Lonely Day - Sistem of A Down Subtitulado al ESPAÑOL

[zagga]

el problema con le mundo es que basan su "evolucion" en avanses tecnologicos con fines destructivos, cada dia son menos humanos, eso no es evolucionar, la gente tiene la mente tan cerrada que a todo lo que es diferente lo vetan y condenan, ahi esta el problema con el mundo, nadie respeta a nadie.. no estamos evolucionando, estamos cayendo mas. cuando la gente te diga... es musica satanica, ni te enojes.. esa gente no ve mas alla de su nariz

[piheavy]

a que te refieres con eso?

[lupepunk18]

esta chidaxD soad 4ever

[XXXWiziManXXX]

Una cosa serj no compuso esta cancion. La compuso daron en honor a su hermano aunque yo la use para enamorar(creanme funciona con subtitulos mas aun)

[piheavy]

Ya lo sabia que no era de serj, pero en el disco en el apartado de letras pone creada por: y la mayoria son de ellos dos aunque hay excepciones.

[XXXWiziManXXX]

Tipos de metal ai muchos y depende del estilo hablara sobre algo, por ejemplo el heavy metal o el nu-metal(como en el caso de slipknot) son canciones que reflejan el enfado hacia la sociedad acaso es eso satanico?

[TheShalnarck]

diskulpen, pero algien me puede responder algo?? xq la gente adulta, almenos de esa k eskuxa otro tipo de musika k no sea metal, asosia el metal con lo satanicoo?? -.- q injusto

[XXXWiziManXXX]

Fijate en casi todas la canciones de metal, en la mayoria el que la compone refleja su tristeza o enfado en la cancion.

[maNueLqUemAspeTa]

system of the down??? DIOS Q FALLO!!!!

buen viedo! =)

[serrcen6]

bueno todas las opiniones acerca de soad son buenas pero SR Serj es un gran compositor ademas de un excelente cantante, bueno salido de conservatorio quien chingaos no va a ser bueno

[francuses1]

Las canciones de soad son una pacion

[mequedo]

El metal no es la cancion es lo ke te evoca la cancion, si no sientes esa sensacion de poderio que te eriza todos los pelos i te hace sentir alguien y te hace sentir lo mas insignificante a la vez, si no sientes esto nunca entenderas el metal y sabes que , que mejor, el metal no necesita jente como tu que lo desprecie durante estos duros años, en el caso de que no lo entiendas,

estas palabras no son enteras mias aunque las siento como tales, pero enrealidad son de un hermano que ama el metal.

[godsedara1]

@mequedo el metal es lo que hace sentir a una persona bien consigo mismo, no te hagas explicaciones raras para que la gente se confunda IGNORANTE...

[mequedo]

Solo una cosa, CIERRA EL PUTO PICO

solo son diferentes puntos de vista no porque tu lo veas de otro modo tendras razon y no saber eso solo refleja tu propia ignorancia. Utiliza ese cerebro si es ke lo tienes.

P.D: Ke jo lo aya espresado mas poeticamente o filosoficamente no es razon para despotriques, asi ke piensa antes de dar tu opinion.

[mililox05]

pinxi rola buena aaa q viva SOAD

_I_♥_SOAD_I_♥_SOAD_I_♥_SOAD_I_­♥_I_♥_SOAD_I_♥_SOAD_I_♥_SOAD_I­_♥_SOAD_

[becelbu]

pinche rolonon me acuerdo cuando la escuchaba e iba en tercero de secundaria

[hugoamb123]

sprrr esta cancionnn una de las mejores de SOAD

vivaaaa System.........!!!

[Laykoz7]

viva blink-182 ! green day ! limp bizkit ! etc..

[KIRAFRANCO1]

mira maldito hijo de tu puta madre el rap niskiera debe ser llamado musica la gente kree k pork tokan algo k produce algun sonido ya es musica bola de pendejos en el rap asi pasa solamente tiene a un pendejo k habla rapido y dice puras estupideces y pendejada imedia y aun marikon tokando el sintetizador eso NO ES MUSICA repito NO ES MUSICA podra tener muchos seguidores peor pues en mi parecer y el d muchos pobre gente no conoce nada sobre MUSICA. y SOAD TIENE MEJORES LETRS K NADIE

[cigaro212]

totalmente de acuerdo con vos!

lo mismo que el pinche REGGAETON!

