Chinese speaking Spanish (un chino hablando español)

[coolgurl116]

omgee hablas muy bien el espanol good for you!!! (:

[callajchulpa]

@dychui Saludos desde un hermano chino-norteamericano. También hablo español pero con otro acento - lo aprendí en Bolivia como voluntario del Cuerpo de Paz. Siempre cuando estoy viajando de negocios en Latinoamérica (como comprador de café especial) sorprendo a muchas personas porque no tienen la expectativa que un chino puede hablar con tanta fluidez.

[clharri23]

@callajchulpa ¡que bueno amigo! Lo hablas buenísimo. Yo soy un moreno quien aprendió el español aquí en los estados unidos. Dime, si no te molesta mucho, cómo se puede uno ser voluntario para el Cuerpo de Paz. ¿Qué buscan los del comité de selección?

[aullaralaluna]

esta bueno pero más que demasiado Español está bastante bastante Cursi, no creo que se acepte recitar así en España, esta bastante arreglado y monótono. Quizás si le pusieras más improvisación.

[hayzues1000]

Good but remember that you are mimicking the movie. Meaning when you speak in Spanish you won't need to use so much emotion only if something dramatic has occurred. I would ask politely if there is any Spanish speaking people in your college or neighborhood to see if they would do a normal conversation in Spanish (say its for a class assignment). I am Puerto Rican and trying to learn Standard Mandarin I practiced with a friend its soo cool to learn a new language.

[rositasoyyo]

@dychui it is.. i know how to read it but yo no le entiendo nada :(( pero lo lograre.. fighting.

[robespain]

Lo haces increíblemente bien. Sobre los que se ofenden, eso es por que creen que su acento es algo ridículo y por supuesto, todo el mundo que hable con su acento lo estará haciendo de coña. No les prestes atención.

Soy de Málaga, y para mi tu acento es motivo de orgullo.

[dychui]

@robespain Hola Robespain. Te doy mil gracias por compartir estas palabras alentadoras conmigo... ¡qué buena forma de empezar el día leyendo tu comentario! La verdad es que me fascinan los acentos andaluces y el acento andaluz con el que me siento más cómodo es probablemente el malagueño. Verás durante mucho tiempo escuchaba un podcast basada en Málaga que se llama Las Cosas Curiosas. Lo recomiendo mucho.

[dychui]

@robespain El presentador del podcast desgraciadamente falleció hace poco, pero mi forma de rendirle homenaje a la vida de este hombre es cuando yo hablo con acento andaluz, que principalmente aprendí escuchándole a él. Ojalá algún día poder visitar Málaga. Es una tierra de grandes podcasters!!! :) Espero que pases más a menudo por mi humilde canal

[marvicvsp]

Hola amigo, yo creo que tu español es muy bueno sigue practicando, yo soy de méxico y mi español y mi acento son neutros si te interesa yo te puedo ayudar a practicar tu español te dejo mi msn para que me agregues si quieres sir_dann@hotmail.com

Que tengas un buen día, adios.

[dychui]

@marvicvsp Hola! Gracias por el comentario :) si quiere agrégame a tu Skype y podemos charlar. Conozco muy bien el acento mexicano michoacano ya que viví en Morelia durante una época. Mi skype es Daniel Chui

[IceKoldKilla1992]

WOW! Good job dude! You speak REALLY good!

[dychui]

@IceKoldKilla1992 Thanks IceKoldKilla!!

[montemayoro5]

Recitas mejor que yo xD, ha estado muy bien aunque deberías suavizar un poco la pronunciación.

[dychui]

@montemayoro5 Hola Montemayor, ¡muchísimas gracias y te agradezco el consejo!

[93joeanthony]

you could pass as a mexican in ny

[dychui]

@93joeanthony Jejej i'd have to improve my Mexican accent I think!

[millia413]

Hablas el español mucho mas mejor que yo :) Soy china nacida en Venezuela, ni si quiera puedo imitar el acento castellano!

[dychui]

@millia413 ¡Qué ilusión me hace que una china hispanohablante verdadera (y no uno de imitación, como yo) haya pasado por mi página! Espero que te suscribas, sería genial compartir más vídeos contigo! Y el acento venezolano, ¡me encanta!

