She Charles Aznavour (subtítulos en español)

[TimesLikeThese100]

Eso es ella </3

[lucienebetty]

que emocinante y bella está canción

[LaSuperDiversion]

Esta mal traducida en partes, pero esta buena :)

[gramdq]

Aznavour y tu trabajo compaginados genialmente, Gracias por tu trabajo y dedicación.

Music, The most wonderfull in tmy life.

[cinderella687]

:_(

[kn3510]

ay Dios!!!! Qué hermosa canción!

[aceptaelputousuario]

no esta del todo bien la traduccion, entre otras cosas deberia ser: "a quien YO cuidare por muchos asperos y lluviosos años"

hermosa cancion

[anamercu1]

temonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn­nnnnnnnnnnnnnnnnnn



[projectsinexile]

What a beautiful 'old' voice. An 'old voice can be so sexy!

Maravillosa voz.. Una voz 'vieja' puede ser hermosa.

Bella, bella voce.

Wunderbar. Ich habe es sehr gerne.

Tres belle chanson.

[RAMTIGER77777]

QUE TIPAZO...BIEN DIFÍCIL ES LOGRA UNA COMPOSICION COMO CUALQUIERA DE LAS SUYAS...PERO ADEMAS HACERLAS EN CUATRO O CINO IDIOMAS, SIN PERDER EL SENTIDO, EL TEMA, LA RIMA NI LA BELLEZA DE LA COMPOSICION.....ES UN GENIO.GRACIAS POR ESTAS JOYAS...

HAU UNA PIEZA DE ÉL QUE NO ENCUENTRO. SE LLAMA RIO GRIS, O LIS RIVER O ALGO ASÍ...SI LA TIENES, POR FAVOR SÚBELA. GARCIAS,GRACIAS

[marianewpin]

mi morena de Colombia, con olor a cafe a rico.

[marianewpin]

para ti ...morenaza colombiana desde paris....

recuerdos,

[rebekitapalermo]

es que puede ser una canción tan hermosa??? charles es el mejor.....

[zamy182]

ES UNA GRAN CANCION, Q SUERTE SI TE LA DEDICAN O TE LA CANTAN, Q SUERTE

[trinche85]

Cualquier categoria de mujer puede inspirar este tema:novia,esposa,hermana,madr­e,hija.Realmente alimenta los sentimientos mas puros de un hombre.

[sonoeva]

She May be the face I can't forget The trace of pleasure or regret May be my treasure or the price I have to pay She May be the song that summer sings May be the chill that autumn brings May be a hundred different things Within the measure of a day She May be the beauty or the beast May be the famine or the feast May turn each day into a heaven or a hell She may be the mirror of my dreams The smile reflected in a stream She may not be what she may seem

[vivapetercapusotto]

genial. hermosa

[demisivan]

Y aun asi se quejan las mujeres de nosotros, si supieran que por ellas damos todo, hasta la vida...

[1976lole]

@demisivan

algunos, y nosotras tambien damos la vida, pero a veces no lo valoran, en realidad nadie debe dar la vida salvoi por uno mismo

[karinnezu]

este tema es uno de los que llegan al alma, inspirador ,emocionante....,y bello...en una voz sin igual ....un maestro Charles Aznavour.....

[LOPEBEAT]

El sueño de todo hombre, hecho realidad en una canción : encontrar a la mujer de tu vida, con quien compartir lo bueno y lo menos bueno, alguien por quien vivir, que dé sentido a tu vida, que te corresponda al sentir que es lo más importante para tí; "ella", esa mujer con la que todos hemos soñado alguna vez. Esta hermosa canción nos acerca a ese "sueño"...

[elizabethvalencia100]

Que belleza de melodia ...el amor hace ,maravillas ...gracias los amo

[alfredodiaz19]

que cancion mas inspirada.... hace suspirar a cualquiera!!!!

[MKROSARIO]

muy bueno !!!!!

[Cecilia36035]

Que canción más linda!!!! en la voz de un grande como Charles Aznavour =) me emociona tanto escuchar su voz!!!!

[Cecilia36035]

Que canción más linda!!!! en la voz de un grande como Charles Aznavour =)

[Gracielanoviembr1964]

Qué belleza cantar así!!!! Me emociona cada vez que la escucho.

[Bailarinadanzon33]

¡¡Que canción mas hermosa!! en la voz de un gran intérprete

[Bailarinadanzon33]

¡¡Qué canción mas hermosa!!, y en la voz de un grande

[abrilesful]

Gracias, es un tema sencillamente maravilloso...

