MOKOMA - Marras

[boileripoika]

0:53 Heinola! Whooa! :'D

[ThePUTKI]

ss-smokey...vitunstaanananmoko­maphyihelfetti

[M1N3R0S1E]

part 2:54... nice asss ;)))

[04046661]

CANNIBAL CORPSE PAITA!

[SonOfSkyrim]

@04046661 tuu sanoo sitte ku cannibal corpsella on mokoma paidat

[mrplayer2732]

muistan vielä, kun eka kerran kuulin tän biisin, loistava biisi.:)

[micaa30]

yksi parhaimpia biisejä mokomalta. eilen tuli käytyä keikalla ja loistava meininki oli, rumpukapulanki sain pokattua :))

[Aratimb]

2:54 hyvä perse D:

[finnishgamer84]

Kuuntelen tätä Mokoma-paita päällä

[TheMiksu1998]

21 bieber fans

[dragothica]

Mokoman paras biisi ja video.

[mmiksu1]

YleX Studio B Live: Mokoma 17.11.2010

[salez616]

Tämä kappale kuulostaa ihanalta tyttöystäväni suusta kuultuna :)

2kk taukoa ja nyt yli 3vuotta yhdessä. Helvetin hyvä biisi vaikka siihen on tartunnut omia henkilökohtaisuuksia. Kuunnelkaa sanoja ja miettikää biisin tarkotusta ;)

[R0bb89]

@salez616 Mullekin tullu henkilökohtaisia kokemuksia mieleen mokoman lyriikoista. Marko melkonen ässä näissä lyriikoissa :)

[Gallialainen]

@tumputi et oo varmaan pahemmin mietiskellyt näitä mokoman sanoituksia jos niistä sun mielestä tuli parempia petrin kanssa

[DaydarkDm]

Kiva, kun Suomesta tulee Mokoman kaltaista musiikkia :) Tykätän muuallakin, kun Suomessa.. ja paljon :)

[MultiFinnishGirl]

WOE MOKOMA. KUN HYVÄÄÄ:)

[MrThePacman666]

ihan paras biisi kyllä! 

[veke94]

on tää kyl yks paras suomalainen bändi

[tumputi]

mokoman paras biisi on sarvet esiin. kyl huomas ku meni petrin kaa tekee kimppaan musiikkii nii laatu parani selkeesti kuunneltavan tasolle ja sanotuksetkin parani!

[TopiAS06]

@tumputi tarkoitat kai että meni päin persettä ja biisistä tuli teinimassaa?

[vinterfroest]

@TopiAS06 No mutta, eik biisi ollu oikeen hyvä vittuilu genrepelleille? Itsekään en normaalisti räppiä kuuntele yhtään, mutta onhan toi ihan keskíverto biisi.

[TopiAS06]

@vinterfroest Elikkä siitä tuli pilabiisi, itsehän en noista pilakipaleista pidä, musiikki musiikkina. genreepelleilyä vai harrastaa mutta sitten tulee itku kommentteja, kaikkihan sen tietää, varsinkin niiltä genreepelleiltä.

[rfermann]

sounds like "Jani Liimatainen" (Ex - Sonata Arctica) singing Oo

[jodesonata]

@rfermann

i was thinking exactly the same! maybe it's his vibrato that brings associations :)

[rfermann]

@jodesonata That's true, but after that i actually listened to Sydänpuu and its not exactly the same. Maybe they have the same "accent" speaking finnish....who knows....

[jodesonata]

@rfermann

they both sing in literary finnish and in literary finnish there's no accents (we actually don't have accents at all! They are dialects..

(f.ex. the sentence "I love you". It's "minä rakastan sinua" in literary finnish. But no one uses literary finnish in normal talking, so if you come to finland, you can hear for example "mä rakastan sua" tai "mie rakastan siuta" instead, depends on how north or south are the people from..)

So it has to be something else :D

[Mulviina]

@jodesonata now you are talking about dialects... not accents... sound of voice differs accents from anothers

[yberfly]

mokoma

[xxmauronxx]

gran bandaaaa saludos desde colombia



[jounis75]

Sanoitus osuu ja uppoaa....

[gogzy]

I freakin love this band

[TereyKlit]

I'm from Spain and people use to call me "Marras". I feel so identified with this song *.*

[henkkamies]

hahahahaha... kuisman haparointi on melko mestarillista tuossa alussa ... tais olla jo paripromillea tuossa vaiheessa XDDD

[Cupajoe69]

@henkkamies hehe en ookkaa enne huomannu ;)

[jallu]

vittu olen ollut niin vitun itse päinen .....kaikki mitä tien "naisen" hyvaksi

[vipumies]

ihana tuo halaus :)

[R0bb89]

Cannibal Corpse huppari \,,/

[archonthecook]

its not as good as takatakatavli.

