"Ma che nuotare, io sto cercà d'arrivà su a terra ferma!" - "Non imparerà mai a nuotare come si deve con quel ramo di salice in bocca" e lui in preda al panico "A MATTAAAA" AHAHAHAH Stavo morendo xDD oppure dopo
"Non lo è proprio? O lo è, o non lo è" - "Beh... nun lo sono!" - "Ma è scandaloso! Una volgare canaglia! I suoi occhi sono troppo vicini, DEGENERATO!!"
E quell'altra scema "Com'è romantico" ahahaha madò sto rotolando ahahaha
@MaraTheVampire nella versione originale Romeo è Irlandese, del resto un gatto rosso cosa altro potrebbe essere ^^.. modificare le trame è una delle magiche qualità del doppiaggio italiano
@AnninaXD già... ma purtroppo qndo si fa un doppiaggio in un'altra lingua è necessario adattare e qndi modificare; e qndo un cartone nella lingua originale è volutamente fatto provenire da una particolare zona, ogni lingua lo adatta ad un dialetto della propria lingua... cmq io sn un fan del doppiaggio originale ;D
@MaraTheVampire infatti nella versione originale romeo è l'irlandese Thomas O'Malley, comunque anche se nella traduzione in italiano hanno cambiato completamente il personaggio, hanno fatto un ottimo lavoro.
Se vuoi sentire anche la canzone di romeo originale cerca The Aristocats-Thomas O'Malley, è molto bella anche quella.
@MaraTheVampire ma infatti nella versione originale si chiama Thomas O'malley ed è Irlandese. Nella versione italiana l'hanno trasformato in Romano perchè i bambini italiani non avrebbero capito, dato che gli irlandesi sono un po' i burini del nord europa. Quindi l'adattamento come al solito è una cosa quasi totalmente diversa.
'a matta!
Badasschick999 2 weeks ago
Via viaa Ragazzeee Cos'è' tutto questo sbi- bis.... bisbigliare... Eh??? Non vorrete svegliare tutto il vicinato?!?! Upiiiiee , VICINATOOO!!! 6:50
BastardoDentroXD 2 months ago
2:57- 2:58..sembrano 2 galline quando ridono!!XD
ZeroUccia 2 months ago
@ZeroUccia ahhahahahohohohahhaha
caterina236 1 week ago
ma quei cinque che guardano di solito?
mariorussoable 2 months ago
Romeo è il migliore di tutti!!!! Se fossi una gatta me lo sposerei subito!!!! :-)
hupaska 3 months ago
3.07 xD sembra Belushi di La Vita secondo JIm ahahha
MegaDjWiLL 3 months ago
"E ha il mento sfuggente"
mi sto rotolando!
EmicraniaMonAmour 3 months ago
"Nuòòòòòòò! V'avevo preso pe' cigni!"
LOL
EmicraniaMonAmour 3 months ago
ma per caso il doppiatore di Romeo è Christian De Sica ??? tanto spiritoso è lo stesso accento
MisterSpino1993 3 months ago
@MisterSpino1993 No, il doppiatore di Romeo si chiama Renzo Montagnani. I doppiatori li puoi vedere alla pagina di Wikipedia, Gli Aristogatti.
lizziesuperstar1 3 months ago
@nnMino sterSpino1993
93DeathTheKid93 2 weeks ago
Nooo v'avevo preso pe cigni!
AngelGiuly89 5 months ago 2
senti pupa, spedisci via sti du bagnini co li piedi piatti!
uahuahuahuahuahuahua xDDDD
mitico cartone *-*
kyapannokkia 5 months ago
ma come si fa a mettere "non mi piace"??? O.o
beina1990 5 months ago
@porta123stella ma che paragone è questo???!!! un capolavoro dei cartoni misurato con quella cagatella di film??!! ma per favore...
giulyludo89 5 months ago
-Mamma, dobbiamo dondolarci come loro?
-Sì! Cerca di sentirti oca!
Evcalyptvs7 6 months ago 2
Chi ha messo "non mi piace" non sa sentirsi oca!
DadaNedo 6 months ago 13
5 persone sono affogate
yukicch 6 months ago 3
A MATTA XDD
StrawberrySundee 7 months ago 3
Adoro Romeo perché ho un debole per l'accento romano! Cmq, questo cartone mi fa sempre morire dalle risate!
ginnylavigne 7 months ago 3
ADULATOVE! :D
Prottaa 9 months ago 4
guarda, hanno le pinne da sub!!!XD
Salve tortorelle!!!
