Praan The song of Life Lyrics and Translation

[TSBWKS]

Trop belle.

[JointSkate]

whats the language of this song?

[Zaara3]

@JointSkate That's Bengali

[ObsessedCyclist]

I will not easily forget The life that stirs in my soul Death is cloaked within That infinite Life Flute plays within you That is a simple song I shall awake in that rhythm Flute plays within you That is a simple song That song never dies And in that storm of happiness As that music plays in my mind The whole wide world Dances to that rhythm Flute plays within you That is a simple song I shall awake in that rhythm That song never dies

[harshwbajpai]

Holy this song is bengali!! Must've listened to it like 100 times.. how the fuck could i not know that !!

Anyways, one of my favorite tunes.

[samarpita27]

AM HELL PROUD TO BE A BENGALI ... IT's culture and literature is world famous .. good things are known worldwide isnt it ??? beautiful song !!!

[vortex1969]

@samarpita27

Stay and be proud.

[silverraven360]

where the hell is matt?

[spartanjorge117]

in what lenguage its the song?

[Sllurpe]

@spartanjorge117 bengali



[spartanjorge117]

@Sllurpe thanks xD

[singharunima]

@spartanjorge117 Its in Bengali (A language mainly spoken in Eastern India, in the state of West Bengal and Bangladesh).

[singharunima]

@spartanjorge117 Its a poem by Rabindranath Tagore a poet and writer from India (Nobel laureate in Literature)

[vectraguy]

When i hear this song,it remember me too my little cat Max.He died last week because he was very,very ill.

His back was deformed,that means he gots some deficits.Also his longs were damaged because his back.

We have to make a very hard decision to let him past away.

Max was 7 years old.

I miss him terrible,every day,every minut!!!!

REST IN PAECE,litlle red friend.i never forget you!!!!!!!!!!!!!

loves me

[mochuisle79]

@vectraguy you did the right thing to let him go peacefully and with dignity. im sorry for your loss :(

[alakinssyou]

can you see titles ?

[vicenzoricardo]

his music was plagiarized by Luan Santana in Brazil, my email is vicenzoricardo2004@ig.com.br

[vicenzoricardo]

Her music has been plagiarized in Brazil by santana, my email is vicenzoricardo2004@ig.com.br

[cherry4653]

"na morey shei gaan" will be dao more shei gaan.. dao means to give.. dao more shei gaan means give me that song..m it is written by Rabindranath Tagore and he has won Nobel for his work in literature and also refused the title of Knight by British government when India was under British rule..an encyclopedia of literature.. salute to the great poet :)

[cherry4653]

this language is known as Bengali - it is my language, so i know the meanings, the problem is that it is like a script and can,t be translated easily as u do not use english letters for the language .. beautiful video and i like a lot, but some minor edits in the translation.. bojre tomar baaje baashi - it refers to God whose tune of flute can be heard in the sound of thunder ( bajro - thunder, flute - baashi, tomar- your, baaje - playing)... "

[zazzolina]

where does this translation come from? i keep finding the translation of the original poem, where did u get the actual translation of the verses of the song?

[nollem4]

I searched for the translation and now I have found it !Thank you...Beautiful song..

[lol911976]

i remember this song since nd grade

[cooner9898]

thanks for the translation

[ketulu]

thanx a lot, and the picture is EPIC

[Lachetaboy]

thanks for translating