[archonthecook]

its not as good as takatakatavli

[sasmustus]

@Hessu26 itkuvinqpotkuparq

[Muleman455]

yeah, ei voi muuta sanoa, suomalaista trashmetallia!

[madoldman4]

@Muleman455 PILKUNNUSSINTA! Thrashmetallia!

[Muleman455]

@madoldman4 mitäs toi meinaa

[madoldman4]

@Muleman455 Hajoitusmetallia ei roskametallia.

[Muleman455]

@madoldman4 joo joo, just niin joo hmm, okei! hajoitusmetallia?

[Miqz0]

@Muleman455 Thrash=Hajottaa, tuhota tai jotain vastaavaa, Trash=roska

[Muleman455]

@Miqz0 okei joo mut miten ne sit eroo toisistaan, paitsi että se trash metalli mitä mä kuuntelen on parempaa kuin tämä hajoitus metalli... ei pahalla mutta TRIVIUM RULES, hehe.

[Miqz0]

@Muleman455 Mees nyt vaikka muualle trollaamaan, semmosta tyylilajia ku trashmetal ei ole olemassa. +Trivium ei oo thrashii nähnykkää.

[YoLpIsBest]

@Miqz0

Nii, Trivium just on sitä " trash metallia " :D Mokoma on sitä thrash metallia...

[Muleman455]

@YoLpIsBest heehehe...

[epiphoneylp]

@YoLpIsBest Trivium On kylläkin enimmäkseen metalcoree?

[YoLpIsBest]

@epiphoneylp

Se oli sarkasmia jos et ymmärtänyt... -.-

[epiphoneylp]

@YoLpIsBest Joo sry en kattonu noita aikasempia kommentteja

[Muleman455]

@Miqz0 ai hemmetti, mä chekkasin wikipediasta ja oikeessa olet, sori, siis mä oon koko tän ajan luullu et se on trash, heh, kiitos kuuluu sulle nyt mä tiiän enemmän, darn, yks koulussaki sano että roskis metallia, hehe, kaikki oli väärässä. BUHAHAA! Vielä kerran kiitos että palautit minut maailman kartalle, lol

[04046661]

@Muleman455

Vittu oot tyhmä...

[Muleman455]

@04046661 miks sun oli pakko sanoo toi, et voinu vaan pitää asiaas itelläs oliii iihaan pakko sanoo toi, turhaaaaaa

[04046661]

@Muleman455

ok sori.... :D

[sakujokisalo]

Aivan uskomattoman hieno kappale!

[ateistot]

What does Marras mean ?

[vel0c]

@ateistot, Maa makaa martona kohmeessa - phrase from the song, tells that the ground lies dead, is a widely used saying that indicates the state of nature during November. Martona is the essive singular form of marta, which a parallel, synonymous form of the word marras.

[Pekka2pouta]

@ateistot I think in this case it means dying man..

[Kehvikso]

@ateistot dead

[theaiinou]

ei voi muuta sanoa ku että piru hyvä piisi.

[ruff48]

What did he say?

[DaydarkDm]

Ihana biisi ja ihana bändi! Muistan elämän loppuun asti ekan ja tähän asti viimeisen Mokoman keikan. Annala on ihana (L)

[Limblesscadaver]

Mokoma nyt aina on varma esiintyjä. Nähty monia kertoja jo livenä ;D

[kkoukkari]

Kuunteles Mokomaa, Mokoma pistää parastaan....

[p3Ek0O]

Mahtava video ja vielä parempi biisi. :D

Pisti kyllä kunnolla naurattamaan muutamat pätkät esim tuo viimeinen Blijardi Failure :D

[unsuretimmy]

great song... great band. i just wish we could prduce music like this in america so stuff like this isn't so hard to come by haha

[rambaldy1]

Wau guys, you are such a good band :) if you have any tour in Europe, write me, I can arrange you one show in Slovakia :)

[Ragew89]

kaikkein paras on kyl kuu saa valtansa auringolt mut kylhä tääkii on perkeleen kova

[Vilisika]

anteeksi rakas <3

[AzGorr]

Tulee aina kylmät väreet ku tätä kuuntelee :) Kiitos videosta!

[MrAleksanteri]

vähän vitun hyvä!!!

[YoLpIsBest]

Ei vähän vaan paljon!

