Beyonce - Halo Deutsche Übersetzung

[Haileeluvmusic]

I love this song just don't like the official video

[BuckPaulaj]

VisitMyChannel4FreeMSP+Nintend­oPoints+PSN+and+XboxLiveSubscr­iption+Codes

[Ruddypo]

hola



[goduk321]

hahaha.

Germany is our future colony.

They study English.

[KimberleeHazen8498]

 LOVE the? outfits :D She is looking so good however her created tunes from

BeyonceRnBLeakedSong(.)tk

are worth getting

[mrpoelki]

Halo ist ein gutes spiel!

[zitronesaft]

supa lied...

[ClaireJoness]

look at my version of this song!!!!!

[youssefmohamedpeso]

das ist wirklih ein wunderschön lied am tollsten wirklich

[imanfikri]

Bitte Tattiyoni der Name dieser Sängerin !!!!! By the way, ich lebe in Amazon abwesend Atsalni Welle Fernsehen und O .................. ??????? hhhhhhhhhhhh

[MulmulibiQueen]

Bei diesem lied mus ich immer an Ahmet denken

[8izzi8]

@MulmulibiQueen und ich muss daran denke wie ich dir die Eingeweide rausreisse und sie gemütlich beim Abendmahl verspeise

[MrPazi95]

ich liebe diesen song und übrigens bast er zu mir weil ich bin ein halo3 fan kuckt euch mal die videos an mrpazi95

Lg

[19DaRiO95]

@MrPazi95

haha ich auch, mag den song nur, wegen Halo 3...^^

[Haribo0772]

so nett animierte Songtext-übersetzungen sollte es öfters geben... wirklich gut gemacht ;-)

[AaronDulany12]

sag ich SCHON GUT!! ich liebe es.. und kanns es verstehen..

[SunnieWinters]

PLEASE LISTEN TO ME SING HALO

[NCOProductions]

ich liebe das lied so geil und wunderschöner

[muckitall84]

Lol pff Heiligenschein son Kack jetz mag i das lied nimma :(

So is der Text echt gut aber der Heiligenschein passt gar nicht dazu find ich...zb Ich kann deinen Heiligenschein fühlen ..Was heistn das??

[Diitasiira]

wunderschöner Text <3

[Roncea0404]

incredibilamant devant le derniere fntre cu accent pe 'e'mut

[lenamaus0608]

das lied ist soo qail echt cool ich hör mir das jeden tag an i love this song 4-ever

[LetsPlayTombRaider]

has du skype

[CuddleAnna09]

good

[azizplayer09]

hdf wiso buhhh das lied ist soooooooooo geiilll

[HouseFreakTR]

ich hasse sie ... jeder ist voll die möchtegern lady gaga geworden vor allem sie ..

[darkfire96m]

Buuu :D

[LoveAngel171]

und ich dachte du singst(sie singen) es auf deutsch...;(

[08wms08]

alle klappe halten..wenn das probleme sind..shon klar seit ihr so undankbar ^^

süsse hast du toll gemacht ! das beste lied noch dazu

[x3SasIx3]

Wie heißt die schrift? , Tolles video !! :)

[lFredslKontol]

ihr deutsch ist absoluter müll...

[MrsSchneehase11]

einziger, einzigste ist westerwälder platt :-P

[Saramausi1996]

islam is the only true religion.

[rafanoutube]

@Saramausi1996 And you`re the only true retard.

[alpagunjunior]

Ist aufjedenfall en gutes Lied :)

[dschysin]

halo... andere wünsche?

[dschysin]

danke, super, find ich süüüüüsss! du bringst das wichtigste in gedanken zurück! hut ab!

dschysin....

[MajinCengiz]

was ist dass für eine schriftart??? weis dass jemand??

[esisteinfachso]

ich schwörte.. HAHAHA

[x3Lipstick]

i love this song

[TheRapmaniaNbg]

bist voll hübsch und die übersetzung is auch cool 5*

[TheXxBonexX]

Ich habe das lied immer gehört wie mein hund eingeschläfert wurde :(

[geilemagger]

hahahaha:D hübsches foto^^

[sunrise170]

*respekt* du hast das perfekt übersetzt und gut inscene gesezt - wärst du älter wärst du für mich - naja ... ^^ nein echt toll dein video - greez marko

[mikko90TIE]

seehr geiler song ;D

[haribald83]

addicted to ur life....

