk-ye,

У прохожих на виду,

Oo pro-kho-zhikh na vi-du,

К сожаленью, день рожденья

Kuh so-zha-lyen-yoo, dyen razh-dyenya,

Толька раз в году

Tol-ka raz vuh ga-du

[Stentor7]

Прилетит вдруг волшебник Pril-ye-tit vdrug vol-sheb-nik, В голубом вертолёте Vuh golu-bom ver-tol-yot-ye, И бесплатно покажет кино Ee bes-plat-no po-ka-zhyet ki-no, С днем рожденья поздравит, Suh dnyem rozh-den-ya poz-dra-vit, И наверно оставит Ee na-ver-no osta-vit Мне в подарок пятьсот "эскимо" Mn-ye vuh po-da-rok pyat-sot "es-ki-mo"

[Stentor7]

Я играю, на гармошке Ya igra-yoo, na gar-moschk-ye, У прохожих на виду, Oo pro-kho-zhikh na vi-du, К сожаленью, день рожденья Kuh so-zha-lyen-yoo, dyen razh-dyenya, Толька раз в году Tol-ka raz vuh ga-du К сожаленью, день рожденья Kuh so-zha-len-yoo, dyen razh-dyen-ya, Толька раз в году Tol-ka raz vuh ga-du

[Stentor7]

Whoopsy doodle! Typo!

The first line of the second verse should be

Прилетит бдруг волшебник

[Stentor7]

For those of you who can't read Cyrillic that fast, here's the song.

[Stentor7]

Пyсть бегут неуклюже

Пешеходы по лужам

А вода - по асфальту рекой

И неясно прохожим

В этот день непогожий

Почему я веселый такой

Я играю, на гармошке

У прохожих на виду

К сожаленью, день рожденья

Толька раз в году

[Stentor7]

Прилетит бдруг болшебник

В голубом вертолете

И бесплатно покажет кино

С днем рожденья поздравит

И наверно оставит

Мне в подарок пятьсот "эскимо"

Я играю, на гармошке

У прохожих на виду

К сожаленью, день рожденья

Толька раз в году

[RayMatzukaze]

I love this song x333 Cheburashka for president!

[Ryukvg]

love it

[RayMysterion1]

im russian born in american and i understand theses rusian kids songs

[saivo12]

very good song!!

пусть бегут неуклюже пешеходы по лужам (laissez les piétons courir maladroitement sur les flaques d'eau)

a вода - по aсфапьту пекой (y a assez d'eau sur l'asphalte)

[shellydelice]

THANKS!!! love it even more NOW. thank you

[shellydelice]

can anyone translate the lyrics??? please.

[Only4Russian]

I added the translation to the description box , for you!

[lototallyve]

oh I love this I've been trying to learn Russian from my mother for a while i cud only sing the first 2 parts tho the last 1 has long words that takes a while to read :D great video thanks for posting !

[Only4Russian]

I am glad you like it!

[longlat39]

I hope you're satisfied. You have a 64 year old man singing songs from childrens' cartoons. Have you no shame?

[Only4Russian]

Hehehehehe! Apparently not:)

[lototallyve]

what is that suppose to mean?

[advokat19]

Dear Nola,

wonderful is your attention for Russian language.

I'm deep impressed.

Everything in this video is so innocent.

Best regards.

Slobodan.