Rammstein - Spring Lyrics and English Translation

[DeoFace]

I fucking love this song, I just love how it sums up the human race in one song, the way that people are animals in the way that they'd chant at someone, regardless of the fact that the man will lose his life, to kill himself for their own entertainment, people say that they have morals, but at the end of it all, we're still animals, just exceeded in evolution so we have more intelligence, I can happily say that I hate people in general, but I can't say that i'm not the same.

[idiotichedgehog]

i like how this song kinda has a Metallica sound to it

[taraannrose]

The girl who jumped from the roof of the Trump building in March 2011 was actually at the Rammstein concert in NYC on December 12, 2012.Maybe she confused March 21st with "SPRING !!!"

In some circles men like to yell SPRING--when a woman is sucking their cock--its to warn a woman to "get off" their cock before they ejaculate inside thier mouth.

[sheenska00]

@taraannrose FUCK SHE WAS A TIME BANDIT?!?!

[Rammsteinschmidt]

RAMMSTEIN HAS NOTHING TO DO WITH HITLER

[daniel43160]

1.rasmmstein isnt nazi

2.nazist are samje as all of us

3.dont blame the nation beacause of Hitler

[pauljackowacko552]

this songs about a person whos struggling rather or not mentally if he or she wants to commit suicide and the people described is like what society would have cause he or she what to do in that position maybe some people have been in is stage

[HalloxxxHallo]

You're the best Beiine ;-)

[killbill296]

Vous pourriez mettre des photos lors des extraits de musique.



[Beiine]

@killbill296 C'est vrai que ça pourrait être pas mal mais ça prend du temps, et j'avais fait les vidéos car celle de cherccleston elui qui avait uploadé les vidéos Lyrics + Translation avant moi à vu toutes ses vidéo retirées par la RIAA. Donc j'ai voulu refaire les vidéos avant tout à ça façon ;)

[Beiine]

sa* façon, OMG je ne sais plus écrire

[notyurbitch]

@Beiine is there any language you dont speak dude?

[112Dirkjan]

@SSxMetzgermeisterxSS get the fuck away with your nazi comments, this is a rammstein video , they've got nothing to do with the nazi's.

[SSxMetzgermeisterxSS]

@112Dirkjan you seem, frustrated...

[byebyesanktvith]

@SSxMetzgermeisterxSS Haste dich verirrt oder was?geh lieber Weisse Wölfe hören

[SSxMetzgermeisterxSS]

Heil Rammstein!

[fliperflopis]

@SSxMetzgermeisterxSS Wow. I've looked at your channel. You seem to be hated everywhere. I'd get off youtube.

[Beiine]

@SSxMetzgermeisterxSS fail troll

[MrTheChimera]

@SSxMetzgermeisterxSS Cocksucker

[CAZZERNERY]

You forgot awesome in the tags

[mzbvxf333]

Get up and try again. Persistance. He shall overcome. 

[mzbvxf333]

The Ubermench will not be chained. Even in death. Simply because He wills it.

[mzbvxf333]

They still keep trying to chain the Ubermench.

[journalcrazy07]

This is my favorite song out of all rammstein song

[HomDaiChild]

This song gives me goosebumps <3

[rasputozen]

it's funny because they were just trying to cover van halen's song by the same name

[dabob720]

@rasputozen ha, it took me a couple seconds to get that.

[dragonfish000]

Maybe this is how he has felt up on the stage in flames with multitudes screaming for more....or not :)

[heretic1915]

i dont remember the last time i heard this song

[tommygunner13]

@AtyncX can you link me the event plz? sounds very interesting.

[dirt3030]

awesome song. enough said.

[Runaway262]

heimlich schiebt sich eine wolke ... vor die sonne .. es wird kaalt

[thadiswasher]

2 people jumped

[ivegot2words4ya]

Here I am thinking "Oh, Spring! That sounds nice ^v^", but no it`s about suicide, not spring or running. But then again, I love Rammsteins creepy depressing songs and I`m not a big fan of happy songs.

[nelsonlt90]

o.o what happen with the 144 people who put "like"?

