Я пить много водки И РАЗГОВОРЫ ВРОДЕ этого получить все PREETY ДЕВОЧЕК HAHAH я люблю Россию, он ПАХНЕТ как репа мы DONT НОСИТЬ ДЕЗОДОРАНТ translated I drink a lot of vodka and CONVERSATIONS like this get all PREETY GIRL HAHAH I love Russia, it smells like turnip we DONT WEAR DEODORANT
How can the russians do something like this?! First of all i don't understand why BBC has actually allowed them to do this. Secondly i don't understand how a russian can watch something as rubbish as this? Yes i know that i understand English so it is funny to me, but for god sake SUBTITLES! They were invented for a reason! Voice over is just so stupid. I will much rather watch something in the original language even though i don't understand a word of it with subtitles, then with voice over.
@dude2106 Oh come on! You think it is just rubbish? No! Its Top Gear rubbish in Russian! Dont you understand it? Watch your own TV in English and stop posting stupid comments!
@dqSOBERqd Wow you really got offended huh? I am just asking how someone can actually watch that without having the feeling that your dinner is on its way up again. And i am NOT British, nor is my main language British. For instance I don't speak a word French, and i can still watch a French movie with French speech if i just get some subtitles. I would never want them to ruin it with Danish voice over.
@retetikker With translation on russian! Yes, the voice is strange but why do you think that it can be only russian nationality? Maybe he's greek or lithuanian or japanese? Dont they have strange and funny voices? I think this was specially made to do it funny. :)
well in most part..but there head quarters were in n.ireland..not sure if it still is..but was when this car was made..they didn make the cars herebut the company was based here
OK i made a mistake its TOP GEAR ... but if you want to know they are both British Car Shows and same nice show presenters SO i stil say that this is crap.. learn english damnit or at least sync it with a nice voice.. pfff
I agree mut mee hinkkaan vaikka äitees jos vaikeeta on kun luin väärin osan tota tarinaas että siinä lukee "and russia as any country sucks" mutta ei siinä ollukkaan.
wiektra ! ;D kurde ti ruscy ^^
KrystianDEPL 1 month ago
that is vauxhall vectra
BlooDish14 1 month ago
ja nie mogę.. Co to za menel tłumaczy tekst?
CICHYDrift 2 months ago
Da da !! haha
contuluiz 2 months ago
viiijeeectraaaaah
daZzleV 2 months ago 2
OMG this voice is irritating me
skunkie1989 2 months ago
Imagine a driving instructor like him :))
Adi2008GTube 3 months ago
LOL at 0:24 dada Ana bestria ir masa desa I am gay!
conster63 4 months ago 4
@conster63 Ona bystree Mersedesa AMG
Ruslan1706 2 months ago
:)))0
galosBR 4 months ago
I am VAMPIER I want some blood!
Snottie100 4 months ago
In soviet Russia, car drive YOU! lol
heinrichmaster 4 months ago 3
Robo Cop music.lol
borigek69 5 months ago 2
@borigek69 I know right. I fuckn pissed my pants when I heard it.
ViceCityVacation 4 months ago
opel mashine <3
MrRahovicali 5 months ago
Its deutsch
Baschkana 5 months ago
Мы, русские, настоящие мужчины
MrMrsean2011 6 months ago
Translation is as follows " I am druynk me need some more potatoes to makie the vodka"
chrisbarlow01 6 months ago
i think what those russian faggots do is stealing a good show and fucked it up!
GoldEagleMW2 7 months ago
WTF WHAT A VOICE
ROFL
misterman111222 7 months ago
that voice sounds awful !!!!
RABBITSMOGET 8 months ago
This has been flagged as spam show
what the f
badrigirl 8 months ago
wath the f
badrigirl 8 months ago
пиздец не такая она уж и быстрая
BAGA005 8 months ago
is there an english version of this on youtube?
cornflaker 8 months ago
what has jeremy done to this throat!!!?
11jeopardy11 9 months ago
EPIC VOICE!!!
clipdrift 9 months ago
this is not opel this is english version of opel - vauxhal
Kozstz 9 months ago
Wow, what a voice, so ugly! like the rest of russian people!