[Smarty2oo8]

wie heißt die schriftart ?

[derbeste93]

voll des gay lied die singt ja ma schiefer wie der häslon turm von piesa die gehört eingesperrt wegen schwerster körperverletzung das is meine meinung los beleidigt mich ihr rosettenfetischisten los ich warte ach un 20RBN09 was bist du fürn gaylord heulst dich auf youtube aus in der hoffnung eine von den tussis die des lied hörn lassen dich ma ran oder was

[bliblablub777]

@derbeste93 .: wie geil wie dumm du bist xD

[thingblack]

endlich reich werden wie ladygaga: mega-reich(punkt)com

=)

[maebeach]

lass doch den "heiligen" weg vom schein, das macht mehr sinn.

ein "halo" ist zb. der schein, den man manchmal um den mond sieht.

allerdings soll er regnerisches wetter vorhersagen,

nach alten bauernregeln, respektive !

[superultramafic]

Es ist über dein ganzes Gesicht geschrieben? Can you say it that way in German?

[BestSroPLayer]

Ihr seit so behindert ohne scheiss genießt lieber das lied

[Russin222]

Krass, peinlich,dass ihr eure eigene Muttersprache nicht beherrscht!

Ausgenommen Sunshine!

[oolala12340]

German.

[SpidaStyle]

wollt ich auch ebend schreiben :D wtf :D

bist wohl nich der EINZIGE gewesen^^

[merlinzauberer2]

halo = lichthof

[KaleyMusic]

lieb das lied

[XxNiinexX]

tolles video kannst du mir vllt. sagen wie die schriftart heißt?? Liebe Grüße

[Glammergirls96]

das ist einfach nur geil :D sie ist mein vorbild ...hübsch talentiert undundund ^^

[2010Hollandfan]

hammerlied

[M1E2L3L4Y]

Hallo

Ich wollte mal frage wie das programm heißt mit dem du das viedeo gemacht hast ?

weil ich finde die schrift voll cool und ich mache auch abunzu viedeos für meine besten freunde habe aber nur dieses alte Windows Movie Maker und da sind halt nur die normalen schriftarten wer echt cool wen du mir antworten könntest :D

[TheTwilightnewmoon7]

Das is echt cool!!!Danke♥♥♥

[SirBIGmac93]

bei erlösung das Ö ;)

[Saagapao]

Wunderschöön

[Sunshine6899]

einzigste, einzigster usw. gibt es nicht!

Es gibt einfach keine Steigerungsform von einzig Kiddis :)

[GollumsMamiii]

Dann guck mal in der Video Info Kiddi :)

[staspieha]

@GollumsMamiii hahahaha ya man.....die denkt auch die wäre ein Lehrer....ist die hässlig..........hässlig kann man steigern....hässlig....hässlig­er...und du ( Sunshine ) hahaha bist an hässligsten

[MrHuebi1991]

@GollumsMamiii schön hastes gemacht ;) der gute wille is da :)

[19Mina94]

@Sunshine6899

du hast recht!

[NerfThis]

@Sunshine6899

mehrzahl von kiddy ist kiddies

[K8KA]

@Sunshine6899 sehr klug frau prof. danke für ihre information sie sind die eintzigste der das aufgefallen ist :D

[beyonce781]

BEYONCE IS EINßIGARTIG !!!!HÜBSCH !!!!HAT EIN GUTE STIMMT !!!!KANN GUT TANZEN!!!!ALLES IST PERFEKT!!!!!SO MUSS EIN STAR SEIN xD

[Sprizpups]

Also ich finde den Song einfach Klasse leider ist es nicht immer alles so schön

[xDLaLaxD1]

echt cool

ich hab vorher nicht gewusst, dass helo heiligenschein heißt ;D

[09giuse]

wow, die Sanny ist aber ne hübsche

[DragoShun]

Ich behalte dann mal einzigste =) (Obwohl 'n Keks mir iwie schon lieber wär). Ja ich weiss, das Wort gibt's theoretisch, ist aber genau wie "gegooglet" :D Und bevor mich wer anmeckert, ich kenn' auch das Zitat von Goethe, aber der Kerl war auch nur'n Mensch.. Wo hast du den Spruch mit dem Maurer her? Mein BBS Lehrer knallt den mir auch andauernd an die Stirn :D

[merila3273]

ich gib dir recht  rrrrricccccccchttttttiggggggg geil man

[Kaytoon1]

Ich bin nicht wirklich gut in Englisch habe ne 3 :P also ich habe keine fehler gefunden xD aber echt cool das du das übersetzt hast^^ jetzt weiß ich was halo heißt xD

[ollievt]

Steht glaub ich auch im Wörterbuch.

