Stirb Nicht Vor Mir (Don't Die Before I Do) - Rammstein Lyrics and English Translation

[xKlizzy]

The fact that the woman speaks English when the rest of the song is in German makes me sad because I think: What if my true love is in another country speaking a different language?

.

Doch ich weiß das es dich gibt.

[PaulaHudson3]

@xKlizzy I fucking love this comment.

[priavalon]

essa e a musica mais linda que ouvi valeu till voce e voce nao importa o resto

[jeffman3003]

MAGICAL AURA ABOUT THIS

[P89228]

Hey

[P89228]

Rammstein #1 live band EVER !!!

[PartyentenTV]

>>> 0:00 <<<

[Bulwarkzdowncazt]

@PartyentenTV oh there we go, I was like where the fuck's the play button - big thanks our hero.

[Pesvsfifagirl]

Rammstein is teaching me to love Germany, its language and its people! Every-fucking-one of their songs are magical and I could listen to them all the time! (: Till's voice is also magical!

[BestTrueBlood]

im learning german. its soo easy. thanx uploader and Till

[Amme9868]

Bei diesem song werde sogar ich weich und normal bin ich nich der sentimentale typ das IS RAMMSTEIN <3

[lafan2rock38]

Magnifical song

[anvssKpktnmn]

who is the woman singing?

[lafan2rock38]

@anvssKpktnmn I think it's Nena but it can be someone else

[Ascendancy25]

@anvssKpktnmn sharleen spiteri

[anvssKpktnmn]

@Ascendancy25 ok thanks mate

[tomsupermanful]

wir haben 2:05 und karneval, was mache ich? - im bett liegen und diesen wundervollen song hören ..

[punkhoper14]

lol sogar wenn sie auf englisch singt wird es auch übersetzt xD geila song

[MorganBonny]

Diese Song... ach meine Gott, so schon, ich liebe sehr und ich kann nicht stop spielen dass!

[secretlyscary1221]

Any other rammstein balads aout der. Wo bistu is one any others

[theeredhippopotamus]

this song always fills me with hope that ill find love one day :)

[jeffman3003]

@theeredhippopotamus HOPE AND CHANGE HAS ARRIVE THATS HOW WE DO IT BABY!

[XXmonkiXX]

Foreveralong lied..

[Ellyrialovesnobody]

dieses lied ist so wahr... ich warte auch immer noch

[Bow122]

@Ellyrialovesnobody dito...

[Betschge]

So gut <3

[joann28s]

again ...and again ...and again

I really can't stop listening to that song (even if I don't speak a word German)

[SakuraTheMangaGirl01]

das lied ist voll cool

[luciealie]

Great song...Till has best voice on world. Your argument is invalid.

[d4rkMagg0t]

R+<3=*-*



[ThisIsHendrix]

Cool song. Woulda liked it better if it was just Till, or maybe if all of it was in German, but still a cool song.

[unicornitify]

i'm 13 and i'ma girl. and i still LOVE it.

[Fpeeron]

@unicornitify I'm 13 and I'm a girl... I Love Rammstein .. I'm brazillian

[raphaelsantanaguitar]

@Fpeeron I wish i knew more people like you here in Brazil \=

[Fpeeron]

@raphaelsantanaguitar My friend loves rammstein ... she showed me this band! ;) você é Brasileiro?

[raphaelsantanaguitar]

@Fpeeron Siim siim, fãzão de Rammstein =D de onde vc é ?

[Fpeeron]

@raphaelsantanaguitar Ahh...bem melhor conversar em Português UAHSUAUHSA sou do Paraná ;)

[iSpasticFantastic]

@unicornitify :D I'm 15 going on 16 in Australia, and I love them, and yes I have seen the translations of some of their um... dirtier stuff and I still love them. Hate how people hear German and jump to Nazi, I'm not racist or homophobic, I just like all types of music!

[Rammsteinpyro88]

@iSpasticFantastic Don't you hate that? You hear German, and naive people think Nazi. They don't realize that Rammstein is because of the Nazis! They were trapped in the wall, but no one cares to listen to that part.... Sometimes I just want to hug rammstein and say, "I know how it feels...." I like German music best though, because....they say what I feel. To a T. And unlike English music, they just SAY IT. In english it dances around with metaphors and rhymes.