NatoBlackTiger 10 months ago
@NatoBlackTiger So you dont like the girls then. your mad!!
johntrevy 9 months ago
Clarkson needs to hear this
greensidemags 10 months ago
i think chuck norris has a sore throat
DANATRINGWOOD 10 months ago
the voice is verry cool :)) like a CHUBAKA star wars
:))
cotoiful 11 months ago
Ну и да, Opel жжот :)
eulampiy 11 months ago
Чего пиндосы прикопались к переводчику? По моему, голос хорошо подходит к внешности Кларксона
eulampiy 11 months ago
в России мы любим секс с цыплятами
tingokuman 11 months ago
Я пить много водки И РАЗГОВОРЫ ВРОДЕ этого получить все PREETY ДЕВОЧЕК HAHAH я люблю Россию, он ПАХНЕТ как репа мы DONT НОСИТЬ ДЕЗОДОРАНТ translated I drink a lot of vodka and CONVERSATIONS like this get all PREETY GIRL HAHAH I love Russia, it smells like turnip we DONT WEAR DEODORANT
tingokuman 11 months ago
louis armstrong?
silv3rsommo 11 months ago
The narrator need to be killed
nele0803 11 months ago
WTF loooooooool
TheGilvhs 11 months ago
vauxhall is the is just a brand change for the uk, beeing the same car with a different name and a right side stearing weel
mishulyno87 1 year ago
I want to be able to speak like that! Teach me!
MrChiel78 1 year ago
The narrator is clearly abusing vodka.
Cipry16 1 year ago
in mother russia car drive you!
kyleisreallycool 1 year ago
I know it says russian translation, but it sound more like a japanese shogun talking XD.
Macrossunder 1 year ago
Lol, sounds like my grandpa day after xP
Btw, if u want fast opel buy opel omega lotus '90. 377ps, 0-100 5,2s, 300km/h+, RWD... thats REAL car (:
Interceptor31 1 year ago
Vaxhuall isn't English.
The German people asked the English people if They could sell Opel and the English people agreed but with one thing.
They wanted it to be called:"Vauxhall."
Rufus1709 1 year ago
poor jezza he got a sore throat
11mrewan 1 year ago
I just wonder, how does he sing :D
rolex83 1 year ago
Is everyone in Russia talking like THAT??? AWSOME :D
mjmichu 1 year ago
Does the guy doing the voice gargle barbed wire and eat nails for breakfast?
7477238 1 year ago 3
mazda bla bla bla vectra bla bla bla quattroporte
myXmusicXchannel 1 year ago
.:D:D:D::D:D:D:
eebeni 1 year ago
:):):):):):):):) WTF ?????????
bushkovex 1 year ago
clarkson will kick him in the balls if he heard this.
xiaoxian1986 1 year ago
HAHAHAHAHAHA, perfect voice!
1204982 1 year ago
Who is the guy behind this voice?
boruc1276 1 year ago
translation is perfect!!! Jeremy should thank russians for chosing a simillar voice to his :P
johnybravo80 1 year ago
The description says that its by NTV channel. Its in Russian! Watch it on your TV, watch it in English and stop commenting that its drunk shit!
dqSOBERqd 1 year ago
xD the voice lol
he sounds like a real man!
BThein90 1 year ago 76
How can the russians do something like this?! First of all i don't understand why BBC has actually allowed them to do this. Secondly i don't understand how a russian can watch something as rubbish as this? Yes i know that i understand English so it is funny to me, but for god sake SUBTITLES! They were invented for a reason! Voice over is just so stupid. I will much rather watch something in the original language even though i don't understand a word of it with subtitles, then with voice over.
dude2106 1 year ago
@dude2106 Oh come on! You think it is just rubbish? No! Its Top Gear rubbish in Russian! Dont you understand it? Watch your own TV in English and stop posting stupid comments!
dqSOBERqd 1 year ago
@dqSOBERqd Wow you really got offended huh? I am just asking how someone can actually watch that without having the feeling that your dinner is on its way up again. And i am NOT British, nor is my main language British. For instance I don't speak a word French, and i can still watch a French movie with French speech if i just get some subtitles. I would never want them to ruin it with Danish voice over.
dude2106 1 year ago
@dude2106 Did I say you're British?
dqSOBERqd 1 year ago
LOL topgear with russian voices.
retetikker 1 year ago
@retetikker With translation on russian! Yes, the voice is strange but why do you think that it can be only russian nationality? Maybe he's greek or lithuanian or japanese? Dont they have strange and funny voices? I think this was specially made to do it funny. :)
dqSOBERqd 1 year ago
Jeremy has got to stop getting drunk before he hosts Top Gear lol
desimunda116 1 year ago 3
Nah... hes french.......
olkid100 1 year ago
Nah... hes french.......
olkid100 1 year ago
COMRADSKI
djcool2005 1 year ago
hahaahhhaah ah h aahg h a hh ha a hah hha ahhahaahahhaahhahhahahhhahhah
BulgarianBoy92 1 year ago
WAHAHAHA, is there any sober guy in Russia??
aenigmate 1 year ago
@aenigmate Is there any sober guy in your country stupid? Shut up and stop posting brainless comments!
dqSOBERqd 1 year ago
@dqSOBERqd Nah!
aenigmate 1 year ago
LOL XDD BMW "em piaty" XDDD
Sanyey 1 year ago
crocodil gena?
fdroman 1 year ago
I had an opel corsa and crashed it. :( very very quick
kinkaid25 1 year ago
It's not an ordinary Vectra, it's GTC
Temuil 1 year ago
@Temuil oh yeah fucking captain smartmen! its an OPC!