XD
corixil91 11 months ago
@corixil91 uh uh uh ah ah ah........non siamo tortore, siamo oche e e e ! ! !
bellakannibalona 7 months ago 2
oche inglesi XD ahaha
conigliettarosa93 11 months ago
"Ma che nuotare, io sto cercà d'arrivà su a terra ferma!" - "Non imparerà mai a nuotare come si deve con quel ramo di salice in bocca" e lui in preda al panico "A MATTAAAA" AHAHAHAH Stavo morendo xDD oppure dopo
"Non lo è proprio? O lo è, o non lo è" - "Beh... nun lo sono!" - "Ma è scandaloso! Una volgare canaglia! I suoi occhi sono troppo vicini, DEGENERATO!!"
E quell'altra scema "Com'è romantico" ahahaha madò sto rotolando ahahaha
Didolina89 1 year ago 2
2:54 "Salve tortorelle." "OHOHOHOHOOOHOHOHO! Non siamo tortore. Siamo oooche." "NOO. V'avevo preso pe' cigni." ODDIO MUOIO! XD
Sadnessinger 1 year ago 29
@Sadnessinger pure io!!!
lavampirettabella99 1 month ago
ahahahaha questi si che sono capolavori! x)
MaggieLedger 1 year ago
Degenarato! xD
Johnson0694 1 year ago
-Su, su! Continui a esercitarsi!
-E su con la vita!
-'na parola!
RukiaKuchikisama95 1 year ago
oghei oghe pupa.....SALVE TORTORELLE AHAHAHAHAHAAHAHAH che ridereeee
MsAlle92 1 year ago
A MATTAAA!!XD maaaaaa un doppiaggio italiano che è una meraviglia!!XD
TheChubb 1 year ago
Senti tesoro spedisci via sti due bagnini co li piedi piatti!! xD Un genio!
LadyWool 1 year ago 2
romeo era doppiato da un fiorentino l attore Enzo Montagnani un mitico.....ricordate il film amici miei???
64morgana 1 year ago
sbe..sbe.bi..bisghbigliare
princesssaretta90 1 year ago 2
'sti du bagnini con i piedi piatti
princesssaretta90 1 year ago
como se llama esa cancion de fondo??
me pueden decir por favor
julian3536 1 year ago
tipico humor inglese! XD
alexilaiho92cobhc666 1 year ago
This has been flagged as spam show
la marcia delle oche !!!!!!
Babyangeldark91 1 year ago
all'inizio,(quando camminano in maniera sincronizzata)mi fanno moriree,ahahahXD(A matta!!XD)
ZeroUccia 1 year ago 2
'Salve tortorelle..'
'Ohohohoh!Non siamo tortore, siamo oche!'
'Noooo, v'avevo preso pe cigni!'
'Oh, adulatore!' :D
ManniSManni92 1 year ago 6
la marcia delle oche è il pezzo più bello del cartone! po po po...
zeno182 1 year ago
quando saremo a Parigi vi presenteremo lo zio Reginaldo
ehhhhh capirai xDxDxD
fefeist 1 year ago
"cercate di sentirvi oche" FANTASTICHEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE vi adoro gemelle bla bla XD
K4iN1 1 year ago
nn imparerà mai a nuotare cn quel ramo di salice in bocca...xD
linditaaxD 1 year ago
giuro k pensavo k romeo dicesse SEMPRE tortorelle invece di SALVE!! minkia k gaff!! e vabbè scusate xkè nn si capisce bene da km lo dice
NyKoDesmo16 1 year ago
Le adoro..... e adoro questo cartooon!
.... A matta!!!! Bellissimo
Syn382 1 year ago
2:57 xDDDDDDDDD
PiccolaFederica92 1 year ago
Ahahaha. <3
Che fuseeeeee.
Ahahaha. Un bè Romeo:
Oh...salve tortorelle.
Non siamo tortore. Siamo ochee.
Nooooo.V'avevo preso pe cigni!
Ahahaha.
TheMePiccola 1 year ago
noi nn siamo tortore....siamo oche...
nooooo v'avevo preso per cigni
adulatoreeeee
ahahahahahah k ridereeeeeee
SeleneMoon94 1 year ago
cerca di sentirti oca....ahahahahahaha
marimari831 1 year ago
IMMERSIOUNE!
POPY91 2 years ago
ahahaha...lo zio reginaldoooo!!...
Ciccins 2 years ago
....a matta...ahahah
bimbamatta 2 years ago 2
manò....vavevo preso pè cigni!!!!!
arpistadellamedusa 2 years ago 3
ahaha cercate di sentirvi oche!! xDxD
darina995 2 years ago
Troppo bello questo cartone XD
myblindedeyes 2 years ago
io mi chiamo adelina.... ahahahah
hellopinky89 2 years ago
È bellissimo X°°°
phoenicis9 2 years ago
ahahah
1996Debora 2 years ago
romeooo !!!
sweetsusina 2 years ago 2
ke bellooooo!!!! fantastico xD
superkoala25 2 years ago
UHHH SIIII...VICINATO!XD
Arcanestyledemonlife 2 years ago 3
cercate di sentivi oche..
malekith87 2 years ago
tzac tzac e presto fatto!
