¡ BO NADAL ! - ¡ FELIZ NAVIDAD ! - HAPPY CHRISTMAS ! - UN NOËL HEUREUX !...2008

[Donndilis]

I just saw this today, February 25th; it was alovely greeting for Christmas and the new year; Thanks for posting it. Is alejandro your son? He is so cute!! Wishing you all the best for the new year! :)

[papigil]

Hello, friend Donndilis!. Thank you very much for your words and your congratulations. Yes it is, Alejandro is my son, he expired two years of age recently, in January of this new year.

Equally, my better desires for you in this year 2009!.

[thertxu]

Monfero.. precioso lugar :), Ay ama, me acabo de quedar flipada papigil, no sabia que Alejandro ya caminara solo!!!! Dios, está para comerselo eh!!!!! Es guapisisisismo. Gracias por tu felicitación de navidad. Espero que la salida y la entrada de año sea con buen pie, y que lo pases en grande junto a los tuyos.

un musutxu y en especial para Alejandro.

Unha aperta, gabon zoriontzuak!!!!

[papigil]

¡Hola, thertxu!. ¿Cómo va la vida?.

Muchas gracias por tus palabras, amiga. Pues sí, Alex ya camina solito desde Febrero, cuando demostró que lleva en su sangre los aprecios del "papi" ya que comenzó a dar sus primeros pasos en "El Canido". ¡En un bar de Canido, como tiene que ser! Ja,ja,ja.

¡Igualmente, te envío desde estas líneas mis mejores deseos para el año nuevo 2009, thertxu!. ¡Un abrazo desde Galicia!

[cesitabs]

dall'Italia un buon natale 2008 ed un felice nuovo anno 2009 a tutti ! cesare

[papigil]

Ciao, amico Cesare!. Molte grazie per il tuo Commento ed i tuoi buoni desideri: ugualmente, il mio amico!.

Un abbraccio dalla Galizia!.

[castrexo]

opa! dios o meu sobriño, cabe enteiro nesas manoplas JUAJAJAJA eh gil? flipa ca neve en Monfero, po certo Pena Feixa .saude,menos pra o q non a merece.

[papigil]

¡Ola, Rubi!. Moitas grazas polo teu Comentario, irmán. ¡Opa a familia!.

Entre ti e Serxio toleádesme co nome do Pena Fexa. Ja, ja.

¡Unha grande aperta e Opa Canido e Opa Monfero!.

[Ribeirasacra]

Papigil

Have a great Christmas and even better 2009.

Keep posting those videos.

[papigil]

Hello, friends of Ribeirasacra!. Thank you very much for your Commentary and your congratulations: equally, my friends!.

Hughs from this northern galician corner!.

[fillasalemar]

moitas grazas, gil! que tedes boas festas! apertas neboeiras dende bonn...

[papigil]

¡Ola, amig@ fillasalemar!. Moitas grazas polas túas verbas felicitacións: ¡igualmente, compañeir@!.

¡Unha gradísima aperta e recordos para todo o grupo de "Neboeira", pola vosa compaña e amizade, e o traballo en prol da Música Galega!.

[gnobrix]

É o teu filho, Gil? Que grande está ele! Parabéns polo vídeo, está encantador! Um Bom Natal para ti e para a tua família, som os meus sinceros desejos!

Um abraço

[papigil]

¡Ola, Hugo!. Moitas grazas polas túas verbas, amigo meu. Efectivamente, é o meu pequeno, o "minchiña", Alejandro. O vindeiro mes de xaneiro xa cumpre os dous anos de idade (¡cómo pasa o tempo, compañeiro "papá", cómo medran estes rapaces!).

(...segue)

[papigil]

Pensei que sería una boa idea felicitarvos nestas datas co meirande na miña Vida: a representación da miña familia e a Gaita, con todo o meu corazón e meus mellores desexos.

Igualmente, Hugo, para ti, a túa familia e amizades: ¡¡¡BO NADAL E UN FANTÁSTICO ANINOVO 2009!!!

[purificos]

Pena fesa, pero da igual, vemonos o 24 a noitiña, boas festas a todos

[papigil]

Ja, ja. ¿Pero qué dis, curmán?. É "Pena FeXa" non "Pena FeSa", a "S" é unha serpe e alí non has hai, só hai moita lenda e misterio, por iso é correcto que leve unha "X" (incógnita). Ja, ja, ja (moito dá a cabeciña de un).

¡Vémonos toda a familia para disfrutar nestas datas!. Haberá que tocar algunha peciña, ¿non si?. Non imos romper o costume que xa vai sendo tradición "canidiense".

¡¡¡OPA CANIDO!!!

[arevaci85]

Igualmente!!

[papigil]

¡Muchas gracias, Enrique!.

[lasultanica]

no había visto este vídeo (es q tengo retraso d vídeos, jopetasss..) M HA ENCANTADO. d verdad. es muy bonito. alejandro crece muchooo! te ha quedado un vídeo muy tierno y muy alegre. muchas gracias por tu felicitación.

miraré lo del foro d YT, no sé d qué va.

