Anak yang kecil Tante Lien klein klein kleutertje

[mettanc]

who r these sweet little kids?

[rayzor1011]

@mettanc

they are all family accept the adult woman

[cadjunk]

I love it. Cute children. Thanks for sharing. Gwen

[afwanriyadi]

A little child .. In my garden

Why he (or she) pick the flower .. so naughty he was

Mommy do not angry .. Don't tell father

I will go to school .. Because I'm not naughty

(is it true the song about?) .. I've never hear this song before, I think its Tante Lien made herself.

[rayzor1011]

@afwanriyadi

this is a traditional Dutch childwood song.

All the dutch children learn this song at the kindergarten

[afwanriyadi]

great .. who's this Tante Lien? She's kind of cultural ambassador between Indonesia & Holland. Hope someday she perform here in Indonesia.

[berndfi]

Great !

[MissUNIQUEROSE]

genial ;cest impressive

[jannahmaryam]

I LOVE IT

[hpisx]

natuurlijk is dit 1 van mijn favorieten

[Nant14th]

lestarikanlah bahasa indonesia... bahasa indonesia memiliki keanggunan sekaligus ketegasan di dalamnya...

[asaan8]

Often I view this video. It speaks of what I see as soulrelated peoples related culture. And I REALLY LOVE the Indonesian language. Also the many Indonesian words in Dutch and vice versa. So I am very SENANG with this, to use a common word.

[dutchbigboy]

Wieteke van Dort"Tante Lien" daar ben ik mee opgegroeid.

[POPLINable]

Eeenig toch...anak Londo pintar bahasa Indonesia....van :anak Surabaya....

[budihoo84]

Nice song. I wonder why they didn't teach me this in my kindergarden. I'm an Indonesian ... These children sang in Bahasa Indonesia. That's cool anyway...

[ancoks]

beautiful moment

[widhalennon]

Klein, klein kleutertje

Wat doe je in mijn hof?

Je plukt daar al de bloemetjes

En maakt het veel te grof!

O, mijn lieve mamaatje,

zeg het niet tegen papaatje.

Ik zal zoet naar school toe gaan

En de bloemetjes laten staan!

[teikucay]

hahaha so sweet!

[Schosa]

Met de 8-jarigen in mijn klas zingen we al Nina Bobo en andere Indische liedjes. Nu lijkt het ons leuk om ook Anak anak kecil te zingen, maar heeft iemand de tekst voor ons? Wil/kan iemand ons helpen met de tekst?

[iRizferd]

Hoi hier is de tekst in het Indonesisch :

Anak yang kecil di dalam kebun ku

mengapa memetik bunga terlalu anak itu

Mama ku jangan marah

jangan bilang pada Papa

Aku akan ke sekolah

karena aku tidak salah

[Thalysiakeuh]

haha this is sooooooo sweet,

awesome video.

I know the song klein klein kleuterke, learned it in kindergarden ages ago xD

[iRizferd]

há leuk !!!!

[plattform5163]

So sweet! Thanks, my friend for sharing this very nice video!

[vittoc]

hahahaha

[johnseraway]

Oww.. I love them.. :D Greetings from Indonesia

[chavenchen]

Hahahaa.. so sweeet! Such a wonderful children. I wish I could understand the language (^.^)

[Indobiel]

haha soo sweeet, i am indo 2 and i am dutch hahaha:P

i understand everything what she is saiying xd

Selamat

Doeei

Byee XD

[soekias]

Tante Lien is Dutch. Her name is Wieteke van Dort.

[TheHawaiianDragon]

Yeah ... I still can recognize Tante's Javanese accent. Is she from Semarang ?

[bozanhidup]

she was born in surabaya, she lived there till 13 years old, then she went back to netherlands.

[chinita41]

so beautiful :)

[handakabm]

I hope she makes a performance in indonesia. she is a great artist!

[engelfromholland]

Lucu he he

[trishabrd]

Children are beautiful...this makes me smile...Loved it!!!

[bintangtheater]

E-AAh-deh-AAAaAAh...LOL;-) haven't heard that one in a while. Thanx for postin'!

[jespiker]

Is Tante Lien an indo? She must have lived in Indonesia for awhile since she knows bahasa indonesian. I really like her and she's funny!

[bintang19]

leuk hoor

[SonSter89]

Ahhh wat lief!!! jammer dat er geen tekst onder staat!

[sherrilynn115]

Oh my gosh, I have no idea what was said, yet I love to hear children sing!! The little girl in the black shirt is your daughter?

[jsgasman]

Thank you so much

[KWillis1010]

Very nice. Enjoy the children. 5 *****

[jsgasman]

Very cute keep it coming, where is Tante Lien ?

[RUWK]

weird..

[togegoreng]

ini cucu cucu indo lagi nembang

[wenarto]

cute - indonesian and dutch