i love japanese as a whole but i grew up with the german one and theres so much more emotion in that one that i kinda miss in this scars monotone-like-singing. even when he loses his cool in 2:10 he sounds kinda.. bored. or restraint. like he isnt allowed to shout. but especially in the beginning. (on a happier note: the Hyenas actually sound really great here! :D)
God this version sucks. >_> I took Japanese for 7 years and I still don't understand the obsession most people seem to have. To me the best versions of this are the French and English.
@Kumiko026 Yeah, it does seem a lot of people take it cause of anime, which isn't a good reason in my opinion. :/ Well, it's at least a very superficial reason... I took it cause I love the language and the culture is pretty interesting. I have taken French, Italian and Spanish along with Japanese. I just love languages and other cultures overall.
@JiraiyaGamagaeru it might be superficial but it still serves a purpose. Some great songs, video games, literature or movies never get translated into English. You can also find words that offer new ideas and perspectives that have no translation in other languages so it's just good to learn.
This is kinda weird, i think is awesome, but, im used to watch american movies at mexican spanish or english, and to watch anime in that way too, but this...I dont know, its kinda funny to watch xD
@ZazouSpyro505 1 Shenzi is voiced by girl, and 2 the hyenas are stupid you cant make them sound stuipid than they already and 3 thers no rythm because theres no backgound music
Oh man, Japanese tends to be a flexible language, but it sounds so warped and forced onto the melody here... It's horrible. With due respect to the uploader who can't be blamed for this...
Already, how could they make a classy character like Scar talk like some thoug?
OMG. I really love the voice of Haruhiko Jo. For me, one of the best voices of Taka/Scar, so evil xD. I like the zulu, latin american and english version too (I'm chilean :D).
And... God! How humble is this lion! xD. ♥ I love Taka/Scar xD.
you all must see the european portuguese version! im not saying that is the best, but is very good! by the way I liked a lot this japanese version; 1:27 BAGAMONOO!!
I share deep respect for Japanese language and people, but this is, well. Is like someone cut out all the vowels of a language and tries to sing it. Not my cup of tea
@TheChoujinVirus "sama" is used to refer to someone who is alot higher of stature to you much like how a commoner would call the emperor or samurai, or maybe a maid to his/her employer, ore mean I first person, so it's pretty much saying oh godly me or something which english doesnt have :P
@TheChoujinVirus Yeah, "ore" is an gruff, informal way of saying "me" that can be considered rude in some contexts; "sama" is a suffix ordinarily used to show respect to someone else, like "san" only higher. So if you use "sama" in reference to yourself, you sound extremely arrogant. It's complicated. :P
@Roxas4ever How cool! I didn't catch that. I tried to explain it to my dad and he seemed blown away by the complexity of Japanese pronouns and whatnot.
I'm a big fan of the Japanese entertainment industry ^o^ but I'm also a big supporter of original language for all movies, cartoons comics etc.
I like the English version better mostly because you can usually hear when a song i written for a specific language which of course is also the case for Disney music ^-^ most Japanese songs from anime also sound horrible when translated because it was made for the Japanese language...
Well I think I've said what was currently on my mind XD.
@RepentLife i read that so often in comments, must be your motherlanguage doesnt seem so evil to you, I am german and think the english version sounds WAAAAAAAAAAAAAAY more evil
@haley81096 Japanese music rarely rhymes and is usually not expected to, mostly because of how syllabic the language is. Even popular music in Japan rarely rhymes, unless it's incidental.
Love it! He doesn't quite have Jeremy Irons' silky speaking voice (let's not lie, Jeremy doesn't really sing in this, just kind of rhythmically talks and occasionally shifts the pitch a bit), but he did a great job with Scar! Also: Shut up Brazilians, both the original English version and this Japanese one are awesome. :P
I love the lion king. I watched it on special occasions as a kid. its still my favorite today! too bad the voice doesnt match as well as the english version. still though, thats the best forine language in an english song I have ever seen! :)
Wow.. This Scar is just.. awesome. It does feel weird when I am so used to the english and swedish version but, japanese are PROS when it comes to voice acting. They simply cannot fail.
Can someone please put the lyrics up in Japanese Romaji?
