System of a Down - Im Nazelis

[bkkosif93]

Nazeli = east anatolian MEZAPOTAMYA armenia kafkas - east turkey - kurdish name kanka yanlış biliyon

[AntonianArsen]

Amen or kez em hishum im sirelis amen or kez em ganchum im nazelis

[kalachianj1]

kez em ganchum, im nazelis!

[1000minutesoutside]

so glad my name is Nazeli!

[667Atlas]

Is nazeli nazi 

[MrSeriousely]

sing in Armenian,it's just amazing!!!aaaaaaaa

[lebanonlibanon]

R.I.P Paul Baghdadlian

[solexhn]

Everyday, I call for you, my love For days, I still call for you, my nazeli Everyday I remember you my love For days, I call for you, my nazeli Come fast, I can't make it anymore without you All my life I've suffered so come fast By waiting my hair has gotten whiter Without you i have no life So come fast Everyday i remember you my love For days, I call for you my nazeli Everyday i remember you my love For days, I call for you my nazeli

[shant07]

I know where Daron lives. I pass by his house all the time.

[OGKUUSH]

@shant07 up mountain

[shant07]

@OGKUUSH haha yup

[ImNazelis79]

@shant07 haha, yes, he says girls knock on his door all the time, at all hours of the night. wish I had that nerve!!! lmao =)

[HellOfTheSeason]

@shant07 lucky you

[KaanEnrique]

You are not people!!! kirkirkkorian

[KirkKirkorian]

FUCK TURKEY

[KaanEnrique]

@KirkKirkorian Why?

What is your problem?

[KirkKirkorian]

@KaanEnrique because all this group SOAD all members are refugees, they escaped from the genocide that made turkey to Armenian people, they killed over than 1.500.000 innocent Armenian, this is my problem

[NavaJane]

@KirkKirkorian They didn't escaped the genocide. Their grandparents did. Study your history.

[KirkKirkorian]

@NavaJane i know that it was OUR grandparents, i know my history...better adope the mistake of your turkish mistake history

[IranahyeNotVTEC]

hell yeah.

I've actually seen Harout Pamboukjian sing this and I immediately remembered Daron lol

[PedMETAL]

No quiero andar Spameando, pero me gustaria que vean esto :D

/watch?v=bKGuq5RQeys

"I don't want to spam.. but i'd like you see this :) "

Pleease comment :)

[gazanhayko]

anyways thanks for the info but Pauls versin do not sounds so gud:)

[DjLastMinute]

this song is not call Im Nazelis this song is by Paul Baghdadian its called Kez Yem Hisoum

[gazanhayko]

who knows where can i download the full version of this beautifull song??????????

[Vergil488027]

ԻՄ ՆԱ-ԱԶԵԼԻՍ, WE ARMENIA--->WE ARE A POWER!!!

[gazanhayko]

ERGEEEEEEE DARON ERGEEEEEEEEE es cave tanem axper jan ....patkeracnum em inch kayfes eghel vor tenc goracel es>>>>>>>>>>>

[pandemichalo92]

Amen or kes em gantschum, im sirelis, orerov kes em gantschum im nazelis. Amen or kes em hieschum, im sirelis, orerov kes em gantschum im nazelis Schud ari e aranz kes el tschem garogh, gianks darabel e, el shud ari, Sbaselow (d)jermagel en im maseres, aranz kes, el ginks tschunem, el schud ari Amen or kes em hieschum, im sirelis, orerov kes em gantschum im nazelis. Amen or kes em hieschum, im sirelis, orerov kes em gantschum im nazelis

[CherryBlubbable]

I dont understand a word... and i´m not armenian... but i love it!

[DUBZ285]

Bravo our Abovyansi axper

bravo from Dubai Harut

[chader000027]

im not armenian... but god bless serj,john,shavo,daron, and all the people who listen to it!!! peace to everyone who listens to SOAD

[malakian0801]

^^

I

LOVE



[DanielHeavyMusic]

LOVE YOU SOAD :'(

[TAYPAN777]

hurrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr­rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrraaaaa­aaaaaaaaaaaaaaaaa Armenia

[deinteil23]

Does anyone know the translation to this song?

