Vocaloid - Just be friends [German Version]

[Darkoli1987]

Ein wenig zuviel Autotune (selbst für ein Vocaloid-Lied von Luka Megurine) aber dennoch großes Plus allein wegen dem Sprachrhytmus der 100%ig an die Originallyrics rankommt.

[TheAvk96]

ist das ein anime oder ist einfach nur ein video zu dem lied??

[flyingFairy1997]

Ich find das richtig gut.

Auch wenn man die Computerstimme ein wenig raushört. Es ist trotzdem klasse geworde! ^-^

[Shiorichika]

@flyingFairy1997 Also ich glaub das die "Computerstimme" mit Absicht ist so wie in allen anderen Songs :D

[Vince77777777]

this is madness!

[MasterQuestMaster]

Was ist eigentlich Vocaloid?

[Toastbrotweltweit]

@MasterQuestMaster "computerstimmen" also keine echten menschen ^_^

[xMsKudox]

hammer *______* ich liebe deine version ! :O so geil!

[LanyYzZ]

Das leid ist richtig cool.

Und du hast hammer gesungen. Find ich richtig geil. ;D

[LanyYzZ]

@LanyYzZ *lied xD

[vivipandalove]

man du kannsrt so geil singenen einfach hammer :D

[DearDreameater]

Äh ja okay....wie sagt man das....

SCHEI ß FUCKING ARSCH GEIIL GESUNGENES LIED!!!!!

*hust* Nett :3

[LikeMoments]

Ich liebe das Lied einfach! ;D

[sksjb246810121]

OMG!!!! ichhatte voll gänshaut und tränen in den augen das ist voll schön und entlich kenne ich den ganzen text

[00Schaf00]

Da hat eigtl. mal ein Junge die zweite Stimme gesungen... das klang fast noch besser :)

[PopcornSchleuder360]

@00Schaf00 Die Version ist auf darkviktoryDub x3

[97kadda]

@mrlittlecat weder noch die mit den pinken haaren ist megurine luka ein vocaloid und der andere, naja da hab ich auch keine ahnung^^'

[MikaPiggy]

fett autotune 8D?

[mrlittelcat]

wie heißt der Anime ?

[yuseifudo02]

@mrlittelcat welcher anime?

[mrlittelcat]

@yuseifudo02

ich meine ob die fieguren zum anime oder manger gehören :)

[AppendDoll]

hab ich schon mal erwähnt das cih dich das lied übelst toll fine? nein?

okay:

ICH LIEBE ES

[LikeMoments]

@AppendDoll Ditto :D

[LoveMikuHatsune]

Als ich noch unwissend war (zum Thema Vocaloid) hab ich das Lied gefunden und mich gefragt: Wer ist Luka?" Jetzt weiß ich es und bin grrrooooßßßer Luka fan! Danke das du sie mir näher gebracht hast Suika!

[raisin457581]

Jemand versucht die hoeherrangige Videos von Vocaloid mit englischem Untertitel zu loeschen,

indem er eine gefaelschte Benachrichtigung ueber Urheberrechtsverletzungen zustellt.

Momentan ist es von freiwilligen Vocaloid-fans zu untersuchen.

Falls Ihr Video von einer gefaelschten Benachrichtigung geloescht wird,

Bitte informieren Sie mich über das Video.

Fuer alle Vocaloid-fans, Lassen Sie uns Miku zurueck.

Weitere Informationen finden Sie auf savemiku.

[YumiYamataki]

das perfekte lied um mit jemand schluss zu machen...danke...das brauch ich jetzt ;)

[SasojaMitare]

Wunderschön <3 Super duper tollig gemacht! Mach weiter sooooo! :3 Und immer schön flauschig bleiben!

[Lastraya]

einfach nur irre ^^

[SakuraTraum]

Das ist so was von cool

[LunaLucia983]

Ich liebe deine Stimme :)

Ich glaube du brauchst das auto-tuning gar nicht, weil deine stimme auch schon so genial ist :)

ich hätte mal ne Frage: Kannst du vlt. ein Cover von "eighthundret" machen? Das ist auch ein Vocaloid-Song und ich fide ihn bsolut wunderschön... er passt perfekt zu deiner wunderschönen Stimme :)

Würde mich freuen, wenn du mir ne Antwort schicken würdest ;)

[Akemisuzu]

@LunaLucia983 Hm, ich vermute, dass sie das auto-tuning verwendet, um dem Original als Vocaloid-Song näher zu kommen? =)

[LunaLucia983]

@Akemisuzu Mh... ja kann sein :)

Trotzdem... ihre Stimm ist einfch nur W.O.W.! :3

[TheLaFranzi]

Ist doch Hammer :D



[scenequeenintraining]

I love your Deutsch fandubs XD Ich spreche Englisch, aber seit ich ein wenig Deutsch hat, verstehe ich, was das Lied bedeutet, besser, als wenn es in Japanisch.

