25th Hour - monologue / 25. Godzina - monolog

[szymi120]

super film!!! świetne aktorstwo nortona :)

[TheMariusz801]

Monolog ojca w końcowej scenie jest lepszy. Mi, tak na marginesie, nasunął się na myśl tytuł jednego z filmów Spike'a "Do the right thing"...

[Goral74]

Ta scena daje do myślenia, mocna rzecz. Polecam cały film.

[MalySzaryCzIowiek]

daj ten cały tekst w opise filmu :)

[feleczek123]

zajebisty motyw z tą trąbką 4:30. Ogólnie ciekawe przemyślenia. Musze zobaczyc caly film

[mietek911grzyb]

Polakow nie cisnie :P 

[darecki0711]

jaram się pseudointelektualnymi komentarzami

[zlapmniee2]

@darecki0711 czyli twój komentarz musi robić ogromne wrażenie na tobie samym.

[iDontFeelYouu]

właśnie co skończyłem oglądać ten genialny film, a tą scene zapamiętam do końca życia

[MrJotubyl]

Cudem jest to że nic o Polaczkach nie wspomniał dziwna sprawa

[bart3k1]

@MrJotubyl nic sie nie bój swoje sobie pomyślał ;)

[30STMcwa]

epic..

[stasior666]

zajebisty film...

[Allor1994]

genialna scena ale napisy spieprzone

[dolina1978]

mój najlepszy film :)

[MrTurkishAzeriNY]

Fuck Bin Laden! Fuck Al kaida!

[swietymikolaj8]

fuck that comment.

[damianwisniowski]

ten monolog wprawia mnie w prawdziwy wyrzut wobec całego świata, który mnie otacza, to chyba dobrze.

[Schwabeeck]

fuck retro anything, fuck your tattoos, fuck all you junkies and fuck your short memory...

[dopeHC3city]

dobry film

[kreml9]

Genialne...Kocham ten film

[pawelnowak1984]

Absolutnie najlepsza scena w najlepszym filmie jakim widziałem!

[balonesko]

Tłumaczenie naprawdę świetne... Fork the corapted copses in ther what .and why so many times ? do they make a mike out of him ?memo mi memo you

[HodenGamer]

every second word is "fuck" xD

[dzasb]

fuck the up town brother

[DanieloVids]

Nowy Jork to takie bardzo specyficzne miasto, ciężko tam nie być obojętnym na innych bo ciężko byłoby przetrwać

[rub3nski]

bardzo dobre tlumaczenie oddales w nim caly przekaz, swietna scena i edzio;) pozdrawiam!

[TheSour2]

Uwielbiam tego aktora. Rolą, którą odegrał w "American History- X" na zawsze podbił moje serce.

[Kaseeeta]

jedno słowo: ŚWIETNE.

[madskiIIz]

Bez przesady z tymi zachwytami.Owszem, parę tekstów dobrych, ale my, Polacy raczej średnio możemy się z tym utożsamiać.To jest raczej o amerykańskim społeczeństwie do amerykańskiego społeczeństwa, czyż nie ?

[geprion]

Tyko że Polacy za wszelką cenę chcą być jak Amerykanie i ich "dream". Polacy to już nie to samo co kiedyś. Teraz prawie każdy Polak to niezależne państewko które innych ma w dupie aby tylko jemu się dobrze wiodło. Historia nic nas nie nauczyła i znowu przyjdzie dzień gdy dostaniemy w dupsko przez własną głupotę. Później będzie heroizm i złote pokolenie patriotów. To jest błędne koło.

[madskiIIz]

Nie da się ukryć, że zawsze byliśmy indywidualistami (wystarczy spojrzeć na sukcesy naszych w sportach indywidualnych i zestawić je z dyscyplinami drużynowymi), lecz Ty w swoich osądach idziesz zdecydowanie za daleko, demonizujesz . Nie wiem w jakim Ty towarzystwie się obracasz, ale ja znam wielu pomocnych i życzliwych Polaków.

[blebleble19]

A nie odnajdujesz w tym monologu rozgoryczenia sytuacją, przejścia od totalnej obojętności do totalnego gniewu, z tego a nie innego powodu? Na codzień ignorujesz to co dzieje się wokół Ciebie, ale gdy to otoczenie marnuje 7 lat Twojego życia, spojrzenie jest zupełnie inne..

[DanieloVids]

Po pierwsze "American Dream" nie jest dla Amerykanów, tylko dla emigrantów z CAŁEGO świata! Zresztą sam kiedyś BĘDĘ mieszkał w USA, ale oczywiście nigdy nie zapomnę o swoich korzeni... Każdy ma prawo decydować o sobie i innym nic do tego! Życia ma się tylko jedno i jeśli gdzieś dla kogoś jest fajniej to jak dla mnie powinien tam mieszkać, zresztą to można przełożyć na wiele innych spraw... Jestem po pierwsze wolnym człowiekiem, a dopiero po drugie Polakiem!

[o6m6f6g6]

@DanieloVids Jak się kiedyś spotkasz z dziadkiem albo pradziadkiem co się napierdalał za kraj to powiedz mu prosto w ryj że po drugie jesteś Polakiem. Bo sam fakt bycia Polakiem świadczy o tym że jesteś wolny.