[millia413]

@dychui LOL, es verdad que mi primer idioma es el español :) Pero desafortunadamente no lo hablo ni lo escribo muy bien porque he vivido en los estados unidos por muchos años sin practicarlo. Ademas no conozco muchos amigos hispanohablantes. No llamas a si mismo un imitador porque aprender un idioma toma mucho esfuerzo :)

Puedes intentar el acento canario en su proximo video? :)

[ROXO360SAMA]

wooah

al principio pensé que tendrías un acento más neutro, como el mexicano

pero me sorprendió tu acento español muy fluido!!!

[dychui]

@ROXO360SAMA Hola Roxo!! Muchísimas gracias por echar un vistazo a mi vídeo. También conozco el acento mexicano, aunque no lo hablo con tanta fluidez. Si quieres puedes ver mi vídeo comparando el acento mexicano con el español

[KALMAGEDDON]

¡Me gusta el cartel que tienes detrás!

[dychui]

@KALMAGEDDON Hola Kalmageddon! Gracias :) no soy muy aficionado de las corridas pero el cartel me gusta!

[3xXxStakxXx3]

Jajajajaja mola un montón. Se me hace raro escuchar a un chino hablar un castellano tan fluido y bueno(aquí en España pocos he conocido que lo hablen bien sin ningún tipo de acento asiático) Enhorabuena, enserio ^^ Muy bien!

¡Saludos desde Murcia!

[dychui]

@3xXxStakxXx3 Hola Xxzdysk :) muchisimas gracias por tus comentarios!! En realidad no soy chino, sino estadounidense disfrazado de chino. Tuve la misma experiencia cuando vivi en Madrid, siento que los chinos no se interesan mucho por relacionarse con gente de otras razas (por ej, aunque yo sea chino estadounidense los chinos que estaban en la uni Carlos III conmigo no querian hablar conmigo). Y los murcianos son muy grandes, por cierto ;) que tierra, viva Murcia!! Un abrazo espero verte mas :)

[59guille]

tienes arte tío,tela de arte,pareces gaitano

[yilana3]

¡Lo haces genial! A esto sólo se le puede decir un OOOOOLEEEEEEE jajajaja. Saludos desde Madrid ;)

[dychui]

@yilana3 Hola Yilana :) gracias y saludos desde California! Cuántas ganas tengo de volver a Madrid. Los madrileños sois la leche en bote!!

[yilana3]

@dychui Jajajajaja, pues cuando quieras, ya sabes que tenemos mucho espacio y aquí hay sitio para todos ;-)

[rositasoyyo]

woaa ni yo puedo hablar el espanol asi :O hay que pena :P .... pero estoy aprendiendo coreano... i know english, i live in the USA.. :) i love learning new languages^^

[dychui]

@rositasoyyo Korean is so tough! My friend is Korean and I've learned almost nothing from her, even though I try!

[FerHuizache]

Este muchacho sí que habla bien español, ¡yo quiero hablar así Inglés!

[dychui]

@FerHuizache Hola FerHuizache, muchas gracias por tu comentario :)

[siempredelmadrid99]

jo pues si hablas chino ya, eres un crack! te cogen en cualquier sitio!

[dychui]

@siempredelmadrid99 Jejeje es gracioso porque en un principio pensé que sólo subiría un vídeo demostrando que también hay chinos que se interesen por el español. Luego, después de aprender más sobre la lingüística, empecé a pensar que realmente no es muy preciso poner vídeos como 'chino hablando ... X' porque culturalmente soy estadounidense. Es decir mi punto de partida es realmente el acento yanqui, no el chino. Sólo soy de ascendencia china ;). Y jo, el chino es mazo de difícil

[siempredelmadrid99]

@dychui ya me gustaria a mi hablar cualquier idioma del mundo, como tu hablas el chino o el español..... :)

[siempredelmadrid99]

@dychui o sea que lo mas correcto seria decir: estadounidense hablando español no? ;)

[dychui]

@siempredelmadrid99 Hola Siempredelmadrid!! Pues desgraciadamente es una laguna muy profunda en mi conocimiento lingüístico. Tengo un vídeo en el que hablo un poco de mandarín (Discurso en espaÑol, chino e inglés) si quieres echar un vistazo. Creo que la pronunciación no me sale mal pero me costó mil veces más ensayarlo que la parte española!