[mortalsochan]

Alles nur die frage der technik xD

[SplashStarAnime]

@mortalsochan Die TECHNIK DIE TECHNIK TADEUS XD

[Sabuponn]

mir persoenlich gefaellt dass Original auch besser - Stimme/Lyrics, da es einfach Dinge gibt die man im Deutschen nicht so wie im Japanischen durch Worte ausdruecken kann.

[Frokki1]

find ich cool :)

[Narutatchu]

mein freund hat am 10.1.12 mit mir Schluss gemach und jetzt ist genau das gleiche wie im Lied, und deswegen liebe ich dieses Lied so. Danke mach bitte so weiter <3

[5lazyboy5]

Nicht ganz mein Fall, bin doch eher für das Original, dort ist die Stimme mMn einfach besser.

Aber ist trotzdem nicht schlecht gemacht, Respekt. :)

Mein einziger größerer Kritikpunkt wäre die Übersetzung, die an manchen Stellen nicht ganz zu passen scheint. Ich denke aber, dass liegt einfach daran, das es ja zum Rhythmus passen muss. ^^

[xxxxIronhidexxxx]

Suuuuuper!!!

Hast du den Text genau übersetzt?

[SailorNightwish1]

Find ich besser als das Original. :3 <3 Singst echt toll. ^o^

[Ellmidaa]

Das Lied ist richtig toll *_*

[sailormoon4690]

Kann ich den Text benutzen? Nicht für ein Video... Nur so zum singen mit meiner Freundin! ^_^

[MsAraylia]

wieso ist romeo and cinderella jetz ein privates vid Q___________Q das is soooooooooo tollig~ und ejtz kann ich es nciht mehr hörn DX

[Killerkatze66]

Das stimmt voll und ganz

[Akimax3]

wow echt klasse ~ großes lob <3

[TheNozocks]

schöne Stimme :>

[Erzaleinchen]

ich liebe dieses lied ^^

[Hisiafull]

*wäh* so traurig...

[ChayaDestiny]

was heist eigentlich vocaloid?

[TalesAndDreams]

@ChayaDestiny das ist eine mit dem Computer erstellte Stimme^^

[scotty1807]

@ChayaDestiny ich weiß nur das vocal [eng] Stimme glaube ich heißt und das vocaloid davon abgeleitet ist

[brezel]

Wie lange hast du gebraucht um den Text halbwegs so singen zu können?

[alyssatrancy]

Sie ist sehr gut! ich liebe sie Deckel!

[alyssatrancy]

Sie ist sehr gut! ich liebe sie Deckel!

[alyssatrancy]

Sie ist sehr gut! ich liebe sie Deckel!

[xNanamixXx]

darf cih das Lied im Hintergrund von nem Video von mri laufen lassen? :D ( Name wird [richtig xD] erwähnt :D)

[DreamyAnimeLove]

dieses lied passt total zu meiner stimmung und auch zu dem was ich gemacht hab.. es ist wunderschön *__*

[kurumuchan0625]

Ich finde, dass es ist seltsam. Ich mag *-*

[XxyuukieXx]

Sie hat ja so eine geile Stimme!!!

Ich liebe dich .

[xlInYouFace]

Geil ;x

[ViolenceSecurity]

Woaaah wie schön das gesungen ist Suika! Q__Q

mir kommen richtig die tränen ich flenn wie ein wasserfall..D: deine stimme berührt das herz einfach <3

[LuchiiiaaNanamii]

kannst du mir den text schicken ? ;D

[MsBlackDiary]

Mein absolutes Lieblingslied aaaaab...... JETZT! >.<

[TheAnimefreakin]

merci, danke, thank you!

ich bedanke mich =)

*verneig*

und jetzt....!

DANCEPARTY xD

[SweetAnimeHeart]

Geniale Stimme *__* Ab jetzt ist dieses Lied mein Lieblingslied :D

Einfach Genial

[MegaChrisundDenise]

es passt zurzeit supaa zu meiner beziehung

[Sarah35842]

Ich liebe dieses Lied das geht mir nicht mehr ausm kopf! Vorallem diese eine stelle

"Ich schrei doch die Stimme stirbt schon - hallend schallen..."