[DanieloVids]

madskiIIz - Wątpię, Nowy Jork to nie jest amerykańskie miasto, to światowe miasto w którym mieszkają ludzie z całego świata, rzadko kto jest typowym Amerykaninem...

A ogólnie to źle przetumaczyłeś "Uptown brothers", "Uptown" to napewno nie są "Lepsze dzielnice" tylko tu chodzi o Harlem, mekke Afro-Amerykanów i jedną z najniebezpieczniejszych dzielnic w całym Nowym Jorku

[masruba]

w tłumaczeniu umknął fragment o policyjnych pałkach gwałcących tyłki, ale i tak propsy!

[perthona]

ja pierdolę...

genialne

[Daanik]

Genialny film, genialna ścieżka dźwiękowa i genialna scena

[ar2oor]

rażące ? chyba żartujesz... przeanalizuj i przemyśl to jeszcze raz.

pzdr.

[mily997]

Wg. mnie jedna z leprzych scen w kinematografii...

a aktor bynajmniej jeden z najleprzych...film świetny. Pozdrawiam;)

[winonaaah]

źle używasz słowa - bynajmniej.

 'aktor bynajmniej jeden z najlepszych " oznacza dokładnie coś przeciwnego temu co chciałeś napisać : ) pozdro600

[o6m6f6g6]

@mily997 najlepszą to masz ortografie :) pozdro600

[mahfysh555]

so true...

[alek2702]

masz racje, cały film całkiem zmienia ton tego monologu.

[fufu7k]

terrorists in fuckin training dobre

[arturNB]

zajebiste, zyjac w US dokladnie to samo mysle

[matthew6thepig]

Filmik extra!!! Monolog genialny

[Ayane1980]

imho - najlepszy monolog we współczesnym kinie

[mord00k]

Prawdo po stokróć. I genialny aktor.

[kptnemo88]

co to jest ? Dzień Swira made in usa ? przecietny imo

[michal1337]

fuck church

[ar2oor]

And while you're at it, fuck JC!

He got off easy.

A day on the cross, a weekend in hell and the hallelujahs

of legioned angels for eternity.

Try seven years

in fucking Otisville, J.

:D

[ftr8901]

Dokladnie! :D

[lazarus19882]

greatest one

[dasfdefaf]

a wg. mnie najlepszy monolog przedstawił C. Pazura w filmie "Show" M. Ślecickiego, na końcu, kiedy interpretował słowo 'autorytet'. to było coś, a nie jakieś tam 'fuck to, fuck tamto' :)

[JuNouMi]

ooooooo ku**aaaaa,jakie mocne! z otwartą mordą oglądałem!Edwart jesteś wielki!

[augustynn]

człowieku wrzuć cały film!!!!!!!!!!!!

[ldsixpoint0]

@augustynn wypierdalaj

[Truflina]

Edward jest genialny.

[fakdeusernejm]

Niesamowita scena. ;)!!

[olaaaao]

uwielbiam ten monolog!!:d

[sandrusiaaa19]

jest boski

[mexikostadt]

This was not the best of movies but I think this monologue was its strongest and deepest points; sometimes Spike Lee can really come up with something deep and profounding...the problem is that the whole movie is not like this

[matas18]

No Edward ładnie pojechał:)To chyba najlepszy monolog w historii kina

[ARMENIAN2008A]

fuck uu

[malyzeZWA]

to jest najwieksza deklaracja milosci do nowego jorku w historii kinematografii.

[elsoberro]

To prawda. Obejrzenie całego filmu zmienia kontekst tego fragmentu. To nie jest gniewne wyrzucanie NY jego wad. Monty zje**ł sobie życie i w rozgoryczeniu próbuje rozpaczliwie obwinić kogokolwiek. Jego ostatnie słowa uświadamiają nam, że tak naprawdę w pierdlu będzie mu brakować tych wszystkich "wad" rodzinnego miasta, oraz że o zmarnowane życie może obwiniać tylko siebie.

[PanMakaron]

@malyzeZWA Ha! Jeśli to jest deklaracja miłości, to ja się boję jechać do Wielkiego Jabłka! Wiem, że komentarz stary, ale musiałem

[Fifigrunge]

ciekawe spojrzenie na tzw "JC" ;] Edwart rOX

[Amantih]

Edward <3

[Bodhibuilder]

Mniej niż 3? ;)

[666grevil]

No ja wiem, ze muzyka z filmu ale chcialem sie dowiedziec co to za muzyka :P szukam dalej w takim razie :P swietny monolog btw. :D

[AggressiveBanana]

Terence Blanchard - 25th Hour Soundtrack - Open Title lap misiek ; )

[666grevil]

W sumie już znalazłem i zaopatrzyłem sie w ten album (ktory notabene jest SWIETNY!) ale dzieki ;)

[666grevil]

Co to za utwor w tle?

[wielkimagik]

muzyka z filmu, ja tylko napisy dodałem.

[feleczek123]

@wielkimagik /watch?v=D5_wkMJkNsk oto utwór w tle :)

[khainek]

@666grevil Cały soundtrack zrobił Terrence Blanchard, - polecam cały soundtrack jazzująca trąbka... !!!