[Dodi19870630]

@deinteil23 Nazeli=Armenian female name Translation: Everyday i remember you my love For days, I call for you my Nazeli Everyday i remember you my love For days, I call for you my Nazeli Come fast, I can't make it anymore without you All my life I've suffered so come fast By waiting my hair has gotten whiter Without you I have no life so come fast Everyday i remember you my love For days, I call for you my Nazeli Everyday i remember you my love For days, I call for you my Nazeli

[KGSS350]

It takes balls for a rock start to get up on stage and sing in a language which probably the majority of his audience don’t know what it is! PROPS!

[omglollmao123]

@KGSS350 This was at the SOULS Armenian Genocide Benefit concert in LA.

More than half of the crowd were Armenians, in fact you even hear people screaming and yelling stuff in Armenian at the start of the video.

[SovieTiko310]

AMEN OR KEZ EM HISHUM, IM SIRELIS, OREROV KEZ EM KANCHUM IM NAZELIS!!!!!!!!

[nunez2212]

songs like this and sartarabad shouldve been recorded at a studio. long live SOAD.

[yamaha85number17]

he sings better in Armenian.

[arshakadelic]

i love this.

[BelleFille8]

it's amazing!!!

[levo93]

where can I listen dis song except the soad?

[xlamentx]

@levo93 Look up Paul Baghdadlian - Kez Yem Hishoum starting at 1:28 mark

[levo93]

@xlamentx thx

[NightFallsFast1]

This made me fucking cry! It´s so beautiful!! Daron´s the best!!!!

[ohlookitsnat]

yerke daron yerke hahaa

wow amazing!

[lilvamp96]

nazelis is i think his favorite armenian girls name

[connerhendrix]

i thought the song was called nazi-less lols

[RadarMan913]

What does im nazelis mean in armenian?

[jivanballplaya89]

@RadarMan913 it sorta means like 'my love' but sort of like a different endearing term

[armidarmi]

@RadarMan913 its a name :)

[rocknrolin]

UNBELIEVABLE ILOVE (( S.O.A.D ))

[Nekroshayer]

Harclaim it's no Swedish, its armenian He said "Yerkeh Daron. Yerkeh - sing Daron, sing"

[MaybeGrachik]

браво!

[avarde777]

GREAT

[Harclaim]

I wonder what the Swedish guy means with yelling : Damned arse?? At 0.30

[Aleex0514]

@Harclaim He says "Yerké, Daron, yerké", which means "sing, Daron, sing" (Daron is the name of the singer of course!)

[lebanonlibanon]

The best

[michaelball123]

Song written by an Armenian singer Paul Baghdadlian

[TheArmenia90]

Go Armenians

[gazanhayko]

SOAD the BEST !!!!!! KAYFEROV TXERQ JAN

[FullMoonIsis]

Can anyone tell me this song's meaning?? pleeease!! :)

it sounds beautiful but I have no idea of what he is saying!!

I'd like to know armenian language, but I don't...

please!!!

peace

[xlamentx]

Everyday, I call for you, my love

For days, I still call for you, my nazeli

Everyday I remember you my love

For days, I call for you, my nazeli

Come fast, I can't make it anymore without you

All my life I've suffered so come fast

By waiting my hair has gotten whiter

Without you i have no life

So come fast

[narutobio]

Amen or kes em gantschum, im sirelis, orerov kes em gantschum im nazelis. Amen or kes em hieschum, im sirelis, orerov kes em gantschum im nazelis. Schud ari e aranz kes el tschem garogh, gianks darabel e, el shud ari, Sbaselow (d)jermagel en im maseres, aranz kes, el ginks tschunem, el schud ari... Amen or kes em hieschum, im sirelis, orerov kes em gantschum im nazelis. Amen or kes em hieschum, im sirelis, orerov kes em gantschum im nazelis.

[NarutoMaster016]

of course! he is armenian JBLUVERR2 .

[JBLUVERR2]

I'm armenian too, of course I'd know System of a Down is armenian.