[theeredhippopotamus]

@Rammsteinpyro88 but rammstein also uses metaphors in alot of their music, like mein teil (richard kruspe has said that, to him, its about wrestling with a part of himself, hence the video), vergiss uns nicht, stein um stein, and mostly any other song . there is nothing wrong with metaphor, it leaves the song more up to interpretation, which is the point of art. and rammstein are true artists

[foregivensoul]

@iSpasticFantastic

Yes this thing that people thhink all germans where nazis is just plain racist, i am part german and one of my freinds eccedentally said somethign like that when we where talking about one of the black ops zombie maps.

[AyooTemptation]

Love it, ♥

[01schmetterling1]

me encanta es cancion.me encanta R+

[supercutegirly1]

*-*

[bobele61]

die frau heißt sharlenne spiteri

[carlogc]

@bobele61 Danke sehr ^^

[emi282]

wer ist die frau die bei dem lied mitsingt, das lied is voll schön

[CAZZERNERY]

I like the demo version better, except for the music at the beginning still, this song is awesome

[radioguysbrother]

softer side a rammstein... love it

[diemuschificker]

why is Tills voice so amazing?

[CAZZERNERY]

This is my 2nd favorite sad song. My 1st favorite is Klavier

[LaSassii]

@CAZZERNERY

fast wie bei mir, aber in meinen top3 ist auch noch l'amour ;)

lg sasi

[Rosi12347]

hammer lied

[Aconetodes]

2 years ago i find a girl on a game, 1 year ago she showed me this song, now she is leaving and today i remember that i had never loved someone as much as i love her.

[thom2805]

ihre stärke war/ist, die dinge aus einem ganz anderen blickwinkeln zu sehen.

ich würde auch und grade die ruhigeren nummern vermissen.

[Makkthalena]

240p... We meet again.

[Zephyesa]

the girl singing is the bird out of Texas, she had a world wide hit back in 98 with the song I dont wanna lover, I just need a friend.

[Zephyesa]

ICH WARTE HIER

[jmartinezza]

I'll wait for that special someone. Hopefully, she's doing the same. This song is amazing...

[Zephyesa]

a beautiful love song between german and english.

[major999ification]

I just love this

[kimberlyciousluu]

such an amazing song

[2flipflop]

liebe dich rammstein fur immer!!! <3

[rudebillis]

fucking awesome !!!!!!!!!! amen

[HopeAngel777]

i wore this song out after my last break up.

[LadyOvHell666]

i could cry everytime i hear that song... i don't know why but the song touches me so deeply...

[GypsyGuy360]

splakin de doich!

[epoxido]

ich auch



[Karen3Helen]

Ich liebe diesen Song so sehr <3

[finniga]

MY HEART FELLS LIKE BURSTING EVERY TIME I HEAR THIS SONG!! I WANT TO LAUGH I WANT TO CRY.....I DONT KNOW WHAT TO DO...SUCH A DEEP LOVE FOR THE UNKNOWN!

[19GrayFox89]

Wie aus mein leben... Zur weihnachtszeit die haeuser schnee bedeckt... Die anderen feiern des fest in liebe un mit ihren lieben und ich bin allein.... Naja im dezember rammstein in frankfurt ich bin dabei

[axehandle20]

@19GrayFox89 I have no idea what that says lol...

[WieFunktioniertMathe]

@axehandle20 Translation: "Just like my life ... snow on the roofes during christmas time ... Others celebrate the joyous season with their beloved ones and I'm alone ... well, Rammstein in Frankfurt in December, I'll be there."

[axehandle20]

@WieFunktioniertMathe thanks for translating for me... I still got another year before I can take German.

[LexiiDinoSawr]

@19GrayFox89 Aww.... Es tut mir leid! D: Ich bin allein.

[Sensance]

@19GrayFox89 HAHA :'D

[RyansAmusments]

I wait here... FOR RAMMSTEINS NEXT ALBUM

R+

[amohotepv]

when I heard english, i was like"Holy shit, what the hell was that? Not expected"

[Zephyesa]

@amohotepv lol same here, I was busy translating as usual(rammstein is teaching me german) when I woke up that it was actually english I was hearing

[CeltsClaire]

... does anyone know the story behind this song?

[GH23i2]

@CeltsClaire

I don't know if there is a story behind this song. Wikipedia says that this is an experimential duet. But only because wikipedia said this it don't has to be true.

[CeltsClaire]

@GH23i2 ... I agree, and thanks for your reply... it's appreciated. I'm just trying to understand the meaning of the song more.