[TheyCallHerD]

Geht mal auf meine Seite und hört euch die Lieder an

BITTE!!!!

[funkygirljerk]

ey thx dank dir weiss ich jz was

"halo" heisst

:)))))))

[Berlingo10]

Danke fürs einstellen!!

[HinoRei23]

halo ♥

[20RBN09]

Das Lied ist wunderschön. LEIDER erinneret es mich an 2 Zeiten, an eine wunderschöne mit der tollsten Frau, die ich kennengelernt habe und anderseits an die 2monaten nach der Bezeihung. Als ich da nur 10 sekunden dieses Lied gehört habe, war ich voll am heulen. :'(

[Berlingo10]

@20RBN09 Es wird schon wieder werden!

[JMmodellcars]

@20RBN09 Was bistn du für ein Affe? Keine Eier oder was?

[preddiify]

@20RBN09 omg xd

[e9lli]

@20RBN09 haha du pussy

[Sirandoral]

naja sehr direkte übersetzung...  bestimmte redewendungen kann man nicht wort für wort übersetzen.

[schmusepuh1]

ich liebe dieses lied!erinnert mich an meinen mann! ICH LIEBE DICH SCHATZ!!!

[kugelcoater]

dito, gruss christoph!!!!

[gustobrazuca]

sehr gute übersetzung

[augin10]

Beyonce is die beste sängeriin ich bin fan mit leidenschaft ich hab jedes album .. war auf jedes konzert sie hört sich live genau an wie auf de rplatte ich liebe sie einfach hätte sie nur mehr fans in deutschland wäre da snet schlecht ..

[Lacostgirl92]

Quatsch man, warum sollte sie denn für das spiel werben ?! Was hat denn der Text mit dem Soiel zutun. ! :@ -.-

[IamLegendTV22]

@Lacostgirl92 OMFG er hat das doch ironisch gemeint humorlose freaks hier üBERALL EY!

[Lacostgirl92]

Jahh wenn ich das nicht lustig finde. Und wenn ich das so lese würde ich nciht sagen das er das Ironisch meint 'EY'. Und wenn er das meint,es ist nciht lustig!! Es ist dumm !

[IamLegendTV22]

@Lacostgirl92 auch wenn schon er ist ein idiot^^

[Lacostgirl92]

Denke ich auch..^^

[gawan53]

Ich glaube Beyonce wirbt hier für das Game "Halo", also haben hier alle falsch übersetzt ;)

[dsds4ever]

du glaubst?! glauben ist nicht wissen!!!!!!

[hassundtoddembvb]

CARMEN ICH LIEBE DICH,aus diesem Grund lasse ich Dich auch ganz los!!!!!!

Alles gute und pass auf Dich auf!!!!!!!

MEIN BUNNY!!!!!!!!!!!!!!!!!

[Lacostgirl92]

Man die Übersetzung ist doch super...

Und es ist doch egal ob sie ein paar Sätze/Wörter bei google übersetzt hat.. Macht ihr sowas erstmal ! Das nicht so leicht..

Und ich finde es echt schei*e wenn jetzt solche Kommtentare wie "Halo sollte nicht mit Heiligenschein üersetzt werden" oder so änliches kommen ! Das erlich einfach nur schei*e ! Stellt euch mal Vor ihr übersetzt ein Text und dann kommt nur Kritik. Das fändet ihr auch schei*e also seid ruhig und sagt mal danke !

[Lacostgirl92]

Man die Übersetzung ist doch super...

Und es ist doch egal ob sie ein paar Sätze/Wörter bei google übersetzt hat... Macht ihr sowas erstmal und dann reden wir weiter...