[michaelball123]

S.O.A.D are an American Band of Armenian decent. Daron is the only one to be born in the US

[JBLUVERR2]

Iv'e known that for a very long time. Thank you for letting me know.

[michaelball123]

Cool. :-)

[TheLoqDark95]

SOAD COME BACK!!!!!!!!!

[TheMallakia]

what is it about, please?

[aidapin95]

@JBLUVERR2 of course, he's armenian

[JBLUVERR2]

@aidapin95 I know that. I'm armenian, too. I'm just saying that some armenians would sing terribly, but he's really good at it.

[aidapin95]

@JBLUVERR2 ok, so Armenia Power :)

[sunnylee84]

@JBLUVERR2 of corse he sings perfect Armenian. he is Armenian)). even if he doesn't speak Armenian you would know this song by heart :)

[JBLUVERR2]

@sunnylee84 Most armenians don't sing this song very well, or sing well at all. I was just surprised.

[emtildeath]

@JBLUVERR2 I should hope so, he is Armenian after all. :-)

[yeathastrue19]

AYOOOOOOO thas wsupppp aprek

[youngarmenian]

Erge Daron Erge :) jan hayer jaaaan.... one of my favorite videos on youtube !!!! we rule ppl !!!

[DaronM4Lyfe]

God damn, this song is beautiful.

Especially if you understand Armenian♥

I'm a proud SoaD Freak and Armenian<3

[Grumblmuck]

what is the song about

can you tranlate it pleas?

[Ykishaa]

is the name of this song "im nazelis"? because i tought that i had all the SOAD-songs on my ipod, but i don't know this one and i want to know why!

[arm4ever]

aghvore:)

[missnazstyle]

how cool! my name is Nazely! wow i feel so special now :) i never even knew about this song. thanks for posting!

[xxxScreamoKid16xxx]

dude that song's so pretty

[krayzie9]

amazing wish there was more armenian modernized songs like this anyone know of any to recommend me ?

[narmenaz]

@krayzie9

you can also search 4 'C-Rouge'. They sing old Armenian songs in trance. It's great!

[dang3rous]

element - Anoush hayrenik

[63v0r9]

hehe, i like that song so much

and he got a little accent, that makes the song more cute :P

[kleidoscope]

well fuck me.. i cried like a baby...

[ArmenianNetwork]

Oh my God, I got goose bumps from the song

[63v0r9]

omg omg, soo sweet and butiful, if anybody got the complet version please send

[Nekroshayer]

Beautiful song, yerkeh Daron! es kes surimem !

[ostnbll]

Great!!! Does anybody have the complete song?

[ArmenianSOADfreak]

0:32 I love the guy shouting "yerkeh Daron yerkeh, yerkeh"

which translates to: "sing Daron, sing, sing"

[kmartmask]

I speak Armenian.... Im Nazelis means my Nazelis and Im sirelis, means like my love or my darling.

[kileha]

For days, I still call for you, my nazeli...

Come fast, I can't make it anymore without you

All my life I've suffered so come fast

By waiting my hair has gotten whiter

Without you i have no life

So come fast

Everyday i remember you my love

For days, I call for you my nazeli

Everyday i remember you my love

[AngelOfConspiracy]

Can anyone translate that to me please?? :D

[ArmenianSOADfreak]

IM ARMENIAN I TRANSLATED IT. Im calling you with my words, my dear Im calling you with my words, my darling Everyday, I remember you, my dear Im calling you with my words, my darling Come back quick, I cant carry on without you. My life has wilted, come back quick In waiting, my hair has whitened Without you, I have no life Come back quick Im calling you with my words, my dear Im calling you with my words, my darling Everyday, I remember you, my dear Im calling you with my words, my darling

[AngelOfConspiracy]

Amen or kes em gantschum, im sirelis orerov kes em gantschum im nazelis. Amen or kes em hieschum, im sirelis, orerov kes em gantschum im nazelis. Schud ari e aranz kes el tschem garogh, gianks darabel e, el shud ari, sbaselow jermagel en im maseres, aranz kes, el ginks tschunem, el schud ari... Amen or kes em hieschum, im sirelis, orerov kes em gantschum im nazelis. Amen or kes em hieschum, im sirelis, orerov kes em gantschum im nazelis.