[supertchoupi]

cést exactement la chanson pour ma fille, elizabeth, le jour oú elle se mariera, au cas , oú je ne serais plus là

[nanitandem]

Que preciosidad de canción y letra.

Un beso.

[thehorsepower888]

Mágnifica canción, una de las mejores de todas la épocas

[puminlokin]

GRACIAS POR QUE ELLA ES LA ORACION QUE PODEMOS DECIR A ESA MUJER QUE LLEBAMOS DENTRO MUY ADENTRO DE NUESTRO CORAZON, Y CON LA VOZ ,CHARLES AZNAVOUR ES INDISCRIPTIBLE GRACIAS ,puntocaramelo

[MrMegajuanito]

Aww cancion tan buena .... :D ojala esa persona supiera cuanto la quiere cda uno de nosotros ... Hmmm...

[adoradamusica]

Una delicia... tantos recuerdos...

tan profundos sentimientos.

Gracias por editarlo :-))

[panzamg]

@adoradamusica Inolvidable. Laje, yo lloré contigo... y tengo 80 años.

[pacaty6]

me encanta esta rola....

[ginaa801]

la versión en italiano por Laura Pausinni es hermosisima, disfrutenla

[kamilah25]

Ella., el precio que debo pagar., tal vez cientos de lagrimas dentro del mismo dia! ese recuerdo que tendre hasta el dia de mi muerte., el significado maravilloso de mi vida es Ella! si Mi hija Ada Kamilah! en el cielo donde hoy te encuentres te volvere a ver lo prometo. con amor Tu mami.

[CynthiaNarnia]

qqqq canción pa más hermosa!!!!

siempre q la escucho me pone melancólica

[Prendelamecha]

Ella, cómo te extraño.....a veces no quisiera despertar....ufffff

[huaripolo]

Muy buena cancion me recuerda viejos tiempos...pa favoritos...

[slices1]

La letra..., no la escribió en francés...?, la original la hizo en inglés...?, hay alguna versión en español...?,..., increíble canción..., le letra sintetiza todo, pero todo lo que se puede sentir, por una mujer..., por un gran amor..., bueno ya me puse romántico..., saludos a todos, que ha pesar de lo pragmático que resulta la vida contemporánea, todavía tienen esa sensibilidad..., pero que inspiración..., a quién se la escribió, el famoso Charles....

[apftuc257]

Hola, después de mucho investigar encontré la versión francesa. Se llama Tous les visages de l'amour, de 1974. Ese mismo año la graba en ingles como She y tiene gran éxito en Inglaterra, no así en Francia. Una bella canción en todo las lenguas en que se la canta (Laura Pausini Uguale a lei en italiano). Un abrazo

[slices1]

Mil gracias..., creo que cualquier duda queda despejada con tu comentario..., saludos.

[slices1]

Vaya, 1974..., nunca lo imaginé..., yo la escuché en la película de roberts y grant, nothing hill, desde luego en la versión en inglés de costello.., con laura pausini..., pues hasta ahora..., de nuevo mil gracias.

[vIaNyeVaNeScEnCe]

wOw qe lindura....ah asi debe demostrarse el vddero amor,aa un perfecto Romeo, un tierno y dulce amor cortes :D aaaaaah suspiritos jejem super te qedo geneal si pudiera te daba 10 estrellas jeje cx lo menos unas 5

[Tinchoelmillo]

q hermosa cancion

[maryarena63]

Te quedó divino el video.

Un abrazo

[Desdeestesur]

"... La única que te cuidará a través de los rudos y lluviosos años..." Así será.

[wilmarnav]

aunque creo que dice

tal vez la cancion que canta el verano

[BEATLEJM]

para una mujer a la q siempre he amado

[BEATLEJM]

para una mujer q me dejo marcado para siempre tu sabes quien eres

[pabloga22]

;) Muy buena letra!!! la mejor la que sale del corazon!

[jorgepaz59]

Todo lo que uno le puede decir a la mujer que ama se encuentra en esta canción, y el sentimiento de Charles Aznavour con que la interpreta es inigualable.....

[anarhb]

Me encanta esta cancion y en la voz de Charles, gracias por traducirla y subtitularla. Me hace llorar esta cancion, se que algun dia el amor de mi vida me la va a dedicar.

[lolaprieu]

il est unique et cette chanson est Charles spectaculaires ... .. Je t'aime Je t'aime ...!!!

[ELVISMANIACA]

me encanta esta cancion....aunque me pone muy nostalgica...

[raspunzel7]

Te amo Charles!! LUV U

[MEXICOLOMBIA1]

Qisiera tener a alguien a qien cantarsela

[raspunzel7]

haber yo te la escucho! cantamela a mi!