[Totaemuegerli]

So ein schönes Liebesied von den Schöpfern von "Du Hast" und "Feuer Frei" :') *heul*

[WildSedna]

this song is magic because after i hear it someone told me that he loves me!!!! Till you re my god

[TheCarWrecker]

Ich find das Motto: "Liebe ist für alle da" so episch, das ist so wunderbar zweideutig und eig. voll... naija :D

[TXxDuskxXH]

"Und Ich ,Ich warte nür auf dich!"..Liebe esss!!<33

[atomkeks1]

ach rammstein.. von romantsich, über ausrasten über krank alles dabei c:

[Pizdalis]

@atomkeks1 Realität halt.

[Plexpara]

love rammstein.what ever they do,it sounds amazing.

[marixalilith]

love this song,so beautiful....

[FaroeSomething]

15 people aint waiting

[TheRey220]

9666666669999999666999999

9666999966999999666999999

9666999966999999666999999

9666666669996666666666666

9666699999996666666666666

9669669999999999666999999

9669966999999999666999999

9669996699999999666999999

Press CTRL+F then 6 then enter ;)

[op7prosniper]

@TheRey220 very nice ;o :D

[radioguysbrother]

@TheRey220 how i get it back to normal ><

[TheRey220]

@radioguysbrother Erase the 6

[radioguysbrother]

@TheRey220 i went to another vid it back to normal :)

[Rel7eGaDe]

@TheRey220 it works if you choose highlight all btw, thumbs up!

[Sensance]

@TheRey220 alt, du Hund!

[FaroeSomething]

who is the woman that´s singing?

[joeandtay2]

@FaroeSomething sharleen spiteri :) she has a beautiful voice and she's real pretty :) amazing song too. surprisingly it fits a slow dance in my opinion...is that odd to anyone else or do others feel the same bout it?

[FaroeSomething]

@joeandtay2 thank you :)

[MyGothiKa22]

i LOVE this song.

[sejun00]

this song makes me crying cause of my puppies

[1991Boondox]

hättes die englischen parts auf deutsch machen sollen^^

[ZAREL3]

Her voice is absolutely beautiful.

[TheIronPitbullSpeaks]

THIS BITCH SUCKS! Tills voice rocks this shit, this bitch cant sing for dick,

[Apocalypse0Child]

@TheIronPitbullSpeaks you probably can't sing for shit either, be quiet.

[TheIronPitbullSpeaks]

@Apocalypse0Child Lol thats why ive been in two Ramms+ein cover bands, ive been told my German is precise and i sound exactly like Till Lindemann. I have every right to say they could have picked a better female vocalist. Her voice is very bland and uninteresting. Quiet down.

[radioguysbrother]

\m/ rock on Ramms+ein

[CoverMadl]

Wenns Von Deutsch Zu Enqlisch Uebersetzt Jst, Wo Js Dann Die Uebersetzunq Vom Enqlischen Zum Deutschen? xDD

[Dumbleebe]

@CoverMadl

wegen deinem q#g und I#J hätte ich fast ne deutsche übersetzung für deinen kommentar gebraucht ._.

[Tanana01]

Kein schlechtes Lied, aber das Englisch der Saengerin hoert sich an als wuerde sie aus einem Schulbuch vorlesen. Warum singt sie nicht Deutsch???

[Odin1909]

@Tanana01 weil sie schottin ist. Coole frage

[Tanana01]

@Tanana01

Lach - meine Guete und ich dachte immer die Deutschen haetten einen furchtbaren Akezent, aber das schlaegt ja echt alles.

[MyGothiKa22]

this song tugs at my very soul.

[Dumbleebe]

@93Torrez

also ;). Erstens mal bist du ein Troll. Mehr nicht.

Zweitens, anscheinend hast du kein Leben sonst würdest du ja wohl kaum deine Zeit damit verschwenden, nach Musik zu suchen, die du offensichtlich nicht leiden kannst, und ein Kommentar zu schreiben. Es ist schon klar dass du hier nur nach Streit oder sonst was suchst, attention whore.

[Hafipower89]

@93Torrez :Immerhin sind Rammstein der deutschen Sprache mächtig XD Im Gegensatz zu dir Schätzchen ;)

[sejun00]

ich warte hier : today german lesson

[darkchaser25]

14 people are heartless

[Dortmundfanatiker77]

German sound.