[duckwag]

“Spring” (Jump) is about a man who climbs high onto a bridge just to see the view. A crowd gathers, thinking that he wants to commit suicide and encourages the man to jump. The man tries to climb down but the crowd doesn’t let him. In the end, with people screaming at him, he is kicked off the bridge by a member of the crowd (Till’s “character” in the song), saving him, as they see it, from his shame (of being mentally unable to jump).

[TheMelodyOfTheNature]

<3

[KatrinaMBlair]

Till is such an amazing poet! Ah Rammstein, I love you..

[15crb]

1 person was shoved off a bridge

[sickdidier]

i'd rather learning german than fucking french XD

[Dragonfire138]

@PrincessLeia100: that's horrible! Some people are just so fucked up!

[DrKillaser]

@Dragonfire138 some?.... i guess...the media will correct that soon... (will be most of the people are fucked up)... :(

[ripdbd6604]

Such a amazing song but such a true and fucked up story!

[beingnorm]

I KNOW! IT'S ABOUT CHARLIE SHEEN! JUMP, CHARLIE, JUMP!

[jemoeder630]

und sie schreien spring!!!!!!

beautiful...

[australianforlife]

I have to get new Earphones every week because Rammstein is to bad ass !

[RetroZombieee]

@australianforlife Holy fuck. Me too! I have a lifetime warranty on a pair I bought, so danke gott!

[batcountryrabid]

Now that I know what this song is about, I am sad, but also enlightened.

[msbetsy8711]

watch the vid to it its cool! and neat

[XxFallenArchangelxX]

A metal lullaby

[TheAceofOcea]

yeh from what i understand from the lyrics (by the way they are placed) i think the song is about our way to think, sad when you look at it (the reflection of the human race) :|

[AlexanderRozhenko]

I think Till pretty much sums up human nature with this song.

[satansbrotherphil]

Justin Bieber was on the bridge.

Don't fuck with Germans, Bieber.

[catastrophucked]

The song is about a guy who was standing on a bridge enjoying the view, and he opened his arms up to feel the breeze. The crowd immediately assumed he was getting ready to jump off the bridge and kill himself, and when he tried to get off they formed a barricade at both ends so that he couldn't escape. Then, when the guy wasn't looking someone actually went underneath the bridge, climbed back up, and kicked him off. The song says people in Germany would rather see someone die than be saved.

[SeltsamerAttraktor]

@catastrophucked The song has nothing to do with Germany in particular. Where did you get this from?

[batcountryrabid]

@catastrophucked or people in general, from any country.

[thedeathdealer97]

this song makes me want to jump :)

[amalgam23177]

Beiine bist derbeste :)

[dewd12345]

I dont Quite understand the symbolism

[FireGrism]

From which album is it from?

[spritejunkee]

@FireGrism

Rosenrot

[SaliaChan]

great....... I love Rammstein <3

[MordkloK]

So many fags on here try to seem clever, no one cares, fuck off or listen to the music

[FireGrism]

@MordkloK Music is f*cking awsome but i think it's right to find the meaning behind rammstein songs. All of their songs got hidden meanings which teach you a lot about life. My opinion.......

[metroidTamer010]

@FireGrism

What life lessons has rammstein taught you?

[Slithera]

@metroidTamer010 An example for that would be to "see" people with our heart, not our eyes (look up: Morgenstern).

[magnus00125]

@FireGrism i think you are right even tho i dont understand a sh1t! ;) im very bad at german, never learned.

[massive223]

@CleanSMoke *cough*Faggot*cough* sorry bro that just slipped out of my wormy mouth

[nastynategt]

this song is beautiful... just depends on your mind set about these things, we all could be in a crowd an say omg he needs help or someone should do something but who goes up an helps? maybe one guy or girl or the police who have to because its their job....thats how our race is the majority of us like to see/watch a train reck :)

[samus95123]

this song makes me sad T_T

[vercinx3mariilyn]

shocking lyrics but soooo good!!

RAMMSTEIN!!! :D

[klotzkopf1977]

cool einfach geil

[dannijuve]

SPRING !!! Love this song !

[Funnyfish66]

this is aweful! what the songs about... not the song it's self.

[HojoOSanagi]

@Funnyfish66

Yeah the song is actually based on an event in Germany where the majority of the crowd responded in similar ways to the song's lyrics. This was a response to show the world the horrors of the human mind in a crowd where one can express themselves without the consequences of the law as an unidentifiable, ambiguous entity.