[Sakerdot]

¿También hablas chino? De ser así ya hablas las 3 lenguas principales, caray...

[dychui]

@Sakerdot Hola Sakerdot :) sí hablo chino. Desgraciadamente lo hablo mal, así que lo considero un trabajo pendiente!!!

[CarlosDaM98]

WOW TIENES EL ACENTO DE ESPAÑA

[dychui]

@CarlosDaM98 Hola Carlos, gracias por tu comentario!!! :)

[MyNameRhymesWithDuck]

LABERINTO DEL FAUNO LOLOLOOOL

[dychui]

@MyNameRhymesWithDuck Jejeje me alegro de que te haya gustado!

[6NK6]

PErfect !

[dychui]

@6NK6 Hola6NK6 gracias!!!

[j2zel]

You have a perfect Spanish accent from Spain.

[dychui]

@j2zel Hola J2zel thank you so much for your feedback on my accent!

[dychui]

@Jorgepkr Bueno, muchísimas gracias de nuevo. Si alguna vez te apetece practicar tu inglés, házmelo saber. El inglés, fonéticamente, es mucho más complejo que el español. Es especialmente confuso porque la ortografía no corresponde con la pronunciación, el cual hace que incluso hablantes nativos del inglés, de la misma zona, puedan discrepar en la pronunciación de ciertas palabras. Pues nada, si quieres mejorar tu acento, te grabas y dejas que los angloparlantes te corrijamos :) se te atreves!

[dychui]

@Jorgepkr Hola Jorge!!! Tío! Me ha hecho muchísima ilusión leer tu comentario, especialmente con respecto a mi acento. Eché un vistazo a un vídeo de Richard Vaughan y sí, parece ser que tiene acento extranjero a la hora de hablar español. Sin embargo, flipo con la fluidez de este tío; tiene un dominio impresionante y un léxico alucinante. Ese tipo de fluidez sólamente se consigue viviendo en el país durante mchos años. En mi caso, viví durante 10 meses en Madrid y el resto? Podcast e interacción

[karim07021993]

Tu as l'air de très bien l'espagnol!! ;)

[17lalalalalala]

WOoOoW Tú hablas muy muy muy bien español, hablas como el español que se habla en España, eso es increíble, me ha gustado muchísimo...

Los chinos son muy inteligentes :)

[dychui]

@17lalalalalala Hola!!1 Muchísimas gracias por tu comentario me has dado una alegría :)

[dychui]

@17lalalalalala Hola 17lalalalalala gracias por venir a mi página y dejar un comentario tan alentador :) te mando un fuerte abrazo desde Estados Unidos!

[lilgreendotsify]

You're Spanish is incredible!!!!!

I'm currently studying Spanish at school and I find it quite a struggle especially on areas like grammar and more complex sentence structure (speaking and writing as well). Do you have any tips on how to consolidate grammar?

Thanks (:

[amatistavioleta]

Hablas mejor y escribes mejor que muchos españoles de aquí jajaja acabo de flipar jajaja

[iFHiDeTo93]

hey, usted habla muy bien español, si no viera el video no diría que es un muchacho asiático

[Yianu123]

Finally an Asian who love Spanish! I keep up my Spanish by listening to Spanish music....wish I can be more fluent like you! But I will given some time! Keep up the good work

[amorekristall]

wow genial! lo hablas muy bien! I'm impressed at how well you pronounce it! it is without a doubt castellano (Spain) but it still is awesome to know that people like to learn the language :)

I am from Mexico, and I love all languages :) I speak Spanish, English, and French. Next year I'm taking Japanese :) hope to learn as many as I can.

