This is absolutely spectacular.Incredibly brave of Belinda,to take on an eternal EPIC of chanson.Despite being a standard,this is so legendary that its mythic proportions need to be handled with almost religious reverence.BC accent has some American touches,but she has clearly worked so hard,that it is highly convincing.Her treatment is beautifully delicate,showing an immensely touching respect.The production pays a haunting tribute,which is powerfully moving.Such a beautiful surprise.
@yeababy1980 Perhaps there is punctuation that I'm missing,but your first line reads as one statement.indeed Dalida IS Dalida - first true statement,and her version was very Dalida.Also true,is that no-one can touch the original recording - which was of course Leo Ferre
I don't have a clue what the words mean, but this song, sung by Belinda, brings tears to my eyes every time I hear it. It is just a hauntingly beautiful rendition of the song. Belinda Carlisle is just magnificent!
Belinda and her people should contact you to use this as the official video of the song. Dan-O-Rama used a bunch of clips to make a couple of her videos so why not here?! I think yours is great!
Thanks so much - beautiful rendition by BC, I work in TV (documentaries) never thought about music videos - this was for fun and I love Belinda. I also did a video for Bonnie and Clyde. Thanks again for writing very kind!
chacun l´interprète à sa facon..cette version me touche énormément..la voix est pleine d´émotions et la musique un peu modernisée..mais l´essentiel est resté pur et beau. merci!
Dalida and the emotion in her voice is pretty untouchable: I think Belinda herself would agree however I think she does a fantastic job at doing her own version: Lots of people have made a mess of Avec Le Temps - especially non native speakers.
What a grand departure from her efforts a couple of decades ago. She still sounds and looks amazing. It's a shame that her talents will largely go unnoticed here in the states.
In English: With time, with time, everything goes away we forgot the face and the voice when the heart beats no more it's not worth searching further you must let things be and that's fine With time, with time, everything goes away The other one we adored, whom we sought in the rain The other one we read with just a glance beneath the words, between the lines and under the disguise, of a painted promise that falls asleep with time, everything disappears
With time, with time, everything goes away even the dearest memories, even your chatter at the gallery, as I wonder in the dying light, Saturday evening when tenderness departed alone With time, with time, everything goes away the other person we believed in, for nursing a cold, for anything, the other we gave fresh air and jewels, for whom we'd sell our soul for pennies behind who one trailed like a dog with the time, everything goes well.
Saw Belinda on NYEve, all in French, mostly XLNT to Vgood, some over-drama tho. Got the CD, hate it. All sounds like she's in agony. Voice and French in great shape but production lacks.
you Darn Right. Belinda at her Best I will be buying this CD ASAP. I am pissed however she got booted from Dancing with the stars I voted like crazy for her. LOVE YOU BELINDA
my favourite Belinda Song of all time.Thank you for posting and again i also loved what you did with videos slowed them down to suit the song thanks again
Me too - I think it's her finest work. I just thought wow this song needs pictures: a beautiful song, beautiful voice and beautiful images. Thanks for the appreciation.
Thanks for the compliment and in terms of Belinda been a has been, that's just a dumb comment, do we all lose value as we age? Belinda is a fantastic artistic, with an amazing back catalogue and I wonder how many "young and current " artists we will still be talking about in 20 years. Belinda has had a long career from her punk roots to a french language album. Your comment smacks of our grapes whereas, like a fine red wine, Ms Carlisle matures and only gets better.
Ok this is a waste of time and talent..yours! Why spend your time on this has been, I would suggest you concentrate your efforts on someone young and current.
Just found out about this on Behind The Music- The Go Go's. Wow, I never knew she had this voice. Just Beautiful! Good for you, Belinda!