Ich liebe diese stelle von der melodie!^^ Mir gehts seit tagen nur noch durchen kopf! Ich musste sogar in der Klassenarbeit diese stelle singen bis mich mein lehrer verwarnt hat!^-^''

[DFGodlike]

kenn mich zwar nich so aus damit aber ich sag nur eins geil gemacht und ne suesse stimme weiter so ;3

[Folipurba98]

wie kann man so nen effekt benutzen?

[MissDarksideCookie]

dieses 'in einer welt wo nichts mehr hält....' klingt jedes mal einfach nur toll :)

[LuchiiiaaNanamii]

wie stellt ihr die effeckte denn rein ? o;

[Ivanuushka]

Habt ihr schön gemacht ;D nach eienr Trennung spricht das Lied echt einem aus der seele

[Myori95]

Das Lied ist echt der Hammer! Deine Stimme *________*

[Cassidy13K]

Top! *neuster Fav* :)

[XxKoyuki94xX]

du solltest mal i.wie darüber nachdenken das job mässig zu amchen ich mein

DU bist DER deutsche vocaloid

Du bis die deutsche Miku/Luka

[P4Th3ra]

nicht schlecht... kann man nur den hut ziehen un ne nette stimme hast auch ^^

[XxXTheNilsXxX]

Nice Work ;D

[nivea]

どの国の言葉で歌っているいるかわからないけど、この歌は大好き­です。

日本の一部のファンに親しまれた歌が国境を越えて歌っているのを­みるととてもうれしく思います。

そして、あなたは歌が上手い！

素晴らしいです。



[MrsCuteLady]

KLASSE COVER *-*

Ich liebe deine Stimme *fähnchen schwing*

Mach weiter so ^^

LG

Ran

[brezel]

richtig gut gemacht!!!! auch der Effekt kommt gut an ♥Luka♥ ran... :)

[SertnussKoda]

Ich bin eigentlich kein Fan davon, einen Ohrwurm habe ich jetzt auch nicht, aber es ist richtig toll. :)

[TheSilkyHeart]

Ich hab von dem Lied voll den Ohrwurm ♥ Singe schon die ganze zeit mit ^-^. Ich Liebe deine Stimme die is soo toll +.+~

[UlquiYuki]

Du kannst wirklich verdammt gut singen!! O:

[djmarc1111]

uii wunderschön daumen hoch^^

[HigurashiRenax3]

Geil gemacht Daumen hoch!^^

[SchnitzelFetish]

Ich find die Lyrics echt süß. Daumen hoch! :3 Doch ich denk, dein Dub wär schöner, wenn der nicht so elektrisch verzehrt wär.

Bei hohen Tönen hört sich das dann nicht mehr so gut an.. Aber dennoch ein schöner Fandub! :D

Achja: Just be Friends ist von Dixie Flatline, nicht von Ryuusei-P! D:

[Nada909]

ohhh so schnell gesungen respekt :D

[xReshira]

Bestes Vocaloid-Cover ever! *aufm iPod rauf und runter hört* Das ist genauso gut wie das Original, finde ich... (Vllt. sogar besser, jedefalls tausendmal besser als ich das könnte...) Und ich hab noch zwei Fragen. Erstens: Wie machst du das mit dem Effekt? (Ich frag mich das eig. schon die ganze Zeit, kriegs aber nicht hin xP) und zweitens: Darf ich den Text für einen eigenen Fandub benutzen? (Wenn nicht, ist auch nicht schlimm. ^^)

[DetektivinConan]

Singt da normalerweise auch ein Junge mit?

[MrsCuteLady]

@DetektivinConan ne das singt nur Luka, jedoch auch aus der Sicht des Jungen xD Also ist das was Suika hier gemacht hat ist das Richtige ;)

[avril5417]

der Typ sieht verdächtig nach L aus xD (sagt eine die den schwarzhaarigen Typen nich kennt ;))

[HereIsLea]

Das Lied ist toll *-*

Ich find deine Version wie so oft besser als Orginal x3

[hellfist87]

warum müssen beziehungen so enden ;_; frauen sind böse <.<

[frealynn]

woah, that's quite some rap, especially considering you're using German language =3

[CrayZiiLikeMee]

ich find' das übelst gut ~ & das Lied ist voll schön x3

[djmarc1111]

das lied ist schön

[KanaViolinx]

Ur schöön *-*

[LuckyAngel45]

Ich find japanisch fast immer cooler aber deins is sooooo viel cooler als die Japanische version

[Sakuragirli]

@kagaminee

habe ich nicht behauptet ich habe nur gesagt das es mir nicht gefällt okay ich habe es falsch ausgedrückt aber trotzdem

[xxMyLoveNarutoxx]

versteh ich nicht ^^ wer hat da mit wem schluss gemacht ?