ArraSails2nd 1 day ago in playlist Japanese Disney/20th Century
xD I guess technically this is the first song in Japanese I know in English.
ChocolateCoatedLips 1 day ago
Everything in Japanese is 10x times better
gz6p 2 days ago
on 2:13 he sounds like Itachi in Naruto Shippuden when he shouted "SASUKEEE! YOU'LL BE MY NEW LIGHT AND BECOME STRONG LIKE MADARA!" :D xD
Fantasylady2907 3 days ago
he sounds older :D
Fantasylady2907 3 days ago
1:46 O.O veeeery cool
ibrahimovic325 3 days ago
AHAHAHA
VIGOSS1987DTS 5 days ago
BAKAMONO!
speham11 5 days ago
@randomstuffinc Sooo Mufasa = L?? Ans Simba is... Near??
LycanLover612 6 days ago
sadly, japanese cant be used to well for super evil talking. xD it's too beautoful and soft for Scar.
Athaleth 1 week ago
ahahahaha!!! HE GOT KICKED!! XD
good version!! love it!! :D
disneysk8inglvr 1 week ago
Kinda sexy. O.o
TheInnerSanctuary 1 week ago 3
love it <3
neCronomlCa 1 week ago
1:40 :333333333333333333
superRoom302 1 week ago
i love japanese as a whole but i grew up with the german one and theres so much more emotion in that one that i kinda miss in this scars monotone-like-singing. even when he loses his cool in 2:10 he sounds kinda.. bored. or restraint. like he isnt allowed to shout. but especially in the beginning. (on a happier note: the Hyenas actually sound really great here! :D)
NadanDeCrooce 1 week ago
i just laugh the whole time
rorygp38 1 week ago
God this version sucks. >_> I took Japanese for 7 years and I still don't understand the obsession most people seem to have. To me the best versions of this are the French and English.
JiraiyaGamagaeru 1 week ago
@JiraiyaGamagaeru I would agree that the Japanese version isnt all that great.
But ive been taking Japanese for 4 years now,and i found out that lots (not all) are taking and learning it because of all the anime and stuff.
But I know that others want to learn just because. :)
The best are English,French and Finnish for me. ^^
Kumiko026 1 week ago
@Kumiko026 Yeah, it does seem a lot of people take it cause of anime, which isn't a good reason in my opinion. :/ Well, it's at least a very superficial reason... I took it cause I love the language and the culture is pretty interesting. I have taken French, Italian and Spanish along with Japanese. I just love languages and other cultures overall.
JiraiyaGamagaeru 1 week ago
@JiraiyaGamagaeru
I would agree,but even so,they are taking the time to learn a new language.so kudos to them.
Kumiko026 1 week ago
@Kumiko026 (Sorry for the 2 part)
I took it for the culture too.I love Japan.
I know English )duh_,French,Japanese, taking Italian and Swedish in next few months. And same here,I love languages. :)
Kumiko026 1 week ago
@JiraiyaGamagaeru it might be superficial but it still serves a purpose. Some great songs, video games, literature or movies never get translated into English. You can also find words that offer new ideas and perspectives that have no translation in other languages so it's just good to learn.
Turksemployee 1 week ago
@SMAXZO it's japanese language actually.
KitsunReichan 2 weeks ago
tsugoi scar-sama ^^
Lenkagaminedujapon 2 weeks ago
@Iced1992 It is evil but this one's better...
Chayira1 2 weeks ago
This one is nice, but I like the English one with Jeremy Irons & Jim Cummings more ;)
NoobNota 2 weeks ago 2
@NoobNota Try the Dutch one. It's really evil!
Iced1992 2 weeks ago 3
@Iced1992 I will ;)
NoobNota 2 weeks ago
Way scarier than English ..
love2by4 2 weeks ago 3
sounds like tojo and they are ready to invade china gain
jessica5000000 2 weeks ago
This has been flagged as spam show
please Chinese and japanese citizens stop buying ivory elephants die because of it, you have already wiped out the tiger not the elephant as well
fmh654 2 weeks ago
While still great, Scar is, in my opinion, upstaged by the
Hyena Legion in this version.