Und ich finde es echt schei*e wenn jetzt solche Kommtentare wie "Halo sollte nicht mit Heiligenschein üersetzt werden" oder so änliches.. !!! Das einfach nur blöd erlich.

Und wems nicht gefällt der muss sich das video auch nicht angucken, fertig !!

Die Übersetzung ist supeer. :)

LG, LacostgirL. ♥

[serraechtman]

4roxy tut einen auf besserwisser haha was fürn idiot du bist hier nicht der ami kackboon

[Hitman18196]

ich finde die übersetzung sehr gut für eine schülerin (falls du eine bist, siehst so aus xD) aber gut gelungen und ich weiß nicht was dieser vollidiot hat mein gott heiligenschein oder lichtschein

is doch egal ;-)

[GollumsMamiii]

Azubi ;) aber Danke.

[4roxy]

Und meiner Meinung nach sollte 'halo' nicht mit 'Heiligenschein' übersetzt werden, wohl eher mit 'Lichterscheinung' / 'Lichtschein'. Es geht hier um ein Gefühl des endlosen Vertrauens zum Partner, dessen Gestalt sie als Lichtschein sieht und durch dessen Anwesenheit sie sich sicher fühlt!

[4roxy]

@ciribiribela01: Ich will dich nicht blöd anmachen, aber glaubst du wirklich sie hat den Text selber übersetzt? Wohl noch nie etwas von google gehört ;-) Es gibt sogar eine etwas schönere Übersetzung als diese!

[GollumsMamiii]

Wenn du an jedem meiner Videos was zu meckern hast oder es schlecht reden willst bei Leuten denen es gefällt dann geh dahin wo der Maurer das Loch gelassen hat ;)

und stell dir vor ich hab es so gar selber gemacht ;-)

[MaNiMoChEl]

@4roxy Man sollte nicht immer nur das Negative sehen und vielleicht hat es nicht jeder nötig Google zur Hilfe zu holen. Andere waren vielleicht im Englischunterricht als du vorm PC gehockt hast :-))

[4roxy]

@GollumsMamiii Sorry, hab nur meine Meinung zu einem Comment gesagt und das Wort 'halo' anders interpretiert! War eher als Denkanstoß und konstruktive kritik gemeint!

@MaNiMoChEl Was mein Englisch anbelangt kann ich mich nicht beklagen, immer 1er und mit 1 maturiert :D PC-Hocker bin ich auch keiner, gibt wichtigere Dinge im Leben als kommentierte Comments nochmal zu kommentiern ;))

[GollumsMamiii]

kein Problem, bin für jede Hilfe dankbar :)

[flowplayer]

@4roxy Genau

[StyleM92]

Das lied erinnert mich immer an meine ex freundin :(. Das war unser lied...:'(

[Kooosssooo]

aahh....so ein hammer lied....danke beyonce :-)

[Biene99]

beyonce hat wirklich eine tolle stimme und ist eine wünderschöne frau. auch wenn sie sehr sexy auftritt, wirkt sie nicht billig (was man von britney und co. nicht immer behaupten kann...)

[hassundtoddembvb]

Ein Lied das mir die tollste Frau der Welt gezeigt hat und nicht nur das!!!!Sie hat mir auch gezeigt was Liebe ist!!!!!!Ich werde es nie vergessen!!!!!!Carmen ich Liebe Dich!!!!!Immer und nie nachlassend!!!!!!

[KleinesBiest12]

Schade das bei dem lied ein paar Rechtschreibfehler sind aber an sich ist das Lied wunderschön!

[Mileyanni5000]

das lied ist schön

[speed174]

cool

[19Lukas99]

das is geil so geil das lied

[huhulili90]

jeah geil man ich halte ein referat über sie

[19Lukas99]

jeah geil das is ja richtig geil ich durfte das nich

[windspooooon]

klase sub Sanny :)

ka, obs nur mir so geht, aber Halo ist gut für Stoffwechsel, Kreislauf , Seele , etc. mehr von sowas

[touren963]

klasse gemacht sanny!!!

[duplo255]

übels gut gemacht die übersetzung

[xDclaudixDK]

hey sanny,

echt super gemacht !

Ich konnte das Lied schon nicht mehr hören,aber dank der Übersetzung mag ich es wieder total.♥

danke seeehr! x3

[GollumsMamiii]

hehe, das freut mich :)

danke auch♥

[kugelcoater]

hab´s mir, glaub´ich, schon zehnmal angesehn.... prima.... vielen dank!!

