ÜSKÜDAR'A GİDER'İKEN ALDI DA BİR YAĞMUR

[humanerror06]

please somebody translate the lyrics...

[Ruyaaax3]

nerde eski üsküdar

[integral844]

@Ruyaaax3 üsküdarda sikiselim seninle canim

[zekigngr06]

hört auf zu diskutieren und hört einfach zu

wundervoll :)

[GTAFreak05]

YEDIGI TASA SICAN TEK IKI HALK VARDIR. ERMENI VE KÜRT. BUNU UNUTMAYIN

[ONLYTURKISH64]

FUCK U ALL!!!! ITS TURKISH!!! MELODY' MUSIC EVERYTHING IS TURKISH! ALL THE WORLD IS AGAINST TURKEY BUT EVERYONE KNOWSS THAT EVERYTHING COMES FROM TURKEY!!!

ONLYTURKISH!!!

[KAYALI64]

bu videoyu koyan kardese sesleniyorum, bundan sonra lutfen bu tur yorumlari kapatalim ya, morelimi bozuyorlar..

[missproudd]

toplamda hiçbir şeye sahip olmayan ve tarih içinde asimile olmuş türklerin kendilerine mal etme çabalarının açıkça ortaya koyduğu Ezikliklerinden daha acı olan bu ezik türkler için tarihin gerçekleridir :)

[KAYALI64]

Missproudd ik lach je uit kankerslet!!! YUaHuahaUh

ulan orospuhhhh!!!! turkiyeye bukadar tas atiyorsun madem niye turkce konusuyorsun anasinin amini siktigimin orospu cocugu seniiiiiiiiiiii.. senin gibi kaltaklara ancak tecavuz edilir

[akkancee]

@missproudd senin beynini sikerim kadin amk orrospuisu sikerim senin ermeni kanini nekadar ermeni de varsa sulalenizi sikim sizin kaninizi sikim , bi bok yapm,adiniz die simdi o bu shu anlatin scotis bilmem ne , sizin tum paraniz tum gucunuz nekadar gavur varsada hepsionin gucu turklere karsi sifiridir KANINIZI SIKIM SIZIN ERMENI PICHLERI

[fatihli34]

@akkancee bu yazdigin yaziyi bir kez daha gözden gecir derim...sevgili kardesim....

[fatihli34]

@missproudd ne kadar güzel türkceniz var.yazdiklarinizi okudum etkilendim.Ayrica düsüncelerinizde cok güzel.istanbul Halic Fener'de dogdum 18 yasimda Almanya ya geldim.Yunan kökenli insanlarla ic ice yasadim.onlarin yasadiklarini hissettiklerini bilirim.Türkler hakkinda yazdiklarinizdada haklisiniz.Kendi tarihimizi cogumuz bilmeyiz.Bazi yazilar dikkatimi cekti,osmanliyiz diyenler var!acaba o devirde yasasaydi öyle övünerek yazacakmiydi 10 cuval bugdayin 9unu osmanli elinden aldiginda nediyecekti

[fatihli34]

@missproudd Ayrica osmanlilikla hic birimizin alakasi yok osmanli soyisminiz var ve o soydan geliyorsaniz diyecegim yok.Bir usaklinin yada sivaslinin kalkip biz osmanliyiz demesi kadar sacmalik olamaz.

[fatihli34]

@fatihli34 Atatürkcülügü savunanlarinda,biz osmanliyiz demesi kadarda celiski olamaz.Atatürk ve arkadaslari osmanliyi ve yönetimini kaldirmistir.Ayrica osmanli dili saray dili olup disardaki köylülerin konustugu türkceyle hic alakasi yoktu.1996 Alman Türk dili profesörüyle tanistim 12 cesit türk dili biliyordu ve Türkiye türkcesini istanbul lehcesiyle konusuyordu.Bana dedigi ilk sey Türkiye sadece %30 türkce konusuyor.

[fatihli34]

@fatihli34 osmanli zamaninda disardaki türk saraya Tercuman yada yazili ise arzuhalci araciligiyla anlasma sagliyabiliyordu.Nasil oluyorda bizler dilini bile konusamadigimiz bir avuc osmanli sülalesine kendimizi dahil ediyoruz.osmanli senin benim cocugumuzu zorla askere aliyordu zorla kizlarimizi haremlerine aliyordu simdide bunlari görmezden gelip onlarin yalakalarimi oluyoruz.osmanli sarayinda alem yaparken senin dedelerin tarlalarda osmanliya ana avrat sayiyordu.