RemnantZX 2 weeks ago
Doesn't flow nearly as well as the original but Scar's voice is amazing.
nekonekogami 3 weeks ago
lol pause @ 0:43 seconds
taylerbarfield22 3 weeks ago
If the singer was the same person dad dubd Hougen, DUDE. I'd hide if i listened to this XD
KaiKenNatsuki 3 weeks ago
1:21 Iranai iranai lalalalalala :D
MetaLatias5 1 month ago
It's good but the original is much better.
SMAXZO 1 month ago
@SMAXZO is the original the english version
DragontheDraconian 2 weeks ago
@DragontheDraconian No, it's Chinese version. Of course, the original version is the English version. Where were you in 1994, under a rock?
SMAXZO 2 weeks ago
Sorry but this sounds so funny :D
julivuela 1 month ago
Sounds utterly cool
animerox38 1 month ago
God dang, whenever I hear this song in a different languague, it scares the crap outta me...
iPodDude21 1 month ago
Sephiroth!???
Tyton 1 month ago 3
BAKAYARO~
MrOtakuyuki 1 month ago 2
When I hear this, I think of Sengoku Musou's depiction of Nobunaga Oda... fitting quite well.
Schwertgott 1 month ago
Bakamono ! xD
Ekenaa 1 month ago
Ahegao face at 33s
abyssal113 1 month ago
The Japanese Movie version is on my channel
sonicx30001 1 month ago
Hmm...doesn't seem as evil.....well the hyenas do....
LadyTaurus95 1 month ago
日本語に限るなこれはwwwwww本当セクシー・・・。
back0815 1 month ago
wooo i like it XD probably because i'm so fond of the japanese language hahah ♥ "ore-mono" woot woot XD
yaoigurl13 1 month ago
I don't know about anyone else, but I think Scarr sounds really sinister in japanese.
KaiKorrane 1 month ago
LOL I LOVE 1:40 xD
KitsuneMovies 1 month ago
Scar saying "Baka"....
brandyloveswhiskey 1 month ago
... I like japanese, the anime, culture an other stuffs... but, i don't like this version already uxu
VampHina 1 month ago
i know i have heard scar's voice before but i can't remember in what animes
artistafrustrado1 1 month ago
Haha, oh wow
ReefBear 1 month ago
OMFG JAPANESE NAZI HYENA'S!
BaKandaUsaLavi 1 month ago 6
Whoopi Goldberg Hyena cracks me up every time
Redeye1524 2 months ago
Mighty Kira!
MrEjemploanonimo 2 months ago
@MrEjemploanonimo Scar = The Lion version of Light Yagami?
randomstuffinc 1 month ago 63
@randomstuffinc I'LL TAKE A ZEBRA THIGH,
AND EAT IT!
69Kambash64 1 month ago 96
@69Kambash64 LMFAO.
Ubuuuroi 2 weeks ago
@randomstuffinc then L is Simba?
3min46sec 1 month ago
@3min46sec Well duh. Of course. Timon is Matsuda and Pumba is Aizawa.
randomstuffinc 1 month ago
Scar's voice is so sexy ji;$
DisneyMegaLove 2 months ago
This sounds not evil :D
Smeik333 2 months ago
j'aime pas trop en japonnais je trouve ça bizarre
castlebouh 2 months ago
Anybody else notice you can hear the background better? lmao
124Nightwing 2 months ago
He sounds like a fat guy.
Bawmish 2 months ago
japanese really suits scar O__O
manganime1893 2 months ago
at 0:53 kind of sounds like nobody streached my arm
coryn315 2 months ago in playlist Top 10 Best Verison of Be Prepared
This is kinda weird, i think is awesome, but, im used to watch american movies at mexican spanish or english, and to watch anime in that way too, but this...I dont know, its kinda funny to watch xD
XXshirokuroXX 2 months ago
this is ..... weird. it sounds like the tried too hard to fit it into the music :/
mazeido1 2 months ago in playlist Multi-Language Disney And Other Songs
I personally don't like it very much... Scar sound like drunk 40 years old man.
Hyenas sound stupid. I know they are mean to be, but don't be abusive.
It have no rythm.
And I'm not going to talk about Shenzi... Did they even know that she was a girl before dubbing this?