[AngelOfConspiracy]

Can anyone send me the lyrics to this song? I really want that...

[mcplo]

hes actually saying "IM Sirelis" whitch means "My Beloved in armenian. armenia is the country where their all from

[toomsdlc]

actually I'm pretty sure Daron was born in the US, but they all have Armenian roots

[rammsteinemiliano]

no, im shure its not that,

its realy im nazelis and it means -my nazelí- nazeli is a common name for a girl in that country

the lyrics make sence this way. it speaks bout someone trying to comunicate with a girl named nazeli but she didt answer letters nor phone calls the lyrics talk bout something like that

[mcplo]

actually hes saying both "im sirelis" and "Im Naselis"

[mcplo]

do you speak Armenian?

[rammsteinemiliano]

no but i searched the lyrics translation and it sayed that nazeli was a girls common name for that country

[ArmenianSOADfreak]

it also means my darling or my love

[KCgrunge]

why is nobody able to hold the camera straight on the singer ?

[AnnaKaulitz123]

yeap...daron singing orerov qezem hisho0m im nazelis haiastan 4 life xixi

[xionx100]

hello ima soad fan,i have there tattoo,can u tell me wat im nazelis song mean?thnxs

[pandemichalo92]

Daron is God

[meatpuppet128]

my love...

[ReddManifest]

No fucking joke this just brought fucking tears to my eyes. i dont even remember ever crying before. Big Up SYSTEM!! This makes me very proud to be a VOKDI GETZATZ HAI MART.

[AlwaysDreamChaser]

OMG I LOVE THEM!!!!! they make me feel proud for being armenian!

S O A D ! I LOVE YOU!!!

[seskie]

too bad they broke up

[AlwaysDreamChaser]

i hope they will stick together again..

[seskie]

yep, let's hope! =X

[seskie]

well good news, i found out from a very reliable source that they are getting back together! =P

[DEND13]

where???????

[seskie]

my friends girlfriend's cousin is SOAD's personal assist. and she let me know that they're planning on getting back together.

[Walzzar]

well that´s gonna take a while then because serj is recording another solo album and shavo has his band AcHoZeN and they are also gonna release an album, but it would be great if they stopped with their hiatus

[DEND13]

well lets hope thats true but how i see it its gonna be a long time for that. but i dont care as long as they get back

[AngelOfConspiracy]

What do you mean by ''reliable source''? Is it reality, or not?? I wish They get back together...  I really want that to happen... :( So, are they?

[seskie]

meaning the guy who was their personal assist said it so i consider that pretty reliable..plus they're on hiatus right now; they'll eventually realize what a great band they were and will push to get back together.

[AngelOfConspiracy]

Well, they were really a great band... (Do you think they sometimes are reading these comments?)

[iIIegal]

who is singing?

[paganklh]

Daron I think

[alejoamiras]

it's daron god..

[dbartenderjoe]

Paul Baghdadlian - Kez Em Hishoum - LIVE Summer...

[dbartenderjoe]

Te mi or kez gortsel em el giank chounem Ashkhares im ge khavari arev chounem Yergenkoum kez gesbasem im naz yeraz Askharoum menk togh abrenk lav hishadag Amen or kez em hishoum im sirelis Amen or kez em ganchoum im nazelis Amen or kez em hishoum im sirelis Amen or kez em ganchoum im nazelis Shoud ari yes arants kez el chem. Garogh Voghch giankes darabel em el shoud ari Sbaselou jermagel en im mazeres Arants kez el giank chounem el shoud ari

[dbartenderjoe]

Amen or kez em hishoum im sirelis Amen or kez em ganchoum im nazelis Amen or kez em hishoum im sirelis Amen or kez em ganchoum im nazelis Shoud ari yes arants kez el chem. Garogh Voghch giankes darabel em el shoud ari Sbaselou jermagel en im mazeres Arants kez el giank chounem el shoud ari THIS IS WHAT DARON IS SINGING THE ORIGINAL IS SUNG BY PAUL BAGHDADLIAN PAUL-IM NAZELIS THE LYRICS COMING UP

[malakian1991]

nazeli means honey

as example you say it to your girlfriend :)

[saywat143]

when i was little my parents sang this song, now since my fav band EVA (SOAD) sings it brings bak good memories =]

[SurpSargis]

yea he owns

[SovieTiko310]

SOAD FOREVER

[chreestyler]

can somebody PLEASE upload this?? i really need this..