[WingsOfDeadPoem]

2:47 Marko jumittaa. :D

Hieno kappale ja video on mitä on. Totta on että on tiktak/PMMP-tasoa mutta silti hauska ja kuten edellä mainittiin, kuvastaa sitä kuinka hauskaa tien päällä voi olla. :D

[vitunreikaeae]

ymmärrän, että tullaan tänne sanomaan pitävänsä biisistä/videosta mutta sitä en ymmärrä, että valittamaan pitää tulla tänne asti jos ei kerta pidä. On videokin hyvä vaikka ei ole millään rammstein -budjetilla tehty

[nauruhemmo]

älkää valittako musavideosta! täähän on just hyvä, vaikka pmmp tekee samantapasia mut täst näkee hyvin kuinka hauskaa meno on tien päällä ja muualla :)

[ElComanchero]

biisi on kyllä mokoman parhaita mutta onhan tä musavideo vähän laimea :D

[Jimmymies]

Kova on biisi, mutta harvinaisen paska musavideo kyllä. PMMP tekee saman tason musavideoita.

:)

[hiphiphuihui]

onhan nää vähä rauhallisempii ku vaik hiljaisuuden julistaja ja muut mut iha sama helvetin hyvä

[BioHazard1Fin1]

Ammu Hautaa ja Vaikene, Kolmannen Asteen Kuulustelu?... Kuunnelkaa nytten etes se koko saatanan levy läpi ennen tommosia kommentteja :EEE

[KolluFin]

en tajua kun jotkut kaverit sanovat, että Mokoman biisit Uni Saa Tulla ja Marras on ihan paskoja.. Parhaimpia biisejä ehdottomasti!

[Ugslap]

Ihan käsittämättömän hieno biisi

[Stumpfberger]

0:01 i think he dont like Genesis

[samppaveli97]

kyllä on paras biisi

[HandsAreForRipping]

I don't know what they are saying but the song sounds great. Can anyone translate the title for me?

[DonnZ0r]

It means "November". Well, Marraskuu means November but Marras could be translated to that as well.

[Lolledskeptical]

"Marras" refers to old finnish myths. Different kind of death-related phenomena has been called as "Marras".

"Martaat" (plural) refer to the souls of dead people, shortly dying people and death omens. Sometimes it can point to the goblin-like creatures who live in the underworld.

for example:

A particularly large catch of fish might have been considered as "Marras" , the death omen.

I didnt know this, but i looked it up from wikipedia (finnish)

[noisecarnage]

a cabron! esta chingon lo que hacen estos finlandeses

[vitunreikaeae]

ihan vitun loistava biisi, kuuntelee ken tykkää painukoot vittuun ken ei tykkää

[oMeNsPRee]

mokoma<3

[fist505]

Hell that´s good :D

[FuckingRaptus]

Jesse (jaijaijaijauuh) hiljaa. Tää on vitun loistava biisi, karu totuus että suomesta tulee paras musiikki.

[jaijaijaijauuh]

simo perkele! uus tyyppi!

[tassukissa77]

<3 aivan ihana

[Taikaviitta1985]

Hanki oma vibraattorisi sitten ja tunke se perseeseesi värisemään juuri niin paljon kuin haluat

[kupongitsekaisin]

0:14-0:27 menee kylmät väreet. Toimii todellakin noi iskut.

[4rpakuutio]

kyl on teilläki tappelun aiheet : " no ei varmaa kävele tolppaa päi, näkee PiXeleistä, katoin 400 kertaa ja viel movie makerilla hidastettuna " huhhei..

[FoolForRespect]

mistä hitosta täällä on puhuttu?

on muuten aivan ihana biisi!

[irtiottoprojekti]

kyllä

[IMBJORK]

no eihä. se vetää päänsä ennemmin taaksepäin.

[TheAlcarin]

@irtiottoprojekti Kyllä.

[uvh]

ja oisko hienon näköistä kun back streer gayssin näköiset homo-äijät laulais metallia? \m/

[uvh]

pinnallisuus tappaa luovuuden...

[manneKoo]

Kaikki vaan valittaa laulajien rumuudesta. Pitävät itseänsä ''kauniina''..

[m0uk4r1]

täysin totta!

[makezeda]

marras tarkoittaa kuollutta (spooky) O_o

[61330448]

tosi hyvää musiikkia nykyään... voi jeesus ja pelikonsoli. stamina , kotiteollisuus ja tämä... huhhuh

[KottariTumi]

Ja itse kuuntelet varmaankin jari sillanpäätä ja antti ruiskua??!!

[NoLifeBunny]

omg im negro

[KanonBookie]

nii toi tyyppi puhuu asiaa!!!