[rolalina]

Gutes Lied,mann kann sich richtig Entspannen,es beruhigt alle deine sorgen und bringt dich auf andere Gedanken.

Gruß an alle

Roland

[ciribiribela01]

Die Übersetzung ist perfekt und jene, welche Kritik üben, sollten's sich doch bitte schön selbst überetzen...Verdammte Klugscheißer!

[miggydscho]

@ciribiribela01 Zu perfekt fehlt schon noch ein bissel, aber bitte...Es ist gut, da sich wer die Mühe macht. Das hilft jenen, die bei Liedern mitgröhlen und nicht einmal ahnen, was sie da bejubeln...

[yasmin4Seyfo]

i love b.k.

[AhmadMelos]

@Hsg666

ich glaube sie spart sich die Arbeit und benutzt ein Übersetzer deswegen ist das so wort wörtlich übersetzt und von mir gibs für diesen Betrugsversuch einen Stern !

[kazalah]

sanny melk ihn mir ab!

[zargus21]

schee hasts gemacht!!

[Norwegenfan28]

Das als Themesong zu Halo: Reach wäre geil! ;D

[littlMissTrouble1]

seeehr hüüübsch! <3!

[karingirli]

super i love this song

[stylerserbe]

Find die übesetztung eigentlich sehr gut.

p.s:wer was dagegen hat SOLL MAL SELBER MAL DIE LYCIRIS IN DEUTSCH MACHEN.5 *

[JassyMaus5]

du hast das sehr gut gemacht 5 *

[Schokobrowniiie]

ich find dess einfach nur geilooo!!

ich liebe beyonce!!! *-*

[wellintosnape]

Welchen Teil von "Wer Fehler findet kann sie behalten" hat Chripa11 nicht vestanden? ;-)

[19932606D]

thats´s my favourite song ever!!!!

[MrSiobhan25]

Ich liebe dass Lied aber es sind ein par Fehler drinn

[Chripa11]

@ MrSiobhan25

Wenn Dir Orthografie schon so wichtig ist, dann solltest Du bei Dir selber anfangen: Es heißt "drin" und "paar", nicht "drinn" und "par". Für eine Zeile ist das eine schlimme Fehlerquote.

Danke für das Video.

[reallysorrymate]

@MrSiobhan25

bei dir aber auch :E

[HiHellosalut]

diese stimme ... warm und wohlig , sie kann hoch und tief singen ... einfach nur schön!

[rolalina]

Gute stimme...Singt echt super ....Das lied beruhigt und entspant gleichzeitig

[PPXProduction]

Warum kriegt so ein Video 2 millionen views ? XD

[GollumsMamiii]

weils gut ist ;)

[02clevergirl]

wie gehts es dir freund!

Ich liebe beyonce Stimme und Ich mag es immer hören

bitteschön :)

[ValentinaFEATGzim]

Emm ich habe keine Fehler gefunden = )

[GollumsMamiii]

:-)

[Sweetbabiieh]

geile schrift :D hast du die gedownloadet ?:>

[GollumsMamiii]

Ja :)

[Sweetbabiieh]

wo ? oder wie heißt sie ? ich möchte sie auch haben :)

[MrSara4you]

hey hast du echt süss gemacht :) und ich habe kein fehler gefunden ;))

[asdfghjkl3415]

sehr hübsch süße=*

[tilleyjo]

shitsey

[leichenmeister]

halo heißt doch eher sowas wie anwesenheit oder aura in dem zusammenhang, oder?

[BenniFreak09]

halo heißt heiligenschein

[o0KurdeKilla0o]

bitteschön :)

wie gehts es dir ales klarr ??? :D

[MrMedic115]

süße ;)

[neverangle]

schön!

[o0KurdeKilla0o]

wen du das auf dem bild bist am anfang dan bist du voll süß :)

[GollumsMamiii]

dankeschön :$ :)

[popstars94]

(Y)

[Mega09Smiley]

cool :*

[Meral95]

Toller Song ♥

[chanemuiv]

ey du bist doch golummsmami war er braf

[McKebap]

@chanemuiv

[chanemuiv]

@McKebap ach so