DefenderF16 1 year ago
@DefenderF16 Smartmen? You stupid Illiterate asshole ))
Temuil 1 year ago
@Temuil сосни хуйца;)
DefenderF16 1 year ago
HULK ?!
Gadzik93 1 year ago 3
От дебил, М5 и AMG его вставит на раз LOL
Allurishe 1 year ago
its vauxhall actually not opel
strongbowblade 1 year ago
@strongbowblade only on a little island.
Crazzak 1 year ago
@strongbowblade
get the f*ck outta here...
Sanyey 1 year ago
what a voice zuhahaha:D
theturkishmania 1 year ago
My : OPEL VECTRA 2.6 V6
velikopolje 1 year ago
youtube.com/watch?v=o2GwY5-rmSg
velikopolje 1 year ago
ese no es opel!!, es un vauxhall
chunt06 1 year ago
Es una voz de violador degenerado ejejejjee " bajateee los calzonsillos" lol
chipercito21 1 year ago
Whats the Problem ?
Its typical russian.
Smoky with an touch of Wodka
TheS1PikesPeak 1 year ago
:D wtf are they serious?!? i bet he smokes 4 packages and drinks 2bottles of wodka a day!
:D
Moreb0 1 year ago
xDXD LOOOOOOOOOOOL
Fussball2006 1 year ago
HAHAHAHA, russians.
youloser21 1 year ago
@youloser21 hahaha,fat americans...hahaha
ded0511 1 year ago
@ded0511 I'm probably fitter than you bro. I play football. As you say in your country or "fubol" as we call it.
youloser21 1 year ago
o ja pierdole
michalbystry12345678 1 year ago
that is not the original voice u fucking prat
Brian5291 1 year ago
Is the presenter constipated?
doodydude234 1 year ago
i wish jeremy had such a beautiful voice ; (
patryk350 1 year ago
lol, failed dub
torkilsto 1 year ago
So is it good or not?
dtrjoey 1 year ago
"Meanwhile in Russia /\"
dubpigis 1 year ago 3
this is the funnieste video :)))))
cikitani 1 year ago
ROFLMAO!!! Dude sounds PISSED!!!!
theStuntdriver 1 year ago
haha if only clarckson had such a amazing voice top gear would have much more viewers
patryk350 1 year ago
Let me translate for you:
"I am a complete wanka! Which of course, is completely obviouse by my oh so fake & gay voice!... Da!"
the26thhour 1 year ago
lolololol funny voice
AMMGTRS 1 year ago
wuhauah, dude im lmao xD
UssGo 1 year ago
LOLOLOL
MrChowderClam 1 year ago
It's not Dracula, it's the Russian bear ;-)
rgfgrg 1 year ago
opel vectra OPC
tertemiz46 1 year ago
is this the new season on bbc?
blazej1 1 year ago
im scared
lamborgini01 1 year ago
I got scared too eheheh
pdaniel8 1 year ago
lol ;DDD;P
charlli14full 1 year ago
HAHAHHAHA, imagine Jeremy with that voice.
alexapirot32 2 years ago 3
haha
florini83 2 years ago
hahahahaha prze dobry
Kowalllb3 2 years ago
Why the feck is this in Russian?????
TheLucio83 2 years ago 4
WHAT THE HELL haha
Tait011 2 years ago
xDDDD lol
bloodfighter2 2 years ago 2
OMG WHAT A DISGUSTING , THROAT-CANCER-ish, ALCOHOLIST VOICE!!!!! XDDDDDDDDDDDDDDD
Sanyey 2 years ago 151
@Sanyey IN russia everybody drinks alcohol like fuck! so they couldn't find somebody with a normal voice XD
Weezing77 1 year ago
@Sanyey Нормальный голос! Да, стёбный, но мне нравится, так что не гони муть!
dqSOBERqd 1 year ago
@Sanyey
Russian :)
SurferTVSource 1 year ago
@Sanyey russian vodka- voice
TheHellEnart 1 year ago 72
@TheHellEnart exactly vodka country
666pianix 3 months ago 2
@Sanyey i though the same.
newpolishman 1 year ago
Oh, cool wheels baby....!!!