[misuki1000]

por tan grosero solo di que soad es el mejor y ya

[cigaro212]

claro que sii es el mejor sin duda alguna!

[KIRAFRANCO1]

jajaja LA NETA

ATI K TE IMPORTA SI SOY GROSERO O NO

Y ADEMAS TENGO RAZON JUSTIFICABLE

EL INUTL DIJO K EL RAP ES MEJOR K EL ROCK

Y ESO NJO ES HUMANO ALGUIEN KON MATERIA GRIS NO DIRIA ESO ^^

SALU2

[rOckex70]

Soad no tiene muy buenas letras q digamos =S

muxas de ellas no tienen ningun sentido..

pero.. son tan geniales! *¬*

amo como tocan, y con la pasion q lo hacen..

asiq.. no hagas comparaciones tontas ni pelees contra el hip hop xD

porq.. nunca logragran superar al metal ni al rock ^^

[mequedo]

No comparto opinion con rOckex70 respecto a ke algunas letras sean un poco estupidas, respecto a eso porfavor presta atencion a las letras, Aunke de todos modos estoy deacuerdo en ke paraque enfadarse con algo ke no nos llega a la suela de los zapatos a los nosotros metaleros ? esa gente no tiene ni idea y lo demuestran enalteciendo a algo yamado Hip-mierda, HIp-Hop, solo tengo ke añadir una cosa:

The metal never die.

[jojojownlolxd]

Amo esta canción T_T

[04chivas04]

la cancion

me llega asta al corazon

:)

[envidiia1]

... Que gran cancion...

[RKNELIAS]

Alguien sabe donde me puedo descargar la discografia? alguna pagina? link? PORFAA!!!

[slipknotcoreytaylor1]

en directorio warez hay hasta discos en vivo de ellos

espero te sirva la info

[RKNELIAS]

Muchisimas gracias,ahoramismo comprobare si me sirve

[Ryno518]

esa es una de las canciones ke mas me gustan de sistem xD

ke lastima ke se separaron

grax por el video!!!!!

[garyemelec]

hay una parte en la que no concuerdo la traduccion no es que el dia triste y solo es mio lo correcto es este es el dia mas triste de mi vida

[ninetes555]

T_T perciosa T_T

[giospiga1981]

pues el unico gran error que hay en todas las opciones de seeste video es que no lo puedo insertar en mi pagina que triches codos son cabr....

[chXt0oOReVAlAKIA666]

no pss

sii

muy buena letra me recuerdan aquellos viejos tiempos

si ke rifaron

solo que el problema es que se separaron

[rraddammantizz]

si pega la cancion

hasta me saco una lagrima grax por subirlo

[MsScreamo666]

bonita rola soad no es chafa soad tiene rason todas sus letras sus titulos son muy bueno ojala nunca se separe soad

aaaa y buena traduccion

[Arukado93]

demasiado tarde ya tienen 4 años separados :(

[34418739]

system system ahuevo forever SOAD!!!

[ojiverde24]

imposible dejar de oirla!

[soadfannumero1]

me pone triste esta cancion T.T. Pero aun me pone mas triste pensar k nunca se volveran a unir. Si alguien sabe algo de si se van a unir o no k lo ponga en mi canal xfa. Arriba SOAD!

[ojiverde24]

exelente video!!! me gusta la cancion describe como me siento desde hace 2 años atras!!!!

[Fran93valiente]

me encanta system es el mejor de todos, gracias habia encontrado uno sub español pero sin el videoclip pero este esta mejor, voy a hacer un amv con esta cancion asi que cuando lo haga miralo

[ulltimateangel]

Ok me encantaria : )

[Fran93valiente]

pasate por mi canal ya lo e subio ave si no tarda mucho en actibarse

[MyRockmetal]

yo en esa parte segun yo era take my hand and walk away toma mi mano y caminemos lejos! o ni es asi pero vale monga xD!exelente traduccion una que otra falla pero no mucho! ;)

[michelnavasanchez]

muy buen video y exelente traduccion pocas fallas te felicito :)

[HermanLiSorrow]

muy buena la traduccion pero 'sistem' es con y system of a down, de todas maneras gracias por la traduccion^^

[vikohtb]

gracias n.n

[Weskerjfa]

esta de pu...madre

[mmam5566]

si, casi no se noto el "sistem of the down"

[sociosnake]

exelente rola

[todosonperros]

si no fuera por este grupo estaria aburrio desde los 10 años

[chinoglez]

Ta chingon tu video !!!