[bryantherandom]

idk bout Germany but here in the US we do quite the opposite xD "don't do it!" is what we scream

[piniatamurderur]

@bryantherandom shut up and be real we are all people

we love to see these kind of shenanigans frequently as long as they dont effect us

just the sad truth human is the most fucked up creature

[bryantherandom]

@piniatamurderur no, not really it depends on your outlook, my pesimistic friend :P sure, I don't care if a person were to jump. it's their choice, not mine. but then again, the entire human race doesn't want to see people jump from buildings and what not. and if you think that way, I suggest you take a break from listening to Rammstein and see a psychiatrist.

[crazytosh1]

@bryantherandom I don't think the song is literally about people telling someone to commit suicide, I think it's supposed to be perhaps about the impression of bloodlust that the media gives, and that maybe that reflects what we are like as a race.

[cobhcmofo313]

@crazytosh1 at least someone gets it for fuck sake

[sushiquak88]

@crazytosh1

thats definately right, but i think it is also a bit more abstract. meaning the mindless mass of society forcing a person to do anything it would never do without force.

[TheAceofOcea]

@crazytosh1 yeh, from what i understand from the way the lyrics are said, the song is meant to represent our way to think, sad when you just watch it (the reflection our the human race) :|

[AlexanderRozhenko]

@crazytosh1 The song is about human nature. People love seeing death and destruction. Humans aren't any different than they were in Rome when they put people into death matches with live animals.

[afallenangel100]

@AlexanderRozhenko Thankfully, we aren't all like that.

[Trakosh]

@crazytosh1Well i think it's because this man has commited a crime which is unforgiveable, what he has done is so bad, that the only way of redemption is to take his own life. No prison or punishment of any kind will serve him right. just my guess:-)

[LPGivenUp19]

@Trakosh my interpretation is a guy just standing on the edge of a bridge "wanting to see the sights" and the mob below mistakes him for a jumper, egging him to jump, he refuses to jump so Till in this story kicks him off.

[Laynielouxu]

@LPGivenUp19 LOL omg I see messages all the time for rammstein songs and what they may mean but this one has tickled me the most!! sitting here at 6:37 am trying not to laugh loud incase I wake everyone up :O

[australianforlife]

@Laynielouxu  WHats the Message in this one?

[cantthinkofusname]

@australianforlife people are blood thirsty, a man is about to jump off a bridge and everyone wants him to do it because they want death.

[PrincessLeia100]

I think it's literally about bloodlust. After listening to this song my dad told me a true story about when he saw an old man about to jump off a building and instead of helping him the crowd was shouting. "Jump! Jump! Die old man! Die!"

[BrutalEST96]

@crazytosh1 Yup, your right

[Meyermeister5]

@crazytosh1 Yeah! What that guy said!

[maarhoefe]

@crazytosh1 o abouth the sensationfreaks

[Hollwander]

@crazytosh1 the song is awesome but you people are trying too hard to find meanings that are just not there..

[piniatamurderur]

@bryantherandom Thats funny trying to justify humans as peaceful how hirarious(mispelled on purpose) humans are obviously not kind creatures seeing how we treat other animals, each other, and our resources and enviroment.

[bryantherandom]

@piniatamurderur not really you just have a horrible outlook on life. there is kindness and peace if you look for it

[kilifish93]

@bryantherandom no you are the motherfuckers

[bryantherandom]

@kilifish93 ....I'm guesssing english isn't your first language? either that, or you have a typo

[bkg4991]

one of my favorite songs from Rammstein

[HaltEs4]

Amazing song but does anyone know if this has any kind of story behind it. Like dome kinda truth. If so plead please tell me. Bitte danke.

[MrSidnik]

ich danke Ihnen für die ganze Serie! der Tat sehr gut, gute Arbeit zu schätzen wissen!

[MrHreidmar]

i love this song

[AssassinSReaPERX]

In Swedish, Spring means Run :D

[supermiimi]

@AssassinSReaPERX lol and what means run??

[AssassinSReaPERX]

@supermiimi ...

[RazorDuke883]

@AssassinSReaPERX In lithuanian, spring means gag :D

[Tibb91]

Beautiful song/ wunderbare Lied!!!