WadeCountyBaby 5 days ago
bel omage!!! a Edith ou plutot a Dalida!?
carron979 4 months ago
un sommet de la chanson française par une artiste au zénith de sa beauté
derisionman 4 months ago
She has a timeless natural beauty along with the voice...reminds me of Francois Hardy.
northernlimit 7 months ago
Trop belle interpretation car elle fait vivre les paroles de la chanson qui sont tellement vrais
oui, magnifique interpretation
bravo
chantal83VIALE 11 months ago
Léo Ferré ,,,à découvrir
lestoques2 11 months ago
ça retourne mon coeur oufff horrible mais c'est tellement vrai
TeukTnotChou 1 year ago
I love both Leo Ferre and Dalida's versions...but BELINDA ! I'm speechless !! Beautiful emotional vibrato... touching my soul.. at same frequency !
(video should focus just on her singing and not on senseless commercial clips with her packing up suitcase, etc... takes away the sublime message !..)
EdParis5 1 year ago
certainement la plus belle chanson!
DUCHOSSOIR 1 year ago
Bravissime tutte, Belinda, Patricia, Patty... ma questa canzone, mi dispiace, la può cantare solo Leo Ferré et DALIDA !!!
dalitaly 1 year ago
Fantastic and great ... belinda sing as Edith Piaf, wonderfull and excellent ...
TIBISEK111 1 year ago
OMG, I never knew she could speak French. Wow! after all these years.....
asiane 1 year ago
@asiane well she has lived in france for 15 yrs
APRIL62318 1 year ago
CONGRATULATIONS FOR THE VIDEO . ITS GREAT. BELINDA IMAGES FROM "CALIFORNIA" ABSOLUTELY STUNING
cesarlog 1 year ago
This has been flagged as spam show
Avec le temps - Je vous invite à découvrir la version de MADFEET sur youtube
site officiel MADFEET : madfeet.org
deperthe 1 year ago
This is absolutely spectacular.Incredibly brave of Belinda,to take on an eternal EPIC of chanson.Despite being a standard,this is so legendary that its mythic proportions need to be handled with almost religious reverence.BC accent has some American touches,but she has clearly worked so hard,that it is highly convincing.Her treatment is beautifully delicate,showing an immensely touching respect.The production pays a haunting tribute,which is powerfully moving.Such a beautiful surprise.
ucfbtm 1 year ago
this is nice but Dalida is Dalida no one can touch the original recording but this is pleasant and the video is brilliant well done :o)
yeababy1980 1 year ago
@yeababy1980 Perhaps there is punctuation that I'm missing,but your first line reads as one statement.indeed Dalida IS Dalida - first true statement,and her version was very Dalida.Also true,is that no-one can touch the original recording - which was of course Leo Ferre
ucfbtm 1 year ago
Too many cigarettes + booze?
I like many older BC songs, but her rendition of this song....no way.
chocolatepoundcake 1 year ago
Belinda at her absolute finest. Incredibly beautiful and poignant...even though I don't know what she is saying!
JBTall 1 year ago
Bravo Belinda. Emotionelle!
jaalexis2002 1 year ago
woah, this is Belinda CARLISLE?!
Kibouo 1 year ago
Wow. This song is amazing and Belinda has really made me see her in a whole new way!
Therese504 2 years ago 4
A different take, but so good it is touching.
Great emotion. NB
nbarnich 2 years ago 3
WOW!!!!! It gave me gooseflesh!!
cequireste 2 years ago 2
holy shit heaven is a place on earth when you sang like this girlfriend.werk!Amazing!
COBYKOEHL2 2 years ago
Belinda defines the word: Flawless!!!
johnwwillie 2 years ago 2
I don't have a clue what the words mean, but this song, sung by Belinda, brings tears to my eyes every time I hear it. It is just a hauntingly beautiful rendition of the song. Belinda Carlisle is just magnificent!
JBTall 2 years ago 2
absolutely stunning song - wow, just beautiful, almost haunting
jaredbradford 2 years ago 3
Belinda and her people should contact you to use this as the official video of the song. Dan-O-Rama used a bunch of clips to make a couple of her videos so why not here?! I think yours is great!