[Vanillakirsch96]

@xxMyLoveNarutoxx

Obwohl das Lied im Original von Megurine Luka gesungen wird, ist es aus der Sicht von dem schwarzhaarigen Typ geschrieben. Also hat wohl die herzlose Luka schluss gemacht XD

lol

[Keksiily]

Ich finde es ja toll,wie man einen zuflamt,wenn dem das Video halt nicht gefällt. ôo Meinungsfreiheit ftw?

[ShanFlyaway]

Von welchem Anime sind die Bilder?!

[siejapati]

@ShanFlyaway das ist kein Anime sondern ein Programm

[Sakuragirli]

alle anderen sind gut aber das finde ich schlecht

[CranberrySweets]

@Sakuragirli

Putz dir mal die Ohren!

[Burito93]

omg ^^



[CranberrySweets]

Mit welchem Programm hast du den Effekt gemacht?

Ich würd nämlich auch gern eine Deutsche Version machen (Mit meinen Lyrics) ^^

Ich glaube zwar nicht das die so gut wird, aber Spaß macht es garantiert :D

[MissSisterIvy]

Hammer, du kannst so gut singen!

Selbst durch das Effekt-Programm, ist deine Stimme wahnsinn!

Vorallem die immer schneller werdenden Textstellen, hast du gut gemeistert ^_^

[xStrawberryCigarette]

Thank you, you and other German fandubbers are helping me a lot in my German learning :D

[SuperKimi1998]

Toll *-* welches Soundsystem nimmst du um das so hinzubekomm ? :)

[Sansulove]

tränen trennen x3 voll süss das lied errinert mich an was (:

[hinasusumia]

Voll geil! Als ich das Lied einmal hörte habe ich einen ohrwurm bekommen.^^

Kann nicht mehr aufhören, es immer wieder zu hören. Deine Stimme ist echt schön und nciht gefaket. Toll

[Jilufan]

versteht irgendwer sie bedeutung der stühle wen ja pls antwort dankeee ^^

[DeDeTheDarkStalkerCx]

@Jilufan ich denke es soll einfach nur langweiliges fernsehprogramm darstellen , die beiden sitzen wortelos vorm fernseher ..keine ahnung obs stimmt xD

[samyneko09]

ich bekomme bei allen ihren liedern gänsehaut rolling girl aber am meisten fast hätte ich geheult weil es so schön klingt !!

[LovePrincesse09]

Warum zum Teufel hab ich grad Gänsehaut bekommen... nach den ersten paar Sekunden. oO

Ich würd dich gern mal ohne Vocaloid singen hören. Hast bestimmt ne hammer Stimme. *____*

[TheHitachiin]

@LovePrincesse09

sie hatte einen live auftritt in hannover glaub ich : D

musst du mal auf SuikaOfficial suchen

ist ein anderer acc von ihr : D

ich glaub ...just be friends ist part 7 ^^

[AnnGlockway24]

Cool... But a little autotuned

[SuperPikachu2009]

gefällt mir irgendwie besser als da original^^

[IchigoZakuroABFFL]

Ich Liebe deine Stimme die is so HAMMA GEIL :)

[Hennesahse]

x3

[SadAloneGirl93]

Toller Ohrwurm. :)

[HaMikuHa]

Just be friends *sing*

[MegaVocaloidFan90]

Hamma

hast du echt super gesungen!

[Ahornsirup1]

sagt mal....darf ich diese version als audiodatei auf mein handy laden? (｡◕ ‿‿ ◕｡)

[oOSukiiHanaOo]

MUST. LEARN. GERMAN! :D

[Ahornsirup1]

@oOSukiiHanaOo It is really difficult but possible ;D

[xRaspberryPancakex]

kannst du mir vllt sagen welchen effekt ihr benutzt habt? supi gesungen :)

[DeathNoteYuka]

mein favo von allen was du bisher gesungen hast.

aber du musst echt schnell singen oder? xD

[daibutsu009]

ドイツ語で歌うのって大変だな、サム…。

[SSDisturbed1]

geil gemacht ........ mit vocaloid ? stellst du den gesang da alles so ein ? 

[WatermelonSuikax]

@SSDisturbed1 Nein, ich singe das selbst. Wir haben es lediglich mit einem Effekt belegt damit es wie ein Vocaloid klingt <:

[Xxbeah2oxX]

@WatermelonSuikax Woher kriegt man den Effekt? Ist das Autotune? Und wenn,Autotune gibts nur für Iphone und Ipod

[OnAirWatch]

@WatermelonSuikax Hast du das mit nem Vocoder oder mit ner Software gemacht?

