Susumu Hirasawa - Sign - Interactive Live Show 2009 Live Planet Roll

[gucharossler]

Miura and Susumu are geniuses that complement one another

I can not imagine the music without the Berserk Susumu

The manga is complex and mysterious as the music of Susumu

[Onimusha893]

Wait, why is it all techno looking but all I can think of is Berserk? lol You'd think there would be Berserk shit in the graphics or something.

[huta1993]

His music usually make us shake and drift to other world...sometime fearfull. but exiciting!!

[DohmaMx]

EXELENT EPIC SOUND

EXELENT SONG FOR EPIC MANGA

EXELENT MANGA FOR EPIC SONG

[tassan0987]

( ﾟДﾟ)ﾊﾟﾗﾏｼｰ! ﾀﾞｼﾃ ﾌﾟﾗｰｲﾃﾙﾀﾆｰﾔ ﾛｷﾞ

( ﾟДﾟ)ｱｰｶﾞﾛﾃﾞｨｰﾔｰﾅ ｾﾌﾟﾀ ｶｰﾔｱﾃﾞｨｰﾔ!

( ﾟДﾟ)ﾊﾟﾗﾏﾊｰ! ｹｽｶ ﾌﾟｰﾏﾗｯﾀｼｰﾔ ｶｼｷ

( ﾟДﾟ)ｽﾜｰﾅｶﾄﾘﾙｸｻ ｾﾌﾟﾀ ｹｰﾔﾗｼｰﾔ!

[moonprincesskisu]

I'd love it if he ever played in Australia.

[anushkajan]

Plain and Simple HOLY CRAP I LOVE THIS SONG!!!

[coolmartcola]

wish susumu could have a concert here in the states

[BaggysAnime]

Did he specificly make the song for Berserk?

[GraveBlashyrkh]

@BaggysAnime

Yes, he did the intro and outro song for the ps2 berserk video game

[Graverobber94]

@GraveBlashyrkh awesome

[pompomdidi]

can somebody tell me what is he singing?i wanna to know what the song mean

[BaggysAnime]

@pompomdidi I just posted the lryics like a week ago did you not see?

[pompomdidi]

@BaggysAnime Oh now i see it!!Thx boss~>.<because my japanese no so good cant understand what is he singing about..but hearing his song make me wanna watch berserk manga!

[BaggysAnime]

Prosit! *4

When a canary sees the dark war, flying from the storm;

The canaries fighting for the light

Fear the death who is searching for a nest on a strange night.

So they hide in the leaves of the rose and grow silent.

Lossless! Why do you hate being reasonable?

Though it's natural you still want to get back to the band

Lossless! Why do you hate being reasonable?

You must dash out from the band and start a long journey.

Prosit! *4

[BaggysAnime]

I always wondered how he did this song. Now i know!

[GideonPrime1]

This is pure and uninhibited raw power put into musical form. Where does he get his inspiration?

[CouchingMaster]

This song is pure Power.

[tairaka1985]

There are no words to describe how awesome this is.

[ShizukaSen1]

Thank you so much for uploading this!

Does anyone know how to get his concert schedule or anything like that? Because if I'm ever in Japan, I want to go to one. Because this. is. GENIUS.

[GraveBlashyrkh]

@ShizukaSen1

Yes, you should keep an eye for his website noroom or follow him on twitter, there should be dates for the Live shows, the tickets should be available at the current locations, like Liquidroom in tokyo fo example, oh and thanks for the comment

[BaggysAnime]

@ShizukaSen1

well it isnt the full lryics.

[MDhaos]

Thanks for the uploading!

[GraveBlashyrkh]

@MDhaos

No Problem

[ubernocrono]

This is the first time Ive seen Sign done live, thanks Grave.

Love the fact that his concerts have an actual story to them, I would kill to attend one.

[GraveBlashyrkh]

@ubernocrono

Yeah we all would like to attend one show, maybe we will one day get one Europe and American Show, as his fans worldwide are increasing

[MastroHo]

GOD HAND

[newdoom3]

You think Susumu Hirasawa reads berserk and enjoys/likes it? if he doesnt, i mean... that doesnt make sense. ;_;

Seriously, No hirasawa = no berserk. think about it... Miura LOVES hirasawa. :3

[GraveBlashyrkh]

@newdoom3

Aye, as far as I know, Hirasawa read a bit of the manga to get a felling how the soundtrack should sound, but he does not read the manga, or others.

[KazuoKiriyama666]

@GraveBlashyrkh That makes his work all the more impressive. I cannot imagine Berserk being the same without his music. Miura has stated that Hirasawa's music is his main source of inspiration when writing/drawing Berserk. lol

And holy crap, I never thought I'd see Hirasawa perform this song live! Great stuff! Now, please do Sign 2 live, please, Hirasawa (which imo is an even better piece of music).

[JuCyb3rc4t]

could you get the translation for what's showing on that screen thing?

[GraveBlashyrkh]

@JuCyb3rc4t

I could, cause the DVD features a subtitled version.Basically H> is Hirasawa speaking to Astro Hue how he made mistakes in his live and what he has to do to save himself from being imprisoned on Planet Roll Call forever.

If I remember it right he says that He is not surprised Astro Hue is scared by looking in his past and his inner self. When that green thing appears he speaks about having found the pair which will break the one more barrier to save him.

[GraveBlashyrkh]

At the moment I am busy so I have no time to put up the full translation, but this summary should do, maybe others like Couching Master or EnimalXD and Meiyuu1 put up the translation here.

All the best

[JuCyb3rc4t]

@GraveBlashyrkh

thank you so much =)

[GraveBlashyrkh]

@JuCyb3rc4t

No Problem man