[marmotakiller]

te amo T_T

[idelunae]

aunque la canción diga "ella" y...te la mande para que pienses en mí, yo pienso en tí a cada palabra y...aunque suene a duda yo...ya no tengo y soy capaz de.. aunque esto no funcionara,yo....ahora mismo te puedo decir que te quiero, mono con funda.

[MrConejo76]

Gracias por subir una cancion tan bella y mejor aun con la letra en español, describe casi a la perfeccion al amor de mi vida,gracias conejitaaa......

[PKITAGEYWITZ]

Que preciosa!!! este tema me encantó!!! no la había escuchado con atención..

[thebeatlessound1]

Es la Original y cantada a la Francesa por el gran Charles, aunque la manera americana de Costello me gusta mas.

[truanlopez]

Espectacular canción, mujer tanta inspiración que provocas.

[nabetse2do]

@truanlopez siempre he creído que la letra habla de la "música"

[sheguillermo]

Es el tema más hermoso

[Edim8200]

precioso me ha encantado gracias por hacer este vidio besitos

[purpuracolors]

Hermoso.

Gracias por enviar.

5*

[satifay]

Gracias por dedicarmela Mama!!!! Me enamoras cada dia màs.!

[lareportera78]

Bella canción, bella letra, bella interpretación.....!!!! Me recuerda al final de la película Nothing Hill..!!

[freeG61]

She... eres Tú bebé...Te amo

[eoni87]

te amo Zackito

[qfbfilo]

fascinante canción! una de las mejores!

[mariecode]

hermosaaaaaaaaaaaaaa canción gracias por la letra!!!!!!!!!!!!!

[Romanob77]

yo me voy a casar con este tema!

[qfbfilo]

felicidades romanob77! hace solo una semana escuché esta canción, y sinceramente es una de las mejores, igual me hubiese casado con esta canción! Q sean felices!

[jbinaz123]

Puntocaramelo: Felicidades por el gran trabajo que hiciste aqui! Un par de correcciones minimas, pero aun asi, fantastico trabajo te lo digo sinceramente. Aznavour (mi favorito)para nuestro deleite sobrevive a otros grandes de Francia como Montand y otros mas con sus 84+ años y sigue haciendonos vibrar con sus canciones en frances, español, o en ingles, dios le cuide y le de muchos años mas de vida. "Ellá, la bella y la bestia es mi razon de sobrevivir...

[FairlySebas]

para momomomonze (:♥

[Umaluca1961]

Hermosísimo tema.

El canta divino.

Una letra que emociona.

Gracias por subirla!!!!

[amparito59]

una bella cancion en una magnifica vos

[gabysil]

FELIZ DIA DE LA MUJER !!! Qué mejor manera de festejarlo que esta canción!

[mileennka]

Es hermosa esa canción, ojalá cuando alguien sienta por mi todo eso tan lindo que dice la letra, me la dedique ♥

[vivirbajosombras]

q bonita letra puntocaramelo te felicito

[sofia276]

Un dia..yo sé que un dia..¡¡

Bella canción, bella la persona que la puso aquí..¡¡

Thanks

[milbesosbombon]

Esta es una de esas canciones que cuando alguien te la dedica te hace sentir esa chispita que te falta para ser totalmente feliz.Gracias por dedicarmela pionlu.Besos,mil besos bombón.

[gunsNdrum]

es un tema hermoso, la letra es increible, y una re imaginacion para la melodia.. la mujer deberia ser demasiado importante para el como para que invente este temazo, no?

[horacio90120vaz]

para vos , que desde los pañales te quiero y ahora con la barba blanca te deseo, me das la felicidad que nunca crei encontrar, te amo Nor

[ELVISMANIACA]

Quiero que me canten esta cancion....

es hermosa..

[MoteLidoFC]

me salvaste la vida macho.. muchas gracias..

[sonyes18]

gRACIAS POR LA TRADUCCIÓN!

[LauraAmiga]

Muchas gracias por publicar esta hermosa canción con los subtitulos en español. Ayudan a que la amemos aún más.

Permíteme una pequeña corrección de la traducción. Cuando dices "Cuyos ojos pueden ser tan humildes y orgullosos. Nadie tiene permitido verlos cuando gritan" creo que debería decir: "...Nadie tiene permitido verlos cuando lloran."

[hammapolita]

Pablo, ...Wu Ai Ni.., esta celestial melodía la escuché instrumental con George Zamfir, y hasta que la encontré hoy, en esta versión, me entero que tiene la letra más exquisita., quién fuera la musa inspiradora de tales palabras. Felicitaciones, excelente trabajo.

