Eminem Insane traduction

[Creapoint]

Relapse est surement l'album d'Eminem le plus sous estimé .

[lagauffre94]

même traduis en français sa peut se rapper sur une instru x-x

[MrEvildeeds10]

arrèter de gueuler a dire c vraie ou c'est faux ce qu'il dit

il ne ment pas enfaite il en rajoute son beau pere na pas fait tout ce quil dit c fait exprai il dit lui meme je veu que mes paroles te touche autant quil ma toucher il fait EXPRAI dans rajouter pour nous touché c juste ça ? et de toute façon meme si il disait ça dans le vent ça resterai une putain de music qui déboite

[xXMatth07xX]

elle est hard mais agreable

[alive471]

Non, en 2009 Justin n'était pas encore connu, en 2019 ce sera pareil^^

[khamlichi93]

il parle de justin bieber nn ?

[Kryler]

frenches or something with english song wtf?!?! type english! lol eminem ownz

[Xhoz0fPlay]

Mdrr Awesome se son de la tuerie je kiff quand c'est hardcore comme sa

[skyblog618]

trop bien comme chanson mais quand on c'e'st ce qui dis elle devient choqaunte et c sa que j'aime

[nyvsla]

Oui pas mal traduit sauf que les " squelettes " sont dans son" placard " et pas sous son lavabot lol.

[alive471]

@nyvsla Si il dit bien ça " If you could count the skeletons in my closet, under my bed and up under my faucet". Donc les squelettes sont dans son placard, sous son lit et sous son lavabo.

[TheUndeadShark]

je veux pas avoir sa vie '-_-

[jessexycool]

moé too chui néé aek un pénise ds tete caliss!!!!chui parano....lol.CHUI ! FOLLE....OUAIS...

[daylfyne]

c est une erreur de traduction c est pas jeffrey mais debbie je pense la mere de eminem

[domjuan75]

nuts c'est fou dans le sens debile (pas malin du tout, attarde).

insane c'est le contraire de sane, en francais on a le mot fou mais on voit bien que ca ressemble a malsain. c'est plus violent alors que nuts c'est un peu le cote "jobar".

est ce qu'il est dingue? non il est completement barre!

[domjuan75]

completement atteint, malade sonnerait mieux...

[alive471]

Je sais, mais apparement selon la chanson Jeffrey était l'un de ses nombreux beau père

[felhare]

c est pas jeffrey mais debbie le nom de la mere de emeinem

[canaman30]

la traduction est bonne sauf a certain endroits,il y a une video ou il est en live,et la bonne traduction s affiche en bas

[allister38]

Fait croire qu'Eminem raconte une parodie de sa triste enfance ?

[TheSogenee]

@allister38 oe et ses un euphemisme triste enfance...

[alive471]

Pourquoi ça se dispute ?

[1staroundtheworld]

parceque vous pourrez jammais vraiment comprendre se quil dit!|

[1staroundtheworld]

go apprendre langlais alors?

[JustTooChill]

osef sa sert a quoi le traduire !!!

[kuroda0]

@JustTooChill : A comprendre ce qu'il raconte?

[kuroda0]

@JustTooChill : C'est vrai que ça sert à rien de comprendre ce qu'Eminem raconte dans ses chansons surtout qu'on le considère comme un génie des lyrics...

[theliberalparis]

is he nuts ?

[kuroda0]

no, he's insane

[parker87161]

@kuroda0 is he nuts no hes insane

[alive471]

De rien Specta13, mais c'est pas moi qui ait traduit

[TheGreg1997]

pas mal trduit

[lessiver]

je trouve ca pas si mal traduit

[Specta13]

haha c'est hyper mal traduit mais merci d'avoir éssayé

[souljaboy56100]

pr répondra a olidaman: nu'ts veut dir fou

pr ski è de insane c taré mè o sens fort...

[slimfist59]

lalallalalala c putin de champi mon eu 2 boite de mexicain pour comprendre shady

[alive471]

Ptêtre, mais quand on y réfléchis c'est la même chose, je m'appel alive471 et pas ducon. Insane ça veut autant dire fou que taré, comme mad crazy ou loony

[theliberalparis]

Té con toi.