ZazouSpyro505 2 months ago
@ZazouSpyro505 1 Shenzi is voiced by girl, and 2 the hyenas are stupid you cant make them sound stuipid than they already and 3 thers no rythm because theres no backgound music
youdo2175 2 months ago
Oh man, Japanese tends to be a flexible language, but it sounds so warped and forced onto the melody here... It's horrible. With due respect to the uploader who can't be blamed for this...
Already, how could they make a classy character like Scar talk like some thoug?
lucymia 2 months ago
OMG. I really love the voice of Haruhiko Jo. For me, one of the best voices of Taka/Scar, so evil xD. I like the zulu, latin american and english version too (I'm chilean :D).
And... God! How humble is this lion! xD. ♥ I love Taka/Scar xD.
AikoKimura100 2 months ago
It sounds so backwards D:
xSoulChaser 2 months ago
1:45-1:51 OMG <3
Nekotin 2 months ago
I'm really impressed how they matched up the syllables with the mouth animation!
And the Lion King is originally Japanese anyway...kinda...*Kimba*
DrDamnation 2 months ago
How come theres japaneese people here when there is some english people on here?
BobaFettJangoFett 2 months ago
you all must see the european portuguese version! im not saying that is the best, but is very good! by the way I liked a lot this japanese version; 1:27 BAGAMONOO!!
Portugal!!!
OZmagil 2 months ago
Hungarian is better! :P
Mucuspunk 2 months ago
ジェレミーアイアン。 TT.TT
ジェレミーアイアンズは良好です。 >:O
kiaralvr14 2 months ago
portuguese (br) it's more evil
cRyS112 2 months ago
"ore-sama", huh? man, someone loves himself very much, huh? xD
EuleChaotic 2 months ago
I share deep respect for Japanese language and people, but this is, well. Is like someone cut out all the vowels of a language and tries to sing it. Not my cup of tea
Schmusekatze42 2 months ago
The best version!
lokodopop2010 2 months ago 2
I just wanted to see what this/he would sound like in Jap
sansymn 2 months ago
Polish is better !
zochaTHOT 2 months ago
it sounds great :D but I guess I still love the german version more :D
Meldis007 2 months ago 5
Funny how most of the comments are English
ZzZebraZ2 2 months ago
Sounds like a classic anime villian... but the only problem is that Jeremy Irons is... well, Jeremy Irons xD
TrapnestShinigami 2 months ago
holy shit
bae123456 2 months ago
he sounds a little too young (though deliciously evil), don't you think?
like the german and english version more :)
SoPoG 2 months ago 49
@SoPoG sounds like lelouch
Danteninja 1 month ago
@Danteninja no not lelouch i think
BaKandaUsaLavi 1 month ago
@SoPoG try the russian its sick epic
jensbolle 1 month ago
@SoPoG you should try the danish as well :)
lordifandk 1 month ago
some how this doesnt sound japanese.... BUT its just my brain of course since i just woke up! XD
shinigamiii13 2 months ago
@shinigamiii13 might help if you knew more than 5 words in japanese though eh ;)
MishimaYukio17 2 months ago
@MishimaYukio17 yeah i guess XD im teaching my self how to speak japanese! XD
shinigamiii13 2 months ago
@shinigamiii13 Gambatte!
MishimaYukio17 2 months ago
I have teh movie version on my channel
sonicx30001 2 months ago
When Scar talks japanese he remembers me to Hougen from Ginga Densetsu Weed :D
CuteFairyCat 3 months ago
@CuteFairyCat
LOL Just what I said! :D Actually reminds me a little more of Genba. XP
But if it was Hougen singing, DUDE I'D RUN TO DADDY.
KaiKenNatsuki 1 week ago
hahahaha LMAO!
UltraMalinov 3 months ago
All footage taken on December 7, 1941
fxnavarro 3 months ago
Oh wow,this is so deliciously evil.
TheCravenHeart 3 months ago
This and finnish version are the best :)<3
VeelaVanilla 3 months ago
I heard 'ore-sama' and almost died..... I watch an anime with a certain German albino.
TheMoonPower 3 months ago
@TheMoonPower *listening* "Ore-Sama" O_O … I must have heard tha-- "Ore-sama" LASDFJKDSHF PRUSSIA. D:< STOP INVADING SCAR'S VITAL REGIONS.