[samurayjhon]

tiene un par de detalles pero en general un muy buen esfuerzo :-)

[GiratinII]

yo no lo pillo si es un dia solitario pork entonces esta en un autobus con to su peña?¿

[laloplevi]

de poca madre xÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑ

[funkihugo]

hay varios errores en realidad parece soy el uniko k lo noto XD

jajaja pero eso es lo de menos buen video hermano y mejor por ser le primero con sub 5 estrellas!

[ImTheSpanish]

Si, alguno que otro hay, pero está bien traducida.

[Princepersia94]

Muy buena traduccion tio!! Te doy 5 estrellas!! Una magnífica cancion, aunque no me gusta el detalle final de system of the down xDDD

[killerqueen26101992]

me gustó mucho la traducción, ezepto por ese detalle del final de "SySTEM OF THE dOWN" jejeje aun asi, Felicidades

[loquevienesiendoyo]

heey!perfecta la traduccion, pero me duele el final xD as puesto sistem of the down y es system of a down xD si puedes corrigelo, que es un error de los que duelen T___T xDD pero enserio, gracias por la traduccion, esta muy bien elaborada

[147258se]

e we no sea mamon ni pendejo Se escribe "SYSTEM OF A DOWN" No "SISTEM OF THE DOWN" Ke es eso wey no mames Tan konocida la banda y tu kagandola DESAPENDEJESE WEY

[dxxreymixxb]

errores?

no vi ni un error todo esta chivo!

muy bueno

[mmam5566]

sistem of the down,no?

[webrik86]

system of a down: por eso tmb se pone como SOAD

[gerARSRFKLDNJUDHDK]

jajajajaja

relax

volveran el dia 20 de agosto en el festival de nose ke pero soad representara a armenia yea viva soad BUENO BYE

SOAD FOREVER

[ecgr123]

ESTA CHINGON EL DIBUJO 1:28

[q3vyn]

shilo bato wei... sige asiendo videos..

[robledocore]

aaaa T.T por q insertacion desactivada aaaaa T.T ni modo

[nicsl1317]

te agradesco la traduccion che,sos mi idolo y aguante soaadd carajooooooo

tenes 5 estrellas che

byeee

[nirsystalika]

la traduccion esta mas o menos

pero no mames

escribe bien el nombre

es mi banda favorita y no te perdono esas pendejadas

[dipunkyy]

no manchen!!!!

es SYSTEM OF A DOWN!!!!

se nota qe no saben de la banda xD jajajajajaja....

es mi banda favorita weii!!!

aprendan a escribirlo bien...

buena traduccion...solo qe al final es toma mi mano y mi pie perO en fin zale bye

[elkike64]

0:31 no es deberia estar prohibido, sino con la banda

[06070xdxdg]

kiobolas,,,,,es pero ke subas de system sugar sub:echale ganas jaja

[chinchan270]

jajaaj este wey system of the a  down.... es system of a down wey!

[chinchan270]

estas pendejo oke pedoooo!!! xD

[connieDEnicco]

SYSTEM OF A DOWN lo que sobre es "the"

[Metacho95]

jajajaja es system of a down XD

[XeMaGrN]

Tiene cojones que algo tan simple no se sepa escribir eh xDD

[daag1994]

perchè nn c'è il codice di incorporamento??uff

[paparroach]

podes modificar el titulo del video en editar video el cual aparece un poco mas abajo de la descripcion. tenes que arreglarlo por el bien de toda la humanidad xD

[rxre333]

esta muy bueno el video pero es SYSTEM OF A DOWN y NO system of the a down 5/5 lo malo esk k lo escrbiste mal

[mapi202612]

Noooo!!! es que no fue èl, el que se equivoco!!!por que no comprenden al muchacho hombre!!!No ven que a sistem se les olvido vocalizar correctamente.

me imagino que donde vean este atropello no vuelven a cantar!!!hasta el nombre de el grupo se los cambio!!!mijo en internet existe una pagina que se llama(free translation).claro que no la encontrara,con lo mal que escribe,jajajaj

[mapi202612]

oh!!My godness!!!!!take away this video!!

put it in the trash!! in fact,if would you like,i can make the transalation for you.

i expect that you understand my poor english,but i think that is better than the yours.hahaha!!!