[44Daddy44]

armenian pride world wide

[Gogeta54130]

Amen or kes em gantschum, im sirelis, orerov kes em gantschum im nazelis. Amen or kes em hieschum, im sirelis, orerov kes em gantschum im nazelis Schud ari e aranz kes el tschem garogh, gianks darabel e, el shud ari, Sbaselow (d)jermagel en im maseres, aranz kes, el ginks tschunem, el schud ari Amen or kes em hieschum, im sirelis, orerov kes em gantschum im nazelis. Amen or kes em hieschum, im sirelis, orerov kes em gantschum im nazelis Fu*ing amazing as daron always does song makes me cry

[chreestyler]

can you please translate this?

[Arazig]

Everyday I call for you, my love

For days I've been calling for you, my nazeli

Everyday I think of you, my love

For days I have been calling for you my nazeli

Come quickly, I can't without you

my life is suffering, come quickly

my hair has turned white by waiting

without you I have no life

come quickly

some of it sounds awkward b/c of the translation and I don't have an accurate translation for "nazeli"... it's a term of endearment kind of like "precious" i guess

[NakturnalX]

Shivers, and goosebumps wile listening to this song. System needs to come back soon!

[44Daddy44]

does anyone know tabs or atleat chord names to this masterpeice?

[IranahyeNotVTEC]

go to 911tabs(.)com

search im nazelis

[bmil69]

got lyrics?

[IranahyeNotVTEC]

Amen or kes em gantschum, im sirelis, orerov kes em gantschum im nazelis. Amen or kes em hieschum, im sirelis, orerov kes em gantschum im nazelis Schud ari e aranz kes el tschem garogh, gianks darabel e, el shud ari, Sbaselow (d)jermagel en im maseres, aranz kes, el ginks tschunem, el schud ari Amen or kes em hieschum, im sirelis, orerov kes em gantschum im nazelis. Amen or kes em hieschum, im sirelis, orerov kes em gantschum im nazelis

[ArmeniaOWNS]

ARMENIEN!!!!!

heimatttt

[torkopia]

is anybody have this song? please

[MaNgOoTjUh]

yes i do have the song of paul ,, if you want it you must go to havesov(.)(net)

go to his album arants kez and the name of the song is kez em hishoum!! i'm sure you'll find it ;)

[FalloutAssassin]

great!!! jan SOAD )!!

[ArmoWings]

very nice capture!-5/5!

[Assie21]

I got goozebumps from this song

Thx system!

[hyastanci2008]

omg i cant stop listening to this song he has the best voice omg i love him

[hyastanci2008]

i agree with serjgirl4ever they should put more armenian they aint only american like come on represent where u from

HYASTAN<3

GOD BLESS ARMENIAN

[shahnur79]

jannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn­n

Hzor azg enq eli, ho zorov chi.....

[sherynal]

so cool

[hawamma1]

yerke daron yerkeeeeeeeeeeeee abris

[xxkIIso818]

damn i luv serj nd everyone in that group nd yes theyy should sing more in armenian bt they also have a really gyd taste in rok system of the down best group ever

[serjgirl4ever]

they should sing more in arenian. it sounds cool.

[1b35BuBa32]

Yes they should.

[SolidKennedy]

its great how people never heard the lyrics or the song, but still try to sing with it, that are great fans :)

[armenia06]

they should sind more armenian songs, that will be greattttt

[shahnur79]

Ayoooooooooooooooooooooooooooo

Viva Armeniaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

[charminglayla]

WOW!!!!!

[SurpSargis]

yeah darooooooooooooo!

[Vakant]

yeah how good is it, we need more bands in armenia :)