Grigore Leşe - Nu gândească tăt omu'

[TinTiger81]

I LOVE this song so much!!!!

[MrTiutza]

Daca nu eram roman emigram in Romania

[061966ninel]

Melodia e ...din altă lume...lumea românească.Cine-ar putea înțelege ..?Român sunt și mândru sunt...oriunde voi călca pe acest pământ . Grigore Lese e un mesger ...

[cafta]

cat costa o poarta de aia 1:26?

[tteolina]

Ai reusit ce n-au reusit in 20 de ani cateva sute de politicieni:sa ne faci mandri din nou ca suntem ROMANI! Cat trebuie sa treaca sa ne desteptam cu adevarat si sa urmam adevaratele valori care ne-au calauzit prin toata istoria?

Esti un mare ambasador al sufletului romanesc!

Dumnezeu sa te tina!

[lilys000]

Stiti cumva cum se numeste filmul respectiv? Mi-ar placea sa il vad. Pe de alta parte, are cineva inregistrari mai vechi cu dl. Lese? Am auzit o intregistrare din 1982 si mi se pare ca are vocea schimbata acum, este mai ragusit cumva, atunci era mai puternica, mai plina de volum. As fi curioasa sa mai ascult melodii mai vechi. E un artist pe care l-am descoperit doar in urma cu 7-8 ani, dar reuseste sa ma infioare cu fiecare cuvant, iar pentru La portile ceriului, tot respectul.

[cristian1976xyz]

nu scapa nimeni de fibra adevarata si romaneasca ! INCA SUNTEM MULTI ,MULT PREA MULTI ....VINE SI VREMEA NOASTRA , ROMANIA TREBUIE SA FIE CONDUSA NUMAI DE ROMANI !

[VilleValo235]

Mare om... Sa fi sanatos Grigore!

[bmxRo4ever]

am vazut filmul ala scotian a fost extraordinar sal aud pe maestru lese chintind super bravo................

[bucurdragos]

Sa nu gandeasca nici Basescu si ai lui ca o sa -si bata joc de noi cat pamantul !

[preludko1]

Hey Romanians

can anybody translate this song into English for me?

greeting from Slovakia

[teo208]

@preludko1 see MrCraiessou's translation:

"A man should not think he will live as long as the earth,

That he will live as long as the earth,

And he wil do what his thought is.

He shall live a day or two;

And he'll be gone with the dew,

He shall live two days or three,

Just like a dew he shall melt away."

[preludko1]

@teo208 Thanks

[brgvc]

@teo208

Thank you so much for posting this! Oh so much....

[aschimodius]

eu atata vreau sa zic:

il rog pe cel care a votat negativ sa lase aici adresa de mail si numarul de telefon.

multumesc anticipat!

deasemenea imi cer scuze pentru urmatoarele cuvinte:

cat de bou sa fii sa votezi negativ o astfel de muzica?!?!?

[gisaste]

plang si cant mereu, impreuna cu artistul,eu un muritor de rand!!!dar cantecul!!!!nemuritor ramane.multumim,grigore lese!!!!

[MrCraiessou]

A man should not think he will live as long as the earth, That he will live as long as the earth, And he wil do what his thought is.

He shall live a day or two; And he'll be gone with the dew, He shall live two days or three, Just like a dew he shall melt away.

[casandrahausi]

IUBESC

[laurotar]

Filmul se numeste „Gunpowder, Treason and Plot"

[jellyb1945]

Wonderful - I have no idea what its about though, can anyone translate?

[1Bers]

It's about life and death, about how ephemeral man's life is. I guess it would be quite hard to translate word by word and not loose the essence of the song.

[casandrahausi]

"Doamne iţi MULTUMIM... suflet in ţărână, lemn cu inimă, suflet pentru suflet!" :-)

[scoala14]

Cântare, meşteră cântare,

Te stingi acum încet-încet,

Şi-adormi pierdută-n tremurarea

Oftării blânde din brădet...

Mi-ai picurat un strop în suflet

Din taina vremii de demult,

Şi plânsul veacurilor duse

Mă înfioară când te-ascult...

[scoala14]

Doina Octavian Goga

O doină plânge sus pe culme,

Din fluier unde limpezi cad,

Şi legănate lin s-afundă

În pacea codrilor de brad...

[WiechoYT]

Extraordinary music, one of the best folk pieces I've ever heard.

Gheorge Lese is a giant.

Lots of respect from Poland!

(sorry for not writing this in Romanian)

[cioan2001]

@WiechoYT Thank you for your words!!!!

Respect for Poland!

[ambramona]

Filmul e de fapt o miniserie TV si se numeste "Gunpowder, Treason and Plot". :)

[dodikanu]

nota 10!

[Daiman1989]

Am avut ocazia sa regasesc aceasta melodie....intr- coloana sonora a unui film scotian,turnat de BBC London in Romania,2002-2004...echipa de turnare filma cu ochii in lacrimi ascultand aceasta melodie...cu toate ca nu intelegeau o boaba...Acestia sunt artistii nostri,Grigore Lese,Tudor Gheorghe,Gheorghe Zamfir...si nu talentele promovate in zilele de azi,care calca in picioare traditiile de-o viata

[micu1991]

ce film!?

[MrMusatinul]

@Daiman1989 Bravo un comentariu de-a dreptul splendid !!!!

[carolinahermelina]

ce bine ca exista oameni ca el! Acesta e folclor romanesc adevarat. nu trebuie sa se piarda!!

[buciphalus]

daca mi-ar fi daruita puterea de a insira ata vietii pentru fiecare as taia din atele atator "vedete populare" si as innoda in fiecare zi ani pina as face funia vietii d-lui Lese!

Respectele mele !

[dodikanu]

super melodie

[dodikanu]

super melodie

[alin79tomoiaga]

faina muzica teo.maramures un adevarat colt de rai

[victortanasa]

Trecem mereu pe langa un Om. Auzim mereu de El dar nu ne aplecam asupra Lui. Ii auzim muzica dar nu/l ascultam. Cine esti tu Grigore Lese de ne rascolesti sufletele pana la lacrimi?

[MrMusatinul]

@victortanasa Acest om,este un mare interpret de folclor,ce se naste doar odata la o suta de ani...Pacat ca poporul sau doar il asculta si nu actioneaza in consecinta.....

[haiduc4ever]

Superbe imaginile, de altfel ca si melodia, mai romanesti nici ca se puteau.Doamne tine-L

sanatos pe Grigore Lese.

[lainiacreata]

cat de frumos!!...

[cristi314]

Place, place...cum sa nu placa? In orice caz, astept cu interes si urmatoarele melodii... Sunt convins ca vei face niste filmulete reusite si pentru New Entries..:) Ai ceva stofa pentru asta. Spor!

[andreihromania]

Minunata si cutremuratoare hore !

[cristi314]

Imagini splendide pe o muzica splendida... Balsam pentru suflet..! Multumiri..!