FELIZ NAVIDAD MI AMIGO GIL.

lo mejor para tí.

un beso grande, MUUUUUUAAAAKK !!

BO NADAL. marieta : )

[papigil]

¡Hola, María!. Muchas gracias, amiga mía. Igualmente: ¡¡¡ FELIZ NAVIDAD Y UN FANTÁSTICO 2009!!!

¡Un gran abrazo para Zaragoza desde Galicia!.

[Buckeye67]

Feliz Navidad, Joyeux Noël, Nollaig Shona and Merry Christmas to all!

Great video, Gil! I wish you and your family a merry Christmas and all the best for the New Year. :)

[papigil]

Hello, Larry!. Nice to read you. Thanks a lot for your good whispers and your words, my friend.

I wish you all the best too in these dates.

Regards from Galicia and "¡Bo nadal!" (Merry Christmas! in galician language)!.

[Xanma1987]

moitas grazas por visitar a miña canle...un pracer!!! a túa canle moi interesante!!!

BO NADAL, COMPAÑEIRO!!!

[papigil]

¡Ola, Juan Manuel!. Son eu quen sinte agradecemento, pola túa fantástica e proflífica labor de divulgación: ¡moitas grazas por levar á xente da man e dar a coñecer tan fermosos lugares!.

Sinto non haber descuberto ata onte a túa Canle, pero xa me tes contigo e con moito gusto pola miña parte, amigo.

¡Un pracer coñecerte, compañeiro. BO NADAL tamén para ti, a túa familia e os teus amigos!.

[Ofelia00]

FELIZZZZZZZZ NAVIDADDDDDDDDDDDDDD

dios!!como ha crecido el peque!!! si ya caminaaaaaaa!!!!!!!

por cierto, es igualito a su padre, ajjaajajaja

besooooooosssss pa'ti y la familia!!!

[papigil]

¡Muuuchas gracias, Ofelia!. Ja, ja. Cuán alegres son siempre tus comentarios. Ja, ja.

¡FELIZ NAVIDAD TAMBIÉN PARA TI, TU FAMILIA Y AMIGOS, DESDE ESTA TIERRA GALLEGA, QUE TAMBIÉN ES TUYA!.

[terragalicia]

Felicidades!!!

Bo Nadal!!!

Apertas!!!e moitas grazas Papigil.

[papigil]

Son eu quen sempre debe agradecemento, José. ¡Moitas grazas, unha grande aperta chea de amizade e disfruta destas Festas, amigo!. ¡¡¡BO NADAL!!!

[susete70]

unha grande chea de apertas paz e saude

[papigil]

¡Opa, paisano!. ¿Cómo che vai, Suso?. Moitas grazas polas túas verbas, compañeiro: ¡igualmente!.

Non me esquezo da visita, amigo, últimamente non hai moito tempo pero nas datas de Nadal andarei polas terras.

¡Unha grande aperta e moi boas Festas!.

[yondlisch]

Ola Gil!

Very nice video of your son in the Galician

Highlands(?) We have snow on the ground here, also, with temperature of -8 Deg. C!

all the best from Kansas City,

Dan

[papigil]

Hello, Dan!. How are you?. Thanks a lot you for your words, I am very much happy that you please the video. Yes, exactly, is my "little", Alejandro, my son, who leads the first report of this video. Next January he will expire two years of age. (Very fastly what passes the time, my friend!).

(...continues)

[papigil]

I filmed the covered with snow places in Monfero's Galician Town hall (A Coruña), particularly, in the Fexa Mount´s peak in the "Serra da loba" ("Saw of the wolf "), it fulfills as natural and administrative border among the galiician provinces of A Coruña and Lugo, also, the river of Sta. Xuliana, wherefrom my mother blood comes.

(...continues)

[papigil]

I imagine that you do not celebrate the Christmas ( is it that way?)), but I wish you that these dates are happy for you, your family and your friends, as well as a fantastic New Year 2009.

A great embrace from Galicia, my friend!.

( I do not forget the hanging postal sending)

[fervello]

Que teñas un bo nadal compañeiro.

[papigil]

¡Ola, fervello!. Moitas grazas, paisano: ¡igualmente e a disfrutalas, compañeiro!.  ¡¡¡BO NADAL!!!

[XOANARCODAVELLA]

Mil grazas

FELICES FESTAS A TODAS E TODOS

XOAN

[papigil]

¡Moitas grazas, XOAN. Felices Festas para ti, a túa familia e amigos!. Envíoche os meus parabéns tamén para os membros de F.A.S.G.A.N.A.: ¡¡¡BO NADAL!!!

[rafitrompeta]

BO NADAL AMIGO!!!

[papigil]

¡Igualmente, Rafael. Moitas grazas e unha grande aperta, amigo!.

[Eternia7]

Deséxoche que pases unhas felices festas na compaña dos teus seres queridos e sobre todo na compaña desa fermosura de neno...un aliciente mais para gozar destas festas...

bicos e apertas

¡Feliz Nadal!