[pipa1800]

parecen pendejos criticando busquence una vieja o vallan a jalarcela al bano pinches indios se cren anglosajones o que pinches mexicanos tenian que ser.

[iloverockok]

asi lo hallas escrito mal el titulo megusto la traducion

[leviatanfff]

muy bueno el video muy buena la traduccion pero se escribe system of a down osino no se podria abreviar S.o.a.D seria s.o.t.d ah bueh!!

[NashoooHB]

SYSTEM OF A DOWN ¬¬

[GabrielEOKiller]

muy bueno tu lexico mi amigo

[shaleth19]

ptm ni q fueses tan burro osea q hace un par de años q no sabias escribir?? jod3s a system of a down.. con tus tonterias .... ia bueno se te perdona pero no lo vuelvas a hacer .. asi q de tare ---hasta pluk traducido en español ... se te perdonara ...

[Alexisperquez]

que mal traducido esta ese video , pendejo l q lo tradujo asi

[Unholiest]

aver pendejo haz uno ti aver si cierto maldito imbecil

[Artt135]

xDDDDDDDDDD

[magobd]

pusistes sistem of the down dos veces: en el titulo y al final del video, tene mas cuidado, o modifica el titulo del viedeo, hay una opcion qwue es para modificar todo

[JsfBcn]

1 es SYSTEM OF A DOWN

2 desde cuando deberia se escribe "deveria"?

3 escribo sin tildes asi que no me vengais con que esta mal escrito por que se que lo esta pero paso de andar poniendo tildes todo el rato

[ulltimateangel]

No jodas fue uno de mis primeros videos q subtitule era joven y he inexperto Ok

[Espia3304]

No te voy a insultar ni nada de eso pero modifica el titulo osino te van a estar comiendo la tabarra yo tambien estaria ahi,pero soy algo mas calmado yo te recomendaria pon System Of A Down es uno de los mejores grupos,respetalo y modifica el titulo porfavor.Gracias y saludos

[leonelricardogarcia]

entonces borralo y pon uno nuevo jajaja... nombre son bromas ahi tu si lo borras... no es la traduccion real pero me gusta la letra jeje suerte y

AGUANTE SOAD!! POR UN SISTEMA MEJOR

[molokolon]

sistem of a down!!!

que le pasa viejo es - "SYSTEM" OF A DOWN

[princesspinkflower]

●♥♡JuMm suPeR wApPo (L) (L) (L)

...

:D Jeje!!●♥♡

[mekonana]

super video es parte de mi vida en algunos momentos

[pampano187]

es mejor grupo

y no c diga mas

[kashambo]

duh! me falto una f jojo

bueno es system of a down

[kashambo]

solo puedo decir q el grupo se llama "system o a down" no -of the down-

pero la traduccion bien hecha

[Daga654]

system o a down!!!

que le pasa viejo es - SYSTEM "OF" A DOWN

[kashambo]

lo se lo se, en el otro comentario puse q me falto la F acepte mi error

q no lo viste???

Sale pues, me retiro, Saludos a todos! lml

[Daga654]

jeje no lo habia visto entonces retiro lo dicho

bueno que le guste SOAD!!!

[kigola]

DEVERIA XDDDD

[croce95]

esta cancion representa el olvido y la solitaria vida de una persona q no tiene nada y q la historia llega al corazon

[SkimmerCurro]

muy bueno

esta bien

haz mas!!!  :-)

[paulleopla]

loko l video

[claudibg]

se dan cuenta de que siempre sale fuego?¿ XD

[ARCHIDELASECU]

tu video esta muy bien has mas haci

[Cerberus1928]

me quedo con la ultima frase, la neta que se chingue la gente

[systemofacrazy]

Que temon por diossss.

[Marcomaticelmejor]

hay un par de fallos pero a grandes rasgos esta muy bien :)

[gertamic]

buen video, 5/5

[LORDDRAGONFF92]

NOSE SI ES BUENO PERO ES BUENO