RandomCrazyAnimeGirl 3 months ago
@RandomCrazyAnimeGirl Kesesesesesese~!
TheMoonPower 3 months ago
@RandomCrazyAnimeGirl Oh, but Prussia has invaded EVERYONE'S vital regions!
TheMightyMagicWeasel 3 months ago
Anyone else notice that Scar refers to himself as "ore-sama"? XD
Roxas4ever 3 months ago 105
@Roxas4ever I just noticed that. what an arrogant prick.
bowserhunter1 2 months ago
@Roxas4ever
not familiar with my japanese, but isn't ore-sama like emperor or king?
TheChoujinVirus 2 months ago
@TheChoujinVirus "sama" is used to refer to someone who is alot higher of stature to you much like how a commoner would call the emperor or samurai, or maybe a maid to his/her employer, ore mean I first person, so it's pretty much saying oh godly me or something which english doesnt have :P
lawrencealcantara620 2 months ago
@TheChoujinVirus Yeah, "ore" is an gruff, informal way of saying "me" that can be considered rude in some contexts; "sama" is a suffix ordinarily used to show respect to someone else, like "san" only higher. So if you use "sama" in reference to yourself, you sound extremely arrogant. It's complicated. :P
Honeydew7396 2 months ago
@Roxas4ever How cool! I didn't catch that. I tried to explain it to my dad and he seemed blown away by the complexity of Japanese pronouns and whatnot.
Honeydew7396 2 months ago
@Roxas4ever orochimaru sama
GhostTownLeader 2 months ago
@Roxas4ever YOU WIN! <3
HetaliaRoseThorn 1 month ago
This has been flagged as spam show
@Roxas4ever YOU WIN! <3
HetaliaRoseThorn 1 month ago
Too ausome
tinkerbell6229 3 months ago
edini!edini!
markham35o 3 months ago
傷跡は、鬼のように聞こえる。
markham35o 3 months ago
I love how the hyenas sound at the very start of the marching scene.
Snorlax891 3 months ago
I'm a big fan of the Japanese entertainment industry ^o^ but I'm also a big supporter of original language for all movies, cartoons comics etc.
I like the English version better mostly because you can usually hear when a song i written for a specific language which of course is also the case for Disney music ^-^ most Japanese songs from anime also sound horrible when translated because it was made for the Japanese language...
Well I think I've said what was currently on my mind XD.
BrokenHalf 3 months ago
Is it just me or are all the background noises missing? :V
Narbensammler 3 months ago
@Narbensammler they probably just put the song from the soundtrack over the footage
chafenhimer 3 months ago
@Narbensammler I think he synchronized an album version with a movie clip.
Claudia77130 3 months ago
KOROSU NO DA
sschafi1 3 months ago
Esta suena muy bien, imprime la maldad de los perosnajes de una manera muy precisa y exacta.
yutubero18 3 months ago
It's more evil than the english version :O
RepentLife 3 months ago 88
@RepentLife i read that so often in comments, must be your motherlanguage doesnt seem so evil to you, I am german and think the english version sounds WAAAAAAAAAAAAAAY more evil
FreshDumbl 3 months ago
@FreshDumbl
nope. im hungarian and i think our is one of the scariest version :P
but japanese ist the second best in evilness!
RepentLife 3 months ago
@RepentLife oh very well....
FreshDumbl 3 months ago
@RepentLife That listen to the german vision. =)
Seelenfeuer666 2 months ago
@RepentLife try the german version for the pure evil version
lior1222 2 months ago
This is awesome I love it! I had no clue that the loin king was in japanese!
nekosrule121314 3 months ago
Wow...i have 114 likes for my comment :) i feel accomplished lol
MrBombEyz 3 months ago
It even sounds awesome in japanese
xxlin2 3 months ago
chansu da! Hhahah awesome, I can understand what he sings XD
TRaxRose 3 months ago
i think japanese scar sounds awesome
pikachugirl254 3 months ago 2
I love Scar's laugh in the end. It sounds so evil.