[fatihli34]

@missproudd sorarim sana hangi ulusun Tarihi var ?yada Tarih denilince ne anliyorsun.seninle gidelim söyle eskilere en eski uygarliklara dogru cin mi? bir cok irkin karisimindan meydana gelmis binlerce yil birbirlerini katletmis 9 krallikla yönetilen cin de savas bitmek bilmemis.ne oldugu belli olmayan birileri cini birlestirmis bumu Tarih.ve diger uluslarda ayni buna benziyor yunan tarihide öyle bugün yunanistan üc büyük irkin birlemisinden meydana gelmistir.

[fatihli34]

@fatihli34 Almanlar (germanlar kökleri skandinavyadan.avcilikla gecindiklerinden av izleyerek bugünkü almanyaya gelmisler ve bir cok irkin birlesmesiyle Almanyayi kurmuslar) Romalilar (Rumlar) bugünkü italya ile ic bir alakasi yoktu iki büyük irkin birlemesinden ve köleler sayesinde bir cok ülkeyi istila etmistir.bunlarmi duymak istedigin tarih.her ülke kendi tarihi yalan ve yanlis yazmistir.Bununda nedeni gelecek olan nesil atalarimiz böyle yapmistir bizde onlarin yolundayiz desinler diye.

[fatihli34]

@fatihli34 Dünyanin kurulusundan bugüne kadar ne cok peygamberler ve kitaplar geldi.fakat biz hala insan gibi yasamasini ögrenemedik...

[3choBlast3r]

@missproudd haha siktir be orospunun ermeni pici, ulkemizde yasar ekmek icin el acarsin. Sonra internetden Turklere laf atarsin, serefsiz orospu.. ben Hollandada yasiyorum, ve boyle bir ahlaksizlik HAYATA yapmadim .. ama burda Ermeni kizi cok siktim, sizler cok ucuzsunuz be hahah, bir bakiyorum, sikimi yaliyorsunuz afedersiniz, iki bakiyorum hemen koynuma giriyorsunuz haha ermeni pici neolcak

[goekhansbg]

scottish melody?? haha ich würd die schottichen girls mal gern bauchtanzen sehen!! idiot

[YabanciBora]

@goekhansbg  Hahah, ich auch ;D

[missproudd]

if you search through history, you will find the truth that this is a scotish melody, not turkish !.. and besides, not any word of turkish people is to be worth :)

[GodFORZALoLhA]

when you reply my comment please press 'reply' on my comment :) I wonder why you don't do that ... maybe bcoz you lie ? It has nothing to do with scottish people, it is only a rumour of a wannabe intellectual, it is not a fact.. We know who these people are.. We are not morons. This song is in Nihavend Makam and it was composed centuries ago. I never heard of Scottish people composing musics in Nihavend Makams =)... funny. I'd understand if you said greek, bosnian, albanian.. but scottish ? LOL

[goekhansbg]

@missproudd no this is a chinese song:))

[GodFORZALoLhA]

sen de korkundan, yalan söylediğini bildiğin için reply'a basıp cevap veremicek kadar acizsin :) lütfen bize söyleyebilir misin o iskoç marşını, ismini, bestecisinin ismini.. kısacası kanıt getir bize .. getiremiyosun ondan sonra da havaı havalı laflar, Türkler tarrafından ezildiğin belli, ezikliğini at üstünden, belli zamanında çok ezildiğin :) nihavend makamındaki bir şarkıya hiç bir kanıt belge göstermeden iskoç şarkısı demek sadece ezkilerin işidir :(

[GodFORZALoLhA]

bu şarkı iskoç marşı falan değil nihavend makamında bir Osmanlı şarkısıdır.. eskiden ermeniler yunanlılar bizim derdi.. şimdi bi de iskoçlar çıktı başımıza.. napıcaklarını bilmiyo bu ezikler..:( ah canlarım benimmm :)

[YabanciBora]

@missproudd WTF SCOTISH ?? NOO!! This is a very old turkish song!

[missproudd]

this is only turkish lyrics on a SCOTISH melody.