Sigue aprendiendo Espanol! :)

[oledys]

wow perfecto! hablas mejor que yo y soy dominicana hahahaha, en serio muy bien ñ_ñ. yo estoy aprendiendo ingles, tu video me motivo a subir un video luego :D espero y lo puedas ver cuando lo haga. cuidate, keep it up! =D

[dychui]

@oledys Hola Oledys, gracias por tu comentario!! Me daría mucho gusto ayudarte con tu inglés; si alguna vez deseas practicarlo podemos hablar por Skype y yo te ayudo encantado. Un abrazo!

[oledys]

@dychui siii claro! ñ_ñ mi skype es: candyloquendera.

Espero poder conversar contigo =)

saludos!

[pamalogu]

nice! good spanish

[dychui]

@pamalogu Hola Pamalogu, muchísimas gracias!!!

[miamiagirls]

Muy bien! Es muy raro ver a un estadounidense hablar español sin ese 'acento' que teneis! :)

PD: Me ha gustao la historia!jajaja :D

[dychui]

@miamiagirls Hola Miamiagirls, muchísimas gracias por tu apoyo y por tu feedback (por no decir retroalimentación, que suena a una especie robot asesino)

[Curruskiya]

Perfecto, perfecto. Alguna "r" y las "ñ" se te desvían un poco, pero la verdad es que lo clavas. Ah, y bueno, las "j" las haces genial jajajajaja, muy madrileño jajaja. Felicidades.

[dychui]

@Curruskiya Estimado/a Curruskiya,

Muchísimas gracias por compartir tus observaciones - seguiré practicando para que no se me desvíen esas vocales incluso en el habla rápida :)

Un abrazo,

Daniel

[Sakuravader]

I'm Spanish and i think your accent is awesome!! is just perfect..don't make it any stronger...is really amazing...not even the spanish teachers in my school in scotland speak as well as u do...well sometimes even spanish people have the worst pronunciation ever... soo good work!!

[dychui]

@Sakuravader Estimada Ginebra, me ha dado muchísimo gusto leer tu mensaje. Gracias por tus palabras alentadoras :)! Te envío saludos desde EEUU! Es cierto que la pronunciación de los propios españoles puede variar mucho... pero eso es lo que hace que el acento español sea tan interesante y dinámico.

Un abrazo muy fuerte!

[Sakuravader]

@dychui hehe, you are right about the accents, actually i've always wondered if chinese had different accents.... how long have you been learning spanish? because your spanish is AWESOME!

[mBudrys]

prueba hablar polaco :D

[brylidan]

O_O increíble

[dychui]

@brylidan Muchas gracias Brylidan :)

[winlaihuang]

damn man that was good!

[dychui]

@winlaihuang Thanks Winlaihuang for your comment :) hope to hear from you again

[2Fast2JumpFanatic]

hablas excelentemente bìen el español (de España), pero igual tambìen el latino. Creo que tu gramàtica (ortografìa), esta muy bien escrito todo en tus comentarios.

[dychui]

@2Fast2JumpFanatic Hola2Fast2JumpFanatic, muchísimas gracias por dejar el comentario. Tenía un vídeo subido en el que intentaba hablar con acento mexicano, pero al final lo quité porque no me salía bien y no quería convertirme en el hazmereír del pueblo mexicano ;). Bueno, pues nada estamos en contacto. Muy interesante el baile por cierto, ¿se remonta a los bailes antiguos de los mexicanos indígenas?

[2Fast2JumpFanatic]

@dychui ?' el Jumpstyle?' haha estoy aprendiendo inglès. volviendo a lo del baile... el Jumpstyle, HardJump, SideJump, Ownstyle, Hardstyle (shuffle), Hardcore, etc... naciò en Europa hace aprox. unos 3 o 4 años, yo llevo en el baile casi tres años, hacemos competiciones a nivel internacional. He competido con PowerJumper (el mejor de Italia), y con Jumping Mathii (el major de Denmark); Tambièn los franceses son muy buenos. Pra el Hardstyle (shuffle) los mejores son de Asia (ya que hay naciò).

[daylightmontes]

hablas muy bien, me gustaria saber que haces para imitar los acentos, suenan muy bien, enserio.Te pregunto esto porque estoy aprendiendo algunos idiomas pero creo que tengo problemas para imitar acentos, ademas me gustaria saber como aprendiste a hablar tan buen español.