FanGirl271 3 months ago
1:33 ALL HAAAILLLL... oh you know how it goes...¬_¬
InfernityZ3r0 3 months ago
doesnt rhyme....
haley81096 3 months ago
@haley81096 Japanese music rarely rhymes and is usually not expected to, mostly because of how syllabic the language is. Even popular music in Japan rarely rhymes, unless it's incidental.
teniguafez 3 months ago
@teniguafez dude, i just said something, i didnt want the dictionary definition...
haley81096 3 months ago
XD lol .... I just love Scar's voice :P
Merytachan 3 months ago
This is awesome! ^_^ BEST VILLAN EVER!! ^_^
TheAnimeloverartist 3 months ago
Lool essa voz combinama mais com o Scar! Uma voz adolecente misturada com adulta mt fodah.
lokodopop2010 3 months ago
Scar's Japanese voice sounds so awesome. :D
RandomCommenter707 3 months ago
They gave the female hyena a male voice the fuck
DrTheKay 3 months ago
@DrTheKay Its stil a female voice it just sounds funny lol.
desdar100 3 months ago
It's hilarious!!! love it :DDD
edmundcksiu 3 months ago
This is almost better than the english version :)
keropiilover28 3 months ago
Love it! He doesn't quite have Jeremy Irons' silky speaking voice (let's not lie, Jeremy doesn't really sing in this, just kind of rhythmically talks and occasionally shifts the pitch a bit), but he did a great job with Scar! Also: Shut up Brazilians, both the original English version and this Japanese one are awesome. :P
iheartnurdz 3 months ago
Brazillian version is the best <3, but jap is very good too.....his voice in the american version is so....strange O.o
xtremeanakin 3 months ago
@xtremeanakin Típico brasileiro patriotista
Scar USA > BR >>>>>>>>>>>> Jap
sikisikiamimis 3 months ago
@sikisikiamimis nada, a voz do scar em ingles eh ridicula, tanto q tbm gostei da em japones e alemão
xtremeanakin 3 months ago
@xtremeanakin Tu gostou da versão japa porque é otaku alienado
.-.
sikisikiamimis 3 months ago
@sikisikiamimis ah, claro, gostei da em alemão tbm pq sou fã de rammstein alienado....oq faz d vc, um baba-ovo dos USA alienado correto?
xtremeanakin 3 months ago
@xtremeanakin Errado,todos os lugares tem partes boas e ruins,brasil é até melhor que USA
Mas nào agora .-.
sikisikiamimis 3 months ago
@xtremeanakin eu ate que gosto da versão em Inglês só que os melhores idiomas são português brasil español e japonês
maria14helena 2 months ago
perfect!!!
mudkipsie 3 months ago
HAHAHAHA I love this, Scar sounds so much more badass than the Eng. version. XD
kpopshawol 3 months ago
Scar niespelt! =)
Pepe87ms 3 months ago
its about as funny to me as the english version would be to a japanese person :D
nishy100 3 months ago
I love the lion king. I watched it on special occasions as a kid. its still my favorite today! too bad the voice doesnt match as well as the english version. still though, thats the best forine language in an english song I have ever seen! :)
beaowolf877 3 months ago
Wow.. This Scar is just.. awesome. It does feel weird when I am so used to the english and swedish version but, japanese are PROS when it comes to voice acting. They simply cannot fail.
Petsura 3 months ago
wow this is badass o.o
xXemocloudXx13 3 months ago
the actor got scar's character perfectly =)
KyoIchigaki 3 months ago
the actor got Scar's character perfectly =)
KyoIchigaki 3 months ago
1:46 Oh Russian Balogne Canada!
ZooeyWTF 3 months ago
14 seconds in and I started laughing...not saying it's bad, just, y'know, DIFFERENT.
peachypreacher 3 months ago
oh wow sounds awesome, i got chicken skin by hearing it :P
Jazuki01 3 months ago
Scar for Tennō !!!
YAMATO ARISE !!!!!
lol
Oesterreich1156 4 months ago
BAKAMONO!
Rhys2692 4 months ago 85
@Rhys2692 ahaha!♥
NaokoNekoLawliet 3 months ago
@Rhys2692 PRESS 1 AND IT GOES RIGHT TO IT. O.O
HoneyButterBun2121 3 months ago