[talikjin]

its not scotish ^^ and its not Türkish at all too. This melody well known in Russia and the Jew's know this song too this melody excist in a lot of cultures!

[3choBlast3r]

@talikjin It's Ottoman Turkish you fool, we share a lot like the dance "lezginka" but this is 100% Ottoman TURKISH

[GodFORZALoLhA]

@missproudd

yeah, Scottish people always composed musics in Nihavend makams.. lol..

This is a Turkish Melody with Turkish lyrics.. it is in Nihavend Makam.. Nihavend makam is iranian, it has nothing to do with scottish people.. please don't believe rumours of some stupid wannabe intellectuals..

[mazagan3]

I love Ottomans:)

Greetings form Morocco!

[goru426]

We love Morocco too! Turkey and Morocco friend nations!

[KurdistanAhlAlBayt]

ne güzel bi sarki ya yanlis zaman da dogmusum

[IraqiMaqam]

Amazing. Thanks.

[Gold50s]

U can translate it sentence by sentence...

[nafisumit]

How can translate it into English

[nafisumit]

Üsküdaria gider iken aldi da bir yaimur Katibimin setresi uzun eteii çamur Katip uykudan uyanmii gözleri mahmur Katip benim ben katibin el ne kariiir Katibime kolali da gömlek ne güzel yaraiir Üsküdaria gider iken bir mendil buldum Mendilimin içine lokum doldurdum Ben yarimi arar iken yanimda buldum Katip benim ben katibin el ne kariiir Katibime kolali da gömlek ne güzel yaraiir Kaynak: Nuri Halil Poyraz Yöre: Istanbul

[granskare]

great song and wonderful images!

[vikingohannes]

esta ciudad es mierda sin los griegos y los armenios. claarrroooo.....

[MysteriousLady0]

cok güzel!

[DAMOPHON]

Πηγαίνοντας για το Σκουτάρι... ΄Υμνος! Çok güzel!

[integral844]

@DAMOPHON su an amina koyma arzusu belirdi bende

[SchwarzeRose99]

LoL

[ErdemGFB1907]

karaberdo yakinda TÜRKIYE aslinda kürdistan derse hic sasmam..

gerizekeali herif hayvan

[kral35kral]

karaberdo Osmanlı Türk değil ha :) Ulan ne komiksiniz "osmanlı Türk kürt ermeni rum vs. hepsinin karışımının ortak adıdır desen anlayacağımda her neyse zihniyeti boş insanlarla konuşulmaz. Gitte Osmanlı kurucusu Osman Beyin tarihin araştır.

[kazuyori37]

sarajlija1983 you dont know anything about history! In the ottoman empire you had the Millet systeem you were muslim or non muslim. There wasnt a difference between bosnian muslim and turkish muslim. Read and learn instead of posting bullshit;)

[berfincik07]

burcu1983

Ne Mutlu Turkum Diyene ablacim :)ben

biz osmanli cocuguyuz

ovunmekde nekadar hakliyiz

ey sanli tarihimiz

ermen yunan rum rus derken simdide

kutistan cekismesi sanli turkiyem

bizim topraklar batidan dogu kadar her kose cennetir vatanimin

[missproudd]

ay sen ciddi miydin bunları yazarken :D

[KaraBerdo]

berfin osmanli türk herseysin sen adinda kürtce :) Osmanli Türk degil kürt arap kirmasi imparatorluktu tarihi boyunca Türk Türkmenelre savas acmis

[berfincik07]

:) benim adim sevgi kardesim

berfin ismi hem kurtce hem farscaymis :)

kurdum yurdumun parcasi canimizdir onlarda :)

[ubodur16]

:D Allahım Yaa Ya kurtce Die bi Dil vArmı yaa allahım İbranice Arapca turkce Ve ingilizceden calınan kelimelerle yapılmış bişi kurce konusan arakdaslarıma kurt arkdaslarıma alfabesini soruodum adamlar bilmiodu 30 yasındaki bi kurt arkdasım bile bilmiodu.Bu boylrE su saydıgım dillerden farklı 10 dan fazla kelime yoktur!!!

[KaraBerdo]

Allah= Arapca

adam= farsca

kelime= arapca

alfabe= Latince

ubodur ulan amcik senin konustugun Türkce dedigin dilde hep karma bir dil ermenice rumca latince arapca farsca ne ararsan var

[MuKo18]

Hangi dil öyle degil ki?