[musico0001]

Me imagino como debe ser la mujer que inspiro semejante tema y pienso que no son muchas las ocasiones en que la suerte te acompaña tanto como para encontrarla, pero... aqui estoy, aun buscandola. ¿ Estas ahí ?

[Stefy1609]

Aqui estoy otra vez...robando un poco de dulzura para llevarme a mi noche fria....Besos Pablo y muy buenas noches!

[funaz154]

hola pues es la primera ves que veo varios tus videos y la verdad me facinaron son muy bonitos y pues espero que sigas subiendo mas ya que nunca es tarde para seguir conociendo

saludos

[EXKALIBUR5]

woooo que bonito Pablo

[deboeahshasha]

what a lovely video loved it love and 5 stars weedeborah shasha xoxo ireland

[ZuzaoDigital]

Que video lindo Pablo, muito bonito, 5*****

[ikeazi]

como 100pre exelente

[sensibilidadplena]

ummmmmmmm que hermosoo Pablooo.... me encanta este temaa..... muy buena elección!!! mis felicitaciones.... y a vos stefy, gracias por enviarme el video de Pablin muaaaackssss sss sssss

ummmmmmmmmmmmm que lindoooooooooo!! Marce.

[brisasuavedelmar]

bellisimo tema!! felicitaciones Pablo, como siempre tus videos son excelentes!!

[MALENAAMOR]

Hola Pablo Bellisimo! uno de los bien Grandes lo Adoro! es un Icono una Leyenda de hecho yo canto todas las Canciones! de El! son Hermosas! una voz privilegiada!y como dice Stefy! "Una Caricia para el Alma! en una tarde fria de Invierno, con esta Melodia! Abrigo mis Besos! vaya Stefy te termine el Poema! gracias Pablo para sonar Amigo 5 Estrellas y un Abrazo!MalenaAmOr"

[sole1948]

Bellisimo Pablo, gracias Stefy por enviarlo.

[BRENDEVILAMANTE]

Hola ! hermoso tema gracias por compartirlo kisses Brenda.

[Stefy1609]

Una caricia para mi alma antes de ir a dormir...

[Stefy1609]

Pase a buscar un poco de calor en esta tarde fria....besos Pablo

[Buchecha1975]

mi canción preferida.... hermoso video como siempre

[XLUCIANAX]

Gracias amor! Vos sos mi HE.

Te quiero mucho negro!!!!!!!!!!!!!!

Bueno basta de cursilerías!!!

Besito(K)

[dearmallika]

Esta cancion me recuerda mi joventud, es muy

bella y las imagenes son fantasticas!

Que gran tarbajo!

[MrJackGrayson]

Is Charles Aznavour a professional artist/singer? I have never heard of him but I enjoyed this video. He sings well. I rated it 5 stars.

[letto2103]

wow, you said the same thing my hubby said when i showed him this song a looong time ago... please look for his works, charles aznavour is WONDERFUL!!

have a great one :-)

[iamsland]

this is really nice!

thanks Twirretwarre for sending this out!

[aspire62]

great video/song nice scenery 5 stars for you, thanks to my friend twirretwarre for sharing

[kittenclutcher]

Beautiful work! Awesome!

[ElisaHut]

Preciosa canción! Un clásico de todos los tiempos.

[1momentinthyme1]

Yes!!! SHE(EC)knotting hill..anna:)..i love it! 'love this video..Roe,thank you for this wonderful find.

[jbfan2000]

I do like Aznavour songs! this is absolutely wonderful 5*puntocaramelo! thanks dear Roe for sharing!

[Jazzguts]

This is simply a great composition and Charles A,a very good involved singer,thanks Roeleke for shearing,greets Vic.

[mettanc]

Your video brings light to a dark world.

Michael

[amandalee7747]

Yes, great job Puntocaramelo! And Thanks for sharing Roeleke, very nice!

[Stefy1609]

Una grata compañia en esta tarde que se va yendo de a poco....

[bear6120]

Wow this is really beautiful and your voice...wow! You are incredible! 5 *****

[arpajlleon]

Siempre da gusto recordar a los inmortales, verdaderos artistas formados tras años de ejercer el noble quehacer de la música. Hoy parece que no es importante el cultivarse, cantantes recién salidos de Kareoque triunfan y son números 1; por la incompetencia de los medios de comunicación y sus dirigentes. 5* para el inmortal... Charles Aznavour.

José Luis León, arpista

[arpajlleon]

Always it(he,she) gives taste to remember(remind) the immortal, real artists formed(trained) after years of exercising the noble occupation of the music. Today it seems that it is not important to be cultivated, singers newly gone out of Kareoque triumph and are numbers 1; for the incompetence of the mass media and his(her,your) leaders. 5* for the immortal one ... Charles Aznavour.