[warmaker911]

one of the rare bands that breaks stereotypes and connects to everyone as music.You don't need to know the language to understand because it will flow through your soul like it was meant to

[CeltsClaire]

@warmaker911 ... ' flow through your soul like it was meant to' ... lovely way to put that, I agree with you whole heartedly

[warmaker911]

@CeltsClaire thanks, i appreciate that :)

[CeltsClaire]

@warmaker911 you're most welcome m'friend :)

[thevindicaresbrother]

@warmaker911 Amen.

[Hobbyteam]

@warmaker911 You are so right!

[Hobbyteam]

@warmaker911: You are so right!

Best wishes fro Berlin Germany!

[Bongwasser77]

no more thumbs up, its on 1337!!!!!!!!!!!!!!!

and i guess we all can agree on them deserving this rating ^^

[CAZZERNERY]

if you pull an all nighter, listen to this song when the sky is grey/white (around 6:30 to 7:00. Im 100% sure youll cry or think of pets that died

[Dortmundfanatiker77]

I will wait here too.

[lieslivecity]

12 idiots dislikes the song,what a bastards =,=

[KendrixTermina]

@lieslivecity Ah, never mind, I mean, you can't even SEE the dislike bar XD

[lieslivecity]

@KendrixTermina -.-"

[MissKitty1488x]

Rammstein can make a soft long song, and still pull it off.

Greatest Band Ever.

[idiotichedgehog]

@MissKitty1488x it is suprising how rammstein can make a song like this or ohne dich, and a song like herzeleid or feuer frei

[MissKitty1488x]

@idiotichedgehog I meant to say love not long x)

[KendrixTermina]

@idiotichedgehog Well, one may see their versatility as proof of their talent. They really make the sort of art they feel like making, not a product to sell to a certain audience.

[gironimoII]

Das schönste, was ich je von Rammstein gehört habe.... vor allem, wo mir das alles grad sehr bekannt vorkommt...

[Mabd2009]

T___T so beautifull

[radioguysbrother]

@Mabd2009 why the long face then?

[KendrixTermina]

@Mabd2009 Yeah, it can make you cry if you see it for the first time and/or happen to be in the right mood...

[Alexandra17171717]

Ich liebe dich Rammstein! Fur immer!

[hellionkeeper]

Last song that bitch sent me before she gave me the third and final Dear John

[KimenitaFeliz]

SchÖn Lied die beste von Rammstein (:

[CrazyWeekendTeam]

Ein super Lied :)

Es ist für die wahre Liebe <3

[sebo19956]

I love the guitar when he begin to sing :D

[SuperDarkHomer]

♥♥♥♥♥ Liebe dass Lied !

[xathanaric]

Reminds me of a girl I met briefly once. I know she liked me as I did her. We could not talk much because of the situation. Idk her name. I just remember her looking back wanting to say something... But we couldn't talk further.. :( this song explains exactly how I feel.

[6julia6rocks6]

God I love this song! Just so amazing!

[ninjadude1021]

@6julia6rocks6 mind if i ask for a hug?... this song is so amazing i am crying.

[Zgiadz]

Schöne Lied..

[Silverthunder100]

I had a dream once, that was very simular to ths song. I saw a girl, never seen her before, yet it felt like I knew her, but I also know I've never seen her before. Not gonna get into it or anything, but it was very, very simular to this song.

[joemomma5]

Not as hardcore as other Rammstein songs but still just as good. love the vid

[mrsbreakhead]

sooo schön !!!!



[LonleyGirl08]

wow *gänsehaut* bombe 

[pass1593]

i love this song

[kalleunge]

@alwaysinloveee sex

[Nat8776]

beautiful! song ^^

[Liebelamour]

12 people died before he did!

[LittleImpaler]

I totally disagree with the translation for "doch weiss ich, dass es dich gibt." It really translates to But I know you are there. Es gibt - there are

[mjb565656]

This  is really beautiful!

[Mexirican76]

12 people have bad taste in music! WTF?! :/

[kelanaweiss]

Gorgeous.

[sliupander]

@kelanaweiss Емануела - Преди употреба, прочети листовката + ТЕКСТ

[MrJamiro72]

<3 

[MrJamiro72]

BEAUTIFUL

[aldo4908]

If you don't throw tears with this beautiful song...you don`t have blood in your venes...great song, very touching...

[CAZZERNERY]

HYBRID SONG! German and English. Why did they do that?

[creek6romeo]

@CAZZERNERY why not do a hybrid rammstein just isnt as good in english and this has more of an enchanting sound to it