Sen birde Almancayi, Japoncayi gör...

[Skywatcher91]

Allah özel isimdir Hakk, Rab=Tanrı

Adam=Er

Kelime=Sözcük

Alfabe=Abece

Demekki herşeyin Türkçesi varmış :)

[IlhanAltinordu]

cok komiksin karaberdo

[resuloztas]

mal insan ya xD

[sarajlija1983]

oto be fear, this song was written and song in bosnia during the ottaman times, and most muslim bosnians than considered tham selfs ottaman so, we can agree that it is a ottaman song :) good night brother

[gulu4life]

conceided much..I GUESS WE CALL UR KIND!!

AND TURKS HAD 16 EMPIRES..FROM OGUZ HAN-TO-ATATURK...U HAVE DONE NOTHING BUT DISS TURKS AND YET I HAVE NOT SAID ABT UR ETHINICITY..BUT U R A VERY LOW PERSON...SO U HAVE BASICALLY NO KNOWLEDGE WHT SO EVER!!

[sarajlija1983]

What the fuck is your kind, I am not your kind!!!, I am a Bosniak Muslim whose great great grandfathers were holding some of the top positions in the Ottoman Empire, even a part of Istanbul is named after my family.. So you can see that I am not your kind nor that I can be your kind, because you and your kind can only be primitive peasant Mongols, that is the fact, and learn some history, before you start writing on youtube..

[sarajlija1983]

And remember one more thing, that even all the Sultans after Bayazid were genetically more Slavic then fucking Turkish/Mongol!

[gulu4life]

u need to watch ur mouth ur very rude....

i still say ur a very low person.

[gulu4life]

offff....once upon a time is all we can say.

and songs such as this, makes me want to travel back into OTTOMAN ERA and relive it..

ATATURKS--FAVORITE SONG!!!

NE MUTLU TURKUM DIYENE!!

[sarajlija1983]

Like many good things that came from Bosnia during the Ottaman Empire... what was it 20-25grand vezirs were Bosniak :), this song is origanally also Bosniak from Bosnia... Sellam.

[turkishgirl83]

very funny comment, don`t forget, without ottoman turks there would be no ottoman empire and no ottoman architecture, music, culture, clothes, science, kitchen etc. in bosnia...

education is very important...

turks ruled with their 6 great states in the history more then 1000 years 3 continents :-)

[sarajlija1983]

What are you all talking about.. when turks started to run the Ottaman Empire thats when everything went down hill from where where Janishari?? From where.. anadolia??? Or from where very the most successful Grand Viziers, from where anadolia??? What are you all talking about without Bosnians, Montenegrings and Serbians Ottomans would have been nothing but primitive nomads absolutely nothing

[turkishgirl83]

himm, important is, WHO did build the great seljuk, mamluk and ottoman states and WHO did teach janisharis???

Janisharis was educated with turkish culture (and not with your slavic culture)...

you can see turkish traces every where...do you know, that turko-mongols built taj-mahal in india and seljuk-turks isfahan in iran???

there was a turkish culture before ottoman empire, but there was no oriental-bosnian culture before turks...

[sarajlija1983]

and by the way, where from is Kemmal Attaturk??? Is he a Turk from Anadolia??? No he is from Europe from Macedonia. So shat up and learn at least your only culture.. and one more thing, the great Architectures in Ottoman Empire such as Sinan where all from Serbia or Bosnia, the same as the elite Janishari, so please, dont talk a lot of shitt.

[burcu1983]

very funny, you have a big "turk-complex", because you know, that your slavic culture has NOTHING to do wih the great oriental cultures...

turkish history didnt begin with the ottomans; just look at india, persia, egypt, central asia and seee what did turks contribute to do CULTURE, SCIENCE and HUMANITY...

thanks turks, you learnt the great oriental culture...

when you have problems with this fact, then dont use our culture...

NE MUTLU TÜRKÜM DIYENE!!!!!!!!!!!

[missproudd]

ay bi komik olmayın yaa milliyetcilik yapıcam diye. turkler mi bilime ve humanizme katkıda bulunmus, hani bu iki "batılı" olusuma ? tarihi bilmeden konusmak brz kucuk dusuruyor sanırım kisiyi. cunku evet cnm ataturk bir turk degildi. ama ne farkeder hitler de alman degildi ;)

[MuKo18]

Türkiye Cumhuriyetine ise sözlerin, istedigin gibi olsun. Fakat Osmanli zamaninda (son caglar degil... 1600'e kadar gibi) katkida bulunuldu.