Goarma 2 years ago 2
i hate dubbed shows.shows are good but dubbing is from my ass
MarkTenkane 2 years ago
o dear god ha ha i dident know thay did it in Russian lol
jimbo009uk 2 years ago
:DD
gwazdediors 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
opel is irish vauxal is english
carndrifter 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
opel is irish?
i5Alex 2 years ago
yip!!
carndrifter 2 years ago
opel is german!!! and vauxal is english
GoldenMirrow 2 years ago 19
well in most part..but there head quarters were in n.ireland..not sure if it still is..but was when this car was made..they didn make the cars herebut the company was based here
carndrifter 2 years ago
@GoldenMirrow
Same shit, different name.
haxpet 11 months ago
nu ir sneka lopas : D
lederis4u 2 years ago
i think someone needs to stop smoking
202free 2 years ago
vauhall is opel.... just a UK trade name..
simsy1962 2 years ago 6
This comment has received too many negative votes show
this is vauxhall not opel big difference
alfistaa 2 years ago
ahaha
damian886774 2 years ago
ahahhahahahh russian lols
barteq91 2 years ago 3
lol, its funny they think jeremy clarkson sounds like this in russia lols.
s0015 2 years ago
Hört lustig.
MikeLenoch5 2 years ago
jes hi rusisch kan ich auch lan
ATiMStyler 2 years ago
lol ruscy dubingują xD hahaha
1PoisonZone1 2 years ago 2
o chuj
starline07 2 years ago 5
what is wrong with the russian voice jajaj sounds like he smokes a lot and he is full of fluids in his troat lol
curancho 2 years ago 5
yes exactly WTF is going on with him? hes sounds like shrek on crack!!!!
d1341994 2 years ago 67
yeah LOOOOOOOOOOL
frango5000 2 years ago
Продолжения нет, так бы вы посмотрели как она в повороты не входит и как ее потом опустят ниже плинтуса...
DenMedvedev 2 years ago
no umarlem ahahaha łopel wjektra ahahaha
adamk777 2 years ago
ha ha ha.... funny ass russians
counterstrike83 2 years ago
hahaha... Funny ass Retarded Americans.
tidusXIII13 2 years ago
Comment removed
Paul21389 2 years ago
This blows
Killtheunworthy 2 years ago
Holy shit! This is awesome. Pure win! Clarkson should put this piece (with the dubbing) into next episode of Top Gear.
daenarmorril 2 years ago 2
if this narrator is not fooling around this is freaking hilarious then :D
lionpulse 2 years ago 2
This comment has received too many negative votes show
gold old ford beat the vauxhall/opel shi box
djrowley1 2 years ago
haha the ford lost by a mile ya spanner the vectra won
matto2k9 2 years ago
any tool can drive fast in a straight line the mondeo WAS faster around the track YOU TOOL!!!
djrowley1 2 years ago
well thts not wht the comment sed so dont be calling me a tool. besides i dont realy care if the mondeo was faster round the track.
matto2k9 2 years ago
lmao the voice is hilarious
djcool2005 2 years ago 2
zajebista Vectra , pewnie z Gliwic ;)
mierej 2 years ago
WTF ????????/ omg how cant he sync hes nice voice whit this crap !!! damn they screwed 5gear !!
racefun4 2 years ago
it is not 5th gear, it is from top gear.
It is jeremy clarkson
martijntalma 2 years ago
5gear? this is top gear you complete fucking bafoon.
davyfreeman 2 years ago
OK i made a mistake its TOP GEAR ... but if you want to know they are both British Car Shows and same nice show presenters SO i stil say that this is crap.. learn english damnit or at least sync it with a nice voice.. pfff
racefun4 2 years ago
They dont use the same presenters, moron.
davyfreeman 2 years ago
PROVE IT !! THEN write ... you want me to send picures ?? or what .... SAME GUYS .. or i am blind
racefun4 2 years ago
Is that voice for real??
Sounds like a He-Man evil sorcerer voice over!!
;-)
jcb74 2 years ago
2.8 turbo???? i think not..
ashwallace1987 2 years ago
i do think it is a 2.8 v6 turbo.
It is called the vectra vxr or gts.
vauxhal vectra vxr in the uk, or opel vectra gts in europe.
it has a 2.8 v6 with 280 bhp.
and only front wheel drive
martijntalma 2 years ago
no in europe is vectra opc and is a 2.8 v6 turbo 280 hp.gts is the normal(sport but not opc/vxr) model
cbr600rrtugaboy 2 years ago
you are right man.
my mistake
martijntalma 2 years ago
Чего вы к переводу прикопались? Он отличнейший.
И Опель - рулез!
DenCandyMAN 2 years ago
wtf is dis sound?
ben10Topgear 2 years ago 3
i dont get it, why russians always have to freaking dub it? why cant they just sub it? WTF! EVERY FUCKING TIME!
Nfs4ever12 2 years ago 4
I agree mut mee hinkkaan vaikka äitees jos vaikeeta on kun luin väärin osan tota tarinaas että siinä lukee "and russia as any country sucks" mutta ei siinä ollukkaan.
piuthemagicman 2 years ago
voi jumalauta.....
CanonEOSseries 2 years ago