Eternia

[papigil]

¡Ola, Eternia!. Agradézoche moito as túas verbas, amiga. Desde eiquí tamén meus mellores desexos para ti e os teus tanto neste Nadal coma no vindeiro Aninovo 2009. ¡Disfruta moito!.

¡Un gran bico!.

[Sanyallana]

Felices fiestas para ti también Papi!.Que la luz,de la salud,del amor y de la paz,ilumíne cada segundo de tu vida y de los tuyos.

Gracias Papi un beso muy fuerte.

[papigil]

¡Hola, Mónica!. Muchas gracias por tan hermosas palabras, amiga: ¡igualmente, artista!.

Buen viaje y llévale muchos regalos a tu precioso sobrino. ¿Estas son sus primeras navidades, verdad?.

¡Un gran abrazo desde Galicia!.

[Sanyallana]

Si son sus primeras navidades ;)nose onde meter todo lo que le llevo,un beso muy fuerte Papi y lo dicho pasa unas buenas navidades,ya te contaré a la vuelta.

[papigil]

¡Fantástico montón de cariño y regalos!. Ya tienes dentro de ti el síndrome "del sobrino". Nos sucede a todos, es natural. Ja, ja.

Lo dicho: ¡muy buen viaje, Monica!...que lo será.

[Sanyallana]

jajaja si!,como corretea por la nieve tu sobrino ;),gracias Papi,esti ya gatea y diz nene,ta pa comelo!,un beso muy fuerte.

[papigil]

Ja, ja. Es mi pequeño, Alejandro, quien pasea por la nieve del Pena Fexa (Monfero-A Coruña). Ja, ja.

¡Un abrazo, Mónica!.

[VEUZE]

Salut !

Je te souhaite aussi un très joyeux Noël de Bretagne, pour toi, ta famille et tes amis.

A bientôt

Vincent

[papigil]

Salut, VEUZE!. Je vous remercie beaucoup votre commentaire et vos bons désirs, des amis. Également, mes meilleurs désirs depuis la Galice.

Une énorme embrassade pour tous vous et pour l'hermisa la terre atlantique qui est Bretagne!.

[papigil]

Hello, TROLL2020!. Thank you very much for your words. From Galicia I send so much to you and your family and friends my better desires for a VERY HAPPY CHRISTMAS AND A GREAT NEW YEAR 2009, my friend.

Greetings to Ireland from Galicia!

[anavvilas]

Feliz Nadal para ti e toda a túa familia que a paz e o amor reine hoxe e sempre nas vosas vidas.

Un biquiño para ti e toda a túa familia e un enormer para esa fermosa criatura que supoño será o teu fillo

Biquiños e apertas Ana.

[papigil]

¡Ola, Ana!. (Estou a sorrir porque casualmente acabo de comentar o teu fermoso vídeo de Nadal. Vexo que non son o único que non está a durmir a estas horas da noite. Ja,ja).

(...segue)

[papigil]

Meus mellores desexos tamén desde este vídeo, amiga.

Moitísimas grazas polas túas verbas, conta que lle darei un bicazo ó meu pequeno, Alejandro, da túa parte.

¡UNHA ENORME APERTA, ANA!

[rivadulla1964]

rivadulla1964 os desea a todos felices fiestas

y salud para el 2009

[papigil]

¡Hola, amigo rivadulla1964!. Mis mejores deseos también para ti y los tuyos, en estas Fiestas de Navidad, y para el año próximo 2009.

¡Un gran abrazo para Suiza desde Galicia, "gaiteiro"!.

[TheHighlandPiper]

Happy Christmas for you too!

Best regards to you my friend!

Andreas

[papigil]

Hello, Andreas!. Thank you very much for your words and good desires. Equally, I you wish you and your family and friends that enjoy a VERY HAPPY CHRISTMAS, friend.

A great greeting from the Galician land!.

[LIDIA60]

¡¡Pero qué niño más guapo!! ¡Y qué paisajes! ¡Qué maravilla!

FELIZ NAVIDAD para tod@s y feliz 2009.

Un beso

[papigil]

¡Hola, Lidia!. Como padre orgulloso te agradezco mucho tus palabras para mi pequeño, Alejandro. Seguro que salió al padr...digo..¡ejem!...a la madre. (Ja, ja).

(...continua)

[papigil]

Los parajes nevados los filmé en el Ayuntamiento gallego de Monfero (A Coruña), particularmente, en el pico del monte Pena Fexa de la "Serra da loba" ("Sierra de la loba"), sierra que cumple como frontera natural y administrativa entre las provincias de A Coruña y Lugo,también, el río de Sta. Xuliana, de donde proviene mi sangre materna.

¡FELICES FIESTAS PARA TI Y LOS TUYOS, AMIGA!

[Edelmiro007]

Ola Gil. Que ben o pasa Alejandro na neve, bo traballo, feliz Nadal para ti e os teus.

De Noelia e Edelmiro. 5*****

[papigil]

¡Ola, amigos meus!. Moitas grazas polas vosas verbas, desexos máis as estreliñas: ¡igualmente!.

¡Unha grande aperta para todos e a disfrutar destas festas!.