Ama bunu biliyorsundur. Sadece hatirlatmak istedim.

[ANTEPLI77]

missproudd atatürk yörük türküydü bilir bilmez yanlis bilgilerle ortalikta gezmeyin lütfen

[missproudd]

iyi senin için öyle olsun. ama onun yahudi olduğunu destekleyen bilgiler daha fazla nedense, üstelik hayatı hakkında çok az bilgi sahibi olduğumuz düşünülürse. siz de öğretilenlere ve resmi tarihe bu kadar itibar etmeyiniz, tarih ortaokul kitaplarında yazdığından çok ama çok daha farklıdır.

[ANTEPLI77]

yahudi olsa ne fark eder? bizi yahudi kurtarmis müslümanim diyenler satiyor. acizliginizin farkinda bile degilsiniz

[ANTEPLI77]

yahudi olsa ne yazar? yahudi insan degilmi? ben bugünkü müslümanlar gibi oalcagima diinsiz olurum daha iyi. resmen midemi bulandiriyorlar. insan kendisini kurtaran birine bu hakaretleri nasil yapar?

[missproudd]

bence de ne yazar :) onu demek istiyorum zaten. burada hakaret eden falan yok. mustafa kemal i severim ve özel bir yere de koyarım ayrıca :) ama milliyetçi duygularla değil, düşünür kimliğine duyduğum hayranlıkla.

[GodFORZALoLhA]

@missproudd

düşünür kimliğini yerim senin, ortalığı karıştırmaktan başka amacın yok

[3choBlast3r]

@ANTEPLI77 M.K. Atauturkun yahudi oldugu bir yahudinin aciklamasi ile ispat lamaya calisiyorlar (tek dellil zaten) Adam bit Osmanli askeri ile tanismis, ve sonradan Ataturkum gazetede Resmini gordugunde bunu Tanisdigi askere benzetmis. Ama bunun "dellil" degin kullandigi gunlugun icinde, bu askerin YESIL gozlu oldugu yaziyordu, ve Atatukr bildigimiz gibi MAvi gozluydu.

Ama dedigin gibi kardes, Adam Yahudi olsa bile benim kahramanim.

[eki476]

@missproudd siktir lan amın oğlun!! senin ana yahudi' OROSPUNUN ÇOCUĞU SENİ..

[MrKiller9999]

@ANTEPLI77 Yörük Türkü Demek Adam mı Demek?

[ANTEPLI77]

@MrKiller9999 sen adam olsan ülkesini kurtarmis bir insan hakkinda böyle konusmazsin.

[sarajlija1983]

What are you talking about 1000 years??? You are very very stooped girlfriend, very very stupid, thats what I have to say for that.

[sarajlija1983]

hehe, you are very very funny, lets live it at that. :) hehe

[thraciensis]

Once upon a time, Ottomans. It's like a fable, that is forgotten. A bygone era

[kemalah]

My Grandma use to sing Katibim on Bayrams and special days.

Ahh Cyprus & limassol , I miss you a lot.

[adanosa]

great ottoman song... it is a legend.. soon it will be universal...

[sarajlija1983]

it is not ottoman, it is Bosnian. :) and it alreadu is universal :) sellam

[gulu4life]

no its not...so stop saying tht, u and many millions have joshed this song.BOSNIAN wht???

the melody and everything it comes with is abt USKUDAR!!NOT BOSNIAN!!

[sarajlija1983]

ofcourse, it is modified for turkish, but the original melody and the words of the song,are bosnian. sevdalinke are bosnian songs, only found in bosnia, learn history friend. but anyways it is a good song in turkish as it is in bosnian. sellam

[gulu4life]

ok...fine go ahead believe wht u want, wht history of course this originates from OTTMAN times and it is turkish...so whtever.

sallam---

[sarajlija1983]

aferim, but one more thing, it is from ottaman times, but turks as nationality dident exsist when this song was written. :) turkush nationality as it is today came with ataturk.

selam--

[bLadeShacK]

harika yaaa mühteşem bir şii :D gerçekten çok güzel

[seda001988]

ne güzel ya

[ErdgnKigi]

bunu alman ögretmenim ezbere biliyor...ve bayiliyor adam bu sarkiya anlamasa bile

[ErdgnKigi]

harika bir eser ya sehr-i istanbul gibi harika

[SalsaForte]

Now I understand why Rasputin is so good. This song is very good in it's original version!