A mattaaaa XD XD
96MissEmogirl 2 years ago 2
le adoroooooo :) e anche zio Reginaldo!
sarettica 2 years ago
senti tesoro spedisci via sti du bagnini co li piedi piatti!!!
ahahahaha
nooooooooo v'avevo preso pe' cigni!!!
romeo il mito della mia infanzia =)
SlashIsMySoul 2 years ago 3
"salve tortorelle"
"ohohoh...non siamo tortore,siamo òche"
"noooo...v'avevo preso pe cigni"
"ohohoh...adulatore!!"
Rido troppo in questa scena XD ahahah
maryzeta 2 years ago 3
ma quando mai gli americani hanno un Romeo simile? u.ù
noi abbiamo un doppiatore DER COLOSEO per davvero X)
io amo Romeo <3
MaraTheVampire 2 years ago 55
@MaraTheVampire daje roma, certi dialetti sono intraducibili e non renderebbero comunque in altre lingue!
zeno182 1 year ago
@zeno182 concordo! e t'appoggio il DAJE ROMA :D
MaraTheVampire 1 year ago
@MaraTheVampire infatti loro hanno l'irlandese Thomas O'Maley XD
AmuroRei89 1 year ago
@MaraTheVampire nella versione originale Romeo è Irlandese, del resto un gatto rosso cosa altro potrebbe essere ^^.. modificare le trame è una delle magiche qualità del doppiaggio italiano
AnninaXD 1 year ago
@AnninaXD già... ma purtroppo qndo si fa un doppiaggio in un'altra lingua è necessario adattare e qndi modificare; e qndo un cartone nella lingua originale è volutamente fatto provenire da una particolare zona, ogni lingua lo adatta ad un dialetto della propria lingua... cmq io sn un fan del doppiaggio originale ;D
nonnoricky 11 months ago
@MaraTheVampire infatti nella versione originale romeo è l'irlandese Thomas O'Malley, comunque anche se nella traduzione in italiano hanno cambiato completamente il personaggio, hanno fatto un ottimo lavoro.
Se vuoi sentire anche la canzone di romeo originale cerca The Aristocats-Thomas O'Malley, è molto bella anche quella.
dany220891 11 months ago
@dany220891 Sì lo sapevo già :) Ma ti ringrazio dell'interessamento di avermi fatto sapere queste informazioni ^^
MaraTheVampire 11 months ago
@MaraTheVampire ma infatti nella versione originale si chiama Thomas O'malley ed è Irlandese. Nella versione italiana l'hanno trasformato in Romano perchè i bambini italiani non avrebbero capito, dato che gli irlandesi sono un po' i burini del nord europa. Quindi l'adattamento come al solito è una cosa quasi totalmente diversa.
pashmification 5 months ago 3
ahahahahaha
zoeyetta12 2 years ago
questo è il colmou!! no! voui diure che lui è colmou!! uahauaahauahuaah
MUNFIZER94 2 years ago
divine!
fraital 2 years ago
ahahahah che accento le due oche XD lol e anche romeo quando dice Nuoooooooo LoL xd bel cartone davvero altro che le cacate di oggi
Snakefist1912 2 years ago 39
Troppo divertente!
Brett15051990 2 years ago
Ehi reagazze! Andiamo a Brrrindaareee a questa rrriunione di famiglia!
gabroiele12 2 years ago
hahahahahahaahha cercate di sentirvi oche ahhahaahaha
gwnana 2 years ago 3
Io amo adelina e guendalina blabla
pietroben1984 2 years ago
ahahahahahahah signur! ahahahahah xD
ChUpItApUnK 2 years ago
Guendalima, Adelina e soprattutto lo zio reginaldo, saranno le figure che stimerò di + in tutta la mia vita!!!!!!!!!!!!!!!!!!
DidoGw93 2 years ago
adeeeeeeeeeeeeeeeeee *__*
hahaiah92 2 years ago
io le amo *_*
fabi0panichi 2 years ago
Oddio, Ade e Guenda xDxD Uniche, strepitose! *________*
Fiammy93 2 years ago
Ma sn troppo sghicieeeeee! Le adorooooo! <3
gaghina91babba 2 years ago 2
ci saraà un motivo se cito e citerò per sempre questo film!!
agnekaulitz 2 years ago
a mattaaaaaaaa!!!hahaha
Strafellino 2 years ago
MITICHEEEEEEEEEE
silviamesagne 2 years ago
ocheeeeeeeeeeee
namina89 2 years ago
ahahahahahahahahahahahahahahahah xD
DominaNoctis89 2 years ago
Asaushushauhsuhsu che tajo!! :D
lostfairy2 3 years ago