Jose Luis León, harpist

[Mellomel]

This was awesome! Wow! Thanks for sending roeleke. i love you!

[Rumpep]

This is a wonderful video celebrating a very beautiful song. It was my aunt's favourite as this record was the first present my uncle bought her. I think it was his most popular song in the U.K. Thankyou Roeleke for sharing this.....Barbara

[benben203]

50 stars....great job Puntocaramelo!

[sole1948]

Precioso Pablo, gracias Roeleke por compartirlo amiga.

[nairigrigorian]

El es armenio como yo...

Oh!Cuanto te quiero...

Eres grande...

Thank you,Roeleke,so,so much

[Cliffbrock]

Very beautiful. Thanks for sending me this ( Twirrewarre ) 5 stars

[green61394]

very nice..kristy

[Twirretwarre]

This one I think is so wonderful. Saw it before and before... Liked to share this one with my friends. I love Charles Aznavour!

Thanks my friend Pablo!!! Roeleke

[isthatmusicicanhear2]

5*****

[Stefy1609]

Para esta tarde helada...un poco de tibieza

[Stefy1609]

Un mimo antes de ir a dormir...

[Stefy1609]

Mira que temprano es y yo mirando tu "She"....besos

[susanalake]

Excelente tema romántico acompañado con la calidad de tu edición. Un placer volver a verlo

saludos

Susana : =)

[Carlinhos271980]

Good, wonderful...

thanks for sharing

5*****

Obg, Carlinhos

[GirasolS11]

¡BELLO... Bello... bello!

¡Saludos, Pablo! Gracias por compartir conmigo otra de tus producciones.

¡Buen fin de semana!

Con mucho cariño siempre, Anitsa, de PR

[LETICIAJOAQUIN]

Romantica, bella y hermosisima cancion, es realmente preciosa, y tu trabajo, Pablo como siempre excelente. *****, gracias por compartirla, cuidate y saludos!!!

[roman17m]

YO tampoco habia escuchado esta cacion, pero gracias a ti y a tu traduccion,

[Exkalibur27]

es genial nunca avia escuchado esta camcion genial la traducion el video esta mui bien ^_^

[NUTAAA]

Thank You Pablo :))

[babasonica33]

Gracias por el video, mi mamá es súper fan de este señor desde hace años.asi que cuando lo escucho recuerdo a mi mami, de hecho lo está escuchando conmigo ahora je je y tambien dice que gracias a tí!!!

[krueger198027]

nice done bro

[DukeRightious]

Nice...

[Stefy1609]

Gracias Pablo...hace tiempo que este video pertenece a mis favoritos...!!

[orwille]

Fantástico Pablo!! Obrigado , gostei muito. Abraços amigo.

[elytaa]

este tema esta genial

hacia mucho q no lo escuchaba

saludoss

[rayzor1011]

Good music choice

Charles was a very good singer

5*

[vikynadal]

me encantó

[rabadan1974]

Muy bueno, Pablo

[Ciria74]

Maravilloso tema!!!

Excelente video!!

[haiduc23]

gran video el mensaje de esta cancion es super.!!!

[ladyhalcon43]

Precioso pablo.. y ahora por fin entiendo la letra!!!!!!!! gracias... te dejo mis 5*

Un beso y cuidate

Maite

[gilcarosio]

Muy linda la musica!!

Gracias :-)

[GUTOROSSANA]

Ela pode ser a própria vida!

[estrellaquira]

Hermosoisimo trabajo! una vez mas te felicito Pablo, exquisito, feliz noche.

[WowXs]

wAAa .. q bonita cancion T_T, Q ROMANTICOO..!

grax x subir la cancion la habia buscado ants.

Kisses & Saludos

[zoemariaguido]

que bueno me lo llevo.

[cuerva22]

Gracias por la traduccion, es un hermoso tema.Dificil no suspirar. Besitos

[maripazarg]

que tema mas bonito Pablo!!! Lo habia escuchado mil veces pero como yo de ingles 0 no tenia idea lo que decia, Gracias por compartirlo Besitos Maripaz

[kioz7]

muy buena musica

es muy romantica

chido z7

5/5

[patricegoyaud]

Claro que Charles Aznavour es un gran artista.

Escribo palabras y melodias maravillosas.

Patrice

[valeriaweitz]

Pablo belissimooooooooooo , amo essa musica ficou show o video , beijussssss

[ElisaHut]

Bella!!!!

[NUTAAA]

Gracias Pablo :)*****