La Bibbia - traduzione in francavillese - La Genesi pt.1

[ninella15]

be mo bascta mo mi va corcu ahahahaahaha

[ninella15]

ahahahahaahaha

[TorresNineVanBasten]

Ahahah, ma tu sei un mito!

[Allanon87it]

grande XDXD comunque si un po' è brutto vedere che il dialetto si sta italianizzando, ma del resto l'italianizzazione del dialetto è la stessa meccanica che in passato ha creato l'attuale nostro dialetto, quando il vecchio dialetto è stato prima francesizzato, poi spagnolizzato durante la dominazione borbonica :P è la meccanica naturale con cui evolve una lingua ^^

[mmo236]

no scusa, figghiate sarebbe stato italianizzare. infatti ci sono troppi errori di questo genere (italianizzare) ed è per quello che siamo amareggiati.

rashkate può sembrar volgare, ma non lo è. è un verbo di uso molto più comune di quanto non si pensi.

[cosimo74]

We mmo236, "crescete e rashkate...." no ieri pututu ti "crisciti e figghiati"? Mena meee siii più realista e vicino al vernacolo come dici tu :-)

Cmq come dice tuo corsopino "

VaLeRaggaMuffinYO" non ti esauriii chiu ti cussi ;)

[pinom2o]

ahahha quant'è beddu stu vidiu...

[VaLeRaggaMuffinYO]

viti lu cursupino mia!!

ce braw attore... xò nn ti esurire di piu di così XD

[sortatikatafarcu]

"crescete e rashkate e anchiti totta la terra..." EPICO

[MegaL90]

bello :D