GotKilt 2 years ago 5
Thanks so much - beautiful rendition by BC, I work in TV (documentaries) never thought about music videos - this was for fun and I love Belinda. I also did a video for Bonnie and Clyde. Thanks again for writing very kind!
peevysp 2 years ago
Great job on the video!
atomicgabe 2 years ago
chacun l´interprète à sa facon..cette version me touche énormément..la voix est pleine d´émotions et la musique un peu modernisée..mais l´essentiel est resté pur et beau. merci!
rachelmontiel1 2 years ago 5
merci du message! j'ai écouté votre version - c'était beau! Bon chance.
peevysp 2 years ago
this is a very nice version of this song. I am a die hard fan of Dalida so it is hard for me to like it as much as her version.
griffplus 2 years ago
Dalida and the emotion in her voice is pretty untouchable: I think Belinda herself would agree however I think she does a fantastic job at doing her own version: Lots of people have made a mess of Avec Le Temps - especially non native speakers.
peevysp 2 years ago
She did such a beautiful job with this song. Amazing. (and great job on the video)
onealchris 2 years ago 10
this is 1 of her biggest gems god bless her,brill vid 2
ewotion2 2 years ago
Is this her official video? It's gorgeous!
pettis20 2 years ago 2
What a grand departure from her efforts a couple of decades ago. She still sounds and looks amazing. It's a shame that her talents will largely go unnoticed here in the states.
thisischavez 2 years ago 4
This has been flagged as spam show
bazbarrow 2 years ago
bazbarrow 2 years ago
This has been flagged as spam show
With time,
with time, everything goes away
we forget the passion and the voices which whisper the words of the poor
"Don't come back to late; above all don't catch cold"
With time,
with time, everything goes away
we feel weary like an exhausted horse and we feel frozen into a perilous bed
and we feel perhaps alone but carefree
and we feel cheated by the lost years
So, truly, with time one loves no more.
bazbarrow 2 years ago
Beautiful performance
jaromir 2 years ago 4
Saw Belinda on NYEve, all in French, mostly XLNT to Vgood, some over-drama tho. Got the CD, hate it. All sounds like she's in agony. Voice and French in great shape but production lacks.
Can do BETTER!
PrivacyAdvocate 2 years ago
you Darn Right. Belinda at her Best I will be buying this CD ASAP. I am pissed however she got booted from Dancing with the stars I voted like crazy for her. LOVE YOU BELINDA
Puertoricanlips 2 years ago 3
Absolutely stunning! Now this is music!
Simon5005 2 years ago 7
No you get me wrong - this is stunningly beautiful.
Realsimple70 2 years ago 5
nice video adaptation! congratulations... i love bc and i love her french versions album! she's great!!
alqsar 2 years ago 5
Magnifique interprétation!
La plus belle après celle de Ferré...
oratorioo 2 years ago 5
my favourite Belinda Song of all time.Thank you for posting and again i also loved what you did with videos slowed them down to suit the song thanks again
corkguy30 2 years ago
Me too - I think it's her finest work. I just thought wow this song needs pictures: a beautiful song, beautiful voice and beautiful images. Thanks for the appreciation.
peevysp 2 years ago
Thanks for the compliment and in terms of Belinda been a has been, that's just a dumb comment, do we all lose value as we age? Belinda is a fantastic artistic, with an amazing back catalogue and I wonder how many "young and current " artists we will still be talking about in 20 years. Belinda has had a long career from her punk roots to a french language album. Your comment smacks of our grapes whereas, like a fine red wine, Ms Carlisle matures and only gets better.
peevysp 2 years ago
THANK YOU for this! Your choice of clips was superb and wonderful in slo-mo.
MyBeautifulNose 2 years ago
Ok this is a waste of time and talent..yours! Why spend your time on this has been, I would suggest you concentrate your efforts on someone young and current.
Realsimple70 2 years ago
oooooh sounds like someone's a little bitter and hateful- by the way, young and current doesn't necessarily mean good
MyBeautifulNose 2 years ago