[vava12341]

@WatermelonSuikax Mit welchem Programm hast du das gemacht ?

[SSDisturbed1]

@SSDisturbed1 kannn es sein das ich hier was ganz anderes meine >.< verdammt sorry mir  fällt jetzt erst auf das dein "vocaloid" ein manga ist..und den selben namen hat wie ein programm zum stimmen tunen also ein voice tuner mit dem selben namen "vocaloid"

soweit ich weiß wurde sogar der manga von den herstellern des programms gemacht (bin mir nicht sicher) um es halt zu vermarkten.

LG;)

wenn du es gesungen hast ohne voicetuner echt respekt ^^ kannst ja mal unterrichts tuts machen

[AkiraxXxKAICHI]

ich mag deine stimme^^ *-* klingt super und im duett noch geiler *-*

daumen hoch^^ plus abo ^^

[LoveAsiaPop]

OMG du singst es geil *_*

normalerweise mag ich ja german fandubs net so, aba echt geil was du für vids macht passt. Ich könnte sowas nicht machen XD. Mach weiter so :3

[irisKersjeX3]

which prorgramm did you use??

[xRaspberryPancakex]

dürfte ich dne text irgendwann mal benutzen wnen ich dich erwähne?

[DarknessOfTheViolin]

* Abo 4 youuuuu* :) <3

[Jaybellyfull]

warum warum nur "sagte sie erschüttert" diese effecte zu deiner stimme es passt

nicht "nickte sie aufrichtig und drückte auf posten"

[Feeluck]

ohne diese stimmverzerrung würd mir das richtug gut gefallen

aber so :(

[1996YukiCross]

hat die figuren jemand gemalt... oder sind die aus ner serie oder so? :)

tolles lied und gute stimme *-*

[zzzyyyxxx222]

Du hast voll die hübsche Stimme.

[xDxAnimeGirlxDx]

iwie versteh ich die geschichte nicht.. ? D:"

jemand meinte schonam,auch wenn luka das singt,is es aus der sicht des jungen.. ._.

[Yase11111]

Ich finde das besser als die Originalversion :D Bin echt neidisch, singst echt gut :3

Daumen hoch.! :D

[Flammenstern12]

ich hab mir das einmal angehört und hab schon ein ohrwurm :D echt cool geworden :)

[flyingSkyflower]

ach, wenn du den Voca-Filter bloß nich reingetan hättest >o<

sonst klingt es wirklich super ;D

[SuperBeaChan]

*___* supernice :DDDD

[IQToast]

12 Leute sind Neidisch, das sie so etwas nicht können :DD

[SonicWolvelina99]

Vielleicht wenn du nicht der robotische stimme eingetann kannst du es besser machen. Ich liebe es. :D

[Romanitotix99]

うわぁ、ドイツ語はあわねーやｗ

[IchigoloverHina]

noch so ein tolles lied von dir.

du hast echt eine gute Stimme.

da kann man ja glatt neidisch werden.

[MaNdArIiNcHeNx33]

Aww >___< Das ist total toll!! ^___^

[KleineMade]

das hast du schön gemacht

[Fantasyelfe90]

WoW! Deien Version ist echt supiiii!

bin begeistert :D

[Vany373]

i..ich..ich..ch kkkkannn s glaube wie geil ich versuche auch so schnell zu sein aebr dann kommt nur :fdfhjdnfdjnfashfu raus xD <33

[OverlordLaharl92]

ich finde das lied einfach nur klasse^^

und deine stimme passt super dazu

hammer geil

und ich bekmme es net hin den text mit zusingen irgendwie is es mir zu schnell xD

mach weiter so

[DayDayDiana]

was haben diese stühle zu bedeuten? habe ich irgendwie nie kapiert -.-

[Sarkral]

Endlich ne gute Deutsche Version - und 'ne richtig gute.

Altes Youtube, gib 5 Sterne.

[vampireanimegirl]

HOLY SHIT O_O

[Chichirick]

wow voll gut aber iwe hast du es geschafft so schnell zu sprechen??

[Ankarii]

Bisher kannte ich keine Deutsche Version davon :) Und deine finde ich sehr gut gelungen .. ich find die Geschichte irgendwie traurig ;/ ^^ aber tortzdem schön :) Hast du TOP gemacht *_*

[SandalwoodPictures]

I wonder what this means..