[KanonBookie]

njooo.. :D

[MinaOhara]

Tuomo is hot :)

[BioHazard1Fin1]

Hyge is the sexiest!!!!!

xP

[mustaine14]

Tässä on niin sanoituksellisesti kuin visuaalisestikin paljon samaa kun Kuu Saa Valtansa...

[Thepeyoteman]

This is real life and music. None of that fake or show music here. GREAT change from watching KISS like bands all the time

[fmla1984]

great music from finland!

finlands rockz!

[BioHazard1Fin1]

Saikolla on komea Beheritin paita.

[SlyFoxie1]

Tää on ehdottomasti Mokoman paras piisi. Sanotus on todella loistava, erinomaisempaa piisiä ei helposti löydä =)

[LikainenJesse]

Hieno Cannibal Corpse-paita! :D

[Tuntematon0]

Olen todella rakastan tätä bändiä!!!

[Viljane]

Yksi Suomen rockhistorian hienoimpia biisejä. Ja video on myös napakymppi.

[GnomeOfDestruction]

mutta mokoma on parempi ;)

[lambofgodrulzz]

kuka tulee tuolt bussist vikana, kaveri vähä lagaa :)

[RaiCoss]

mokoma are so good!

[MajinMustang]

:O

Genesis' walk from "I Can't Dance" in the begining?

[mirkaBroidi]

biisin sanat! älyttömän hyvä biisi <3

[Musiikkionalani]

Jouni Hynynen plays this song guitars.

[BTSugrue]

Does anyone know of a site with english traslations of Mokoma's lyrics?

[IN0te]

Loisto biisi! Miksei Mokoma voittanut Radio Rock Finlandiaa!!?? Eiks Nightwish ala olla jo aika vanha juttu?

[Zinkkonen]

vitut mistään Radio Rock Finlandiasta....

[k0rvapuusti]

nightwish oli mun mielestä kaikista huonoin vaihtoehto voittajaksi

[fussh]

siis Metallican Whiskey in a jar.

[sipriina]

= Thin Lizzyn Whiskey in a jar = irlantilainen kansanlaulu

[fussh]

Hyvä biisi, mutta nää alkuriffit kuulostaa yheltä englanninkieliseltä biisiltä, jota soitetaan lätkäpeleissa.En nyt muista sen nimeä.

[kiwikalle]

Finland must create the most metal bands/rock bans and so forth in the world, and the most of the totaly kicks as,

[Kuha83]

Saikkonen maksaa, perkeles!

[Paholaiset]

Tää on jo NIIN wanha!

[musgoo]

nice music.. best lyrics writter ever

[galubek90]

really good song :)

[kuticek]

Mistä on tää biisi?Onko se kuolemasta?Olen Tsekkist sen tähden en ymmärra kaikea.

[KuunaParta]

Sitä voi tulkita aika monella tavalla :)

[Arthemesic]

Laulun sanat tiivistyvät ystävyyteen ja anteeksipyytämiseen vastoinkäymisistä.

[Stam1na95]

nii tulee.

[Silvergrail]

Perkeleen hyvä fiilis tulee aina kun tämän katsoo

[Arthemesic]

Aivan mahtava musavideo, kyl. Kusipätkille repes aika pahast. xD

Hauska et jotkut osaa tehdä hyviä musavideoita huumorilla. Kuu Saa Valtansa Auringolta oli tosin vähän turha pätkä sisällöltään, kun ei videossa ollut yheyttä kappaleeseen.

Mut tää on kyl mahtava.

[paperclipslove]

Tuomo on aika söpis ja Santun perse ihQ

[dartzu]

no vittu jes kyl on hyvää musiikkia -.-''

[BioHazard1Fin1]

Kyllä on hyvä kappale, vaikka slowari onkin.

[mikaelkorpela]

Täähä onkin aika hyväntuuline video. :-) Selkeesti pientä itseironiaa matkassa kun on tämmöne humppameininki.

[soldierfemale]

Ihan vitun hyvä! :)

[straussand]

SAATANA HYVÄ

[avrr]

Videosta ois saanu pienellä hionnalla loistavan. Selkeemmin ois saanu olla, et normi rundimatskussa joku "huomaamaton" randomihenkilö laulaa/toistaa laulun sanoja taustalla. No jokatapauksessa loistava biisi!

[JasminRaven]

never heard of them... but they're awesome =) Love finnish bands, they rock ^.^ most of our german music sucks -.-" Why don't we have great bands like this?

[Wille666]

cuz u suck we dont. simple.