[MartinRaetzJr]

Wunderbare, historisch bedeutsame, Bilder, perfekt zum Video verarbeitet. Die Musik: echte traditionelle Live-Interpretation dieses berühmten türkischen Volksliedes; einfach bezaubernd und mitreißend.

Gruß aus Berlin MRjr

[ANTEPLI77]

bin ganz deiner meinung, es sind perfekte effekten, die das klassische türkische musik hervorbringen

[OlgaAth]

beautiful...

[ANTEPLI77]

harika bir sarki. ne güzel kültürümüz var gurur duymaliyiz gercekten

[BoraHan88]

ama tam tersi unutuluyor iste

[YilmazTx]

oO my Nice country i miss you a lot. You are the best for me in the world. The place where you can have the best life. This song reminds me my elemantary school. perfect song

[lennycoh]

Tose Proeski has a great Macedonian version - 'Oj devojce devojce' - which is also a folk song from Macedonia.

And regarding the origin of the song? - back in the old Ottoman Empire - from which we all in the Balkans have this unique Oriental heritage. BTW regards to Turkey from Macedonia!!! Kardesler!!!

[ciaowow]

Memleketimi topragimi görmek gurur verdi,üsküdarim seni cok özledim...

[JoeSkolnik]

rah rah rasputin, lover of the russian queen

[hkndis]

RÜYA ŞEHİR Teması ÜSKÜDAR ın Turizmininde daha etkin değerlendirilemezmi?

[42clup]

ben bayılıorum üsküdara

[Motivasyoner]

I Love You I Love You I Love You

Welcome to Moti's channel

Lets Go Pretty Bash

[hristiyanos]

Katip benım ben katıbın el ne karısır

katıbıme kolalıda gomlek

allah beee

elıne emegıne saglık

[hkndis]

RÜYA ŞEHİR Teması ÜSKÜDAR ın Turizmininde daha etkin değerlendirilemezmi?

[devrilgenkayik]

ses çok az

[kitabim]

This song is definitely Turkish, the theme is trademark of Turkey, and exists at least from the 17th century as has been discovered from manuscripts of early Ottoman music. if you want to claim the Sublime Art then you shouldn't have joined West Europe and broken with your past in the first place. Ottoman heritage belongs to Anatolia.

[kitabim]

I'd like to offer my excuses for the excessive past comment. I was wrong. But everyone learns.

May they enjoy the Turkish heritage :-) We also enjoy European heritage in Turkey.

[leylaberlin]

cooooooooooooooooooooooooooooo­ooooook güzeeeel :D

üsküdari özlüyorum ya

[greceanu]

Watch the movie "This is not your song". The music is know throughout the Balkans, and every one claims to have invented it... Regardless, the song is very beautifull

[turkishserpil]

greceanu, this song is also known in iran, azerbaijan, arab countries, kirim, russia etc....But the fact is that is 100% turkish...

The compaser of the song is "Huri Nadip Efendi"...An ottoman-turkish compaser from istanbul...

So go and fuck you mother...

[greceanu]

Turkishperil, I you cannot engage in a normal conversation without becoming offensive, I suggest you just shut up.

[vigilante666]

hey I watched that documentary, it really did surprise me to see that various nations claim the song as their own.

But it really, really is Turkish ;)

[CarmineGuida]

I think the documentary you are referring to is "Whose Is This Song"

[adanosa]

Once upon a time all the balkans were in the ranges of ottoman empire... so you only dream about the song..

not only the song but your grand dads were belonging to OTTOMANS.. That is the truth..

in fact you miss the old days..

[TheSublimeArt]

It's melody is inspired by old Ottoman court music.

[Turbaas]

Isn't this a old Bosnian song?

[Alfruna]

No soory it is turkish. I came to the Balkan when the Ottomans conquered it =)

[Alfruna]

oh..soory I meant:

It came to the Balkan when the Ottomans conquered the Balkan XD

[KarabinerM1898kurz]

cok güzel