[dychui]

@daylightmontes Hola Daylightmontes, te doy las gracias por tus comentarios :). Bueno, si tuviera que resumir en pocas palabras las claves para dominar un acento nuevo, serían (en orden de importancia):

1. Vivir en el país cuyo acento quieres aprender. En mi caso, tuve la oportunidad de vivir 4 meses en México y después salí durante casi un año con una mexicana de Morelia (un abrazo Angie!!). Más adelante, fui a vivir un año en España. ¡Fue una pasada!

[dychui]

@daylightmontes

1. El poder estudiar y vivir con una familia anfitriona en otro país es una parte imprescindible de la ecuación.

2. Escuchar podcast. Hay muchos podcast disponibles en los idiomas más hablados (japonés, inglés, francés, etc). En mi caso, llevo años escuchando podcasts de España porque me fascina el acento del norte/centro de España.

3. Practicar todos los días con hablantes del idioma objetivo. Si estás aprendiendo inglés, sugiero el sitio web Lenguajero.

[dychui]

@daylightmontes 4. No tener vergüenza a la hora de hablar o escribir. Claro que te vas a equivocar. Lo mejor es ser respetuouso pero realmente lanzarte a la piscina respecto al idioma objetivo. Yo intento hablar con todo el mundo. Vivo en California, así que tengo muchos amigos mexicanos y salvadoreños y cuando salgo al supermercado, etc, siempre me topo con hispanohablantes.

5. ¡Finalmente, creo que es muy beneficioso pedir siempre que la gente te corrija la pronunciación!

Un abrazo!!

[daylightmontes]

@dychui

Gracias, ademas te pregunto todo esto porque tengo un amigo de shanghai que vive en mi casa y ademas esta estudiando español, pero quiero ayudarlo para quw puede aprovechar este tiempo al maximo, por cierto de que parte de china eres?

[dychui]

@daylightmontes Hola Daylightmontes, hago una pequeña aclaración: soy chino estadounidense. Yo diría que para un chino "verdadero", sería mucho más difícil aprender español dado que el mandarín (el cual también hablo, pero muy mal) no tiene absolutamente NADA que ver con el español (ni con el inglés). Es decir, para un yanqui, es relativamente fácil traducir algo directamente de inglés a español; puede que suene rara la traducción si alguien es principiante, pero se entiende.

[daylightmontes]

@dychui

si si entiendo tu punto, pero, lo que quiero decir es que realmente hablas muy bien español, entonces tu forma de aprender es muy buena, creemelo tengo amigos americanos que llevan muchisimos años aprendiendo español y no hablan muy bien que digamos. por ese es que te hice la peticion que te mande por inbox

[dychui]

@daylightmontes Te doy las gracias por interesarte en el bienestar de un "paisano" mío, por cierto. Yo soy de ascendencia taiwanesa y solemos pensar que la gente de shanghai es más cursi y un poco altanera... pero vamos, son tópicos. Díle que la comida cantonesa es mucho mejor que la shanghainesa y verás cómo se cabrea; ¿por qué? Porque digo la verdad ;)

[purocalibre1]

Jajajajaja! Genial, lees muy bien el español, con un acento de España; El acento Latino es mucho más sexi.. Saludos desde Colombia!

[TuFuerzaInterior]

@purocalibre1 El acento Latino no es más sexi, la sensualidad la pone cada persona... no solo es el acento ni la forma de hablar. Para ti el acento más sexi es el Latino porque tu acento es Latino, pero para los españoles el acento más sexi es el de españa, el de castilla. (por supuesto hay opiniones para todos). Un abrazo sexi. Jaja

[xxkampaniithaxx]

hahaha sera agradable escuchar ese acento, esperare tu videin n.n

[xxkampaniithaxx]

perfecta voz, me agrado mucho tu lectura, sigue asi, el español no es dificil n.n

[dychui]

@xxkampaniithaxx Estimada kampaniitha, ¡muchíiiiisimas gracias por tus comentarios! Veo que eres de México; yo igual viví un tiempo en Morelia, Michoacán. A ver si próximamente pongo un vídeo con acento michoacano.