Lou Monte - Che La Luna Mezzo Mare

[SirParDKing]

SICILIA!!!!!!!!!!!Ti VOGLIO BENE!!!!!!!

[gerardocoppola]

Cuesta e' la musica che ha fatto L'Italia molto popolare nel mondo, spero che continua.

from an Italian in America. Gerardo.

[GDRmaximus011]

don't ever take sides against the family

[GDRmaximus011]

don't ever take sides against the family

[terramocciasergio]

correcto e pugliese

[TheSkyrimfreak]

Im sicillian and i can even beat this

[spim43]

thumbs up if you listen this song in mafia 2

[micicpicic]

i am from serbia and i love ITALY :)

[hishamlov]

the godfather brought me here !

[BrokenneckYgor]

Ah marone! Who knew this was written by a C roat!!---Vittorio Mussolini

[patsdynasty101]

shoutout to mia famiglia a Messina Sicilia

[DRGWILLIAMS]

cuesta quazone e impressionante

[Guitar8999]

Sicilian all the way i love u palermo shout out to my familia

[KIMBO1989SLICE]

I WILL MAKE HIM AN OFFER HE CAN'T REFUSE

[SignorinaCannella67]

Ascolto questa canzone senza sosta !! :D Mia madre comincia ad averne abbastanza... xD

[megrune94]

Mi piace! :D È un bello canzone :) E sono non italiano :P

Non c'è male de un ragazzo di norvegese.

[checkacola]

i love this song!

[peppinodeleo]

in every italian wedd.. there's lou monte

[SignorinaCannella67]

Mi piace molto questa canzone !!! <3

[willnye2cool]

why can't I hold all this spaghetti

[FAME4FUN]

I will make him an offer he can't refuse

[97laze]

Godfather <3

[arturssalnikovs]

Incredible!

[martinezgerard]

The Godfather! Love it when the mother gets up to sing this!

[qwecho]

I'm not Italian but this song is badass!

[McGowan88writes]

I am 1/2 Sicilian, but my heart is Italian all the way. My mother's parents were from Palermo Sicily. God bless my family

[jheartsa1]

ah the calabrese dialect <3

[docambra]

You have so very clearly focused this "Brogue thing", and thus opened a listening focus not available to me even with hearing aids. The dialogue and focus is what I asked for in the first place. In my family we have batted around this "EYE vs Soft I", issue for some time to little avail. Now, we all have this highly articulate focus from you, the ethnic analyst and greater listener. The humor factor cannot be denied. EYE-TRALIAN ? Okaaay!

[NDbodybuilder92]

Cena Luna*

[docambra]

No capice Italiano.....and I wish I did.! Who pronounces please "Eye-Talian", this singer does Iknow. Does he also say "Eye-Taly? (A hard I) just never sounded right to me. Eyetaly is just plain frowned upon in this family of 3rd generation Genovesi`s. We mean no disrespect to those who want to say it that way.

[tattoogeorge]

@docambra

i don't understand--> non capisco btw ;O)

[JettKuroi]

@docambra The mispronunciation was intentional. Lou Monte was from Calabrese, Italy. It was a joke, and Monte was known for humor that went along with his music. I am also third generation, yet, I know my Italian singers. So please, don't even comment on things like this unless you know the story behind it. And actually, he said Eye-tralian. Further proof, it was a joke.

[ConnorandTyler]

bing bing lalalalalala.. shitt it lala..

[gbrandt2]

thumbs up if u first heard this song from shea stadium

[ruckaruckaalli]

I was born in palermo,Sicily and I used to sing this with my grandfather when I was young

[47reiska]

this was good

[docambra]

MAXIMILIANVS......Type in"Lyrics in Italian", C`La Luna Mezzu Mari" you will get many adult phallic job related humor, references. Sausage, Cucumber, Hose etc. Let me know how it went. 3rd generation Calibresi`s, Genovesi`s, Sicilianos, just love it..!

[lokna]

first heard this song in godfather, tried looking for the name of it for a while many years ago, now that i've found it its so going on my ipod and im so listening to this non stop!

[MAXIMILIANVS]

please can somebody translate this song to italian? Its in sicilian. Thanks

[classiclistener01]

Io non sono italiano a tutti...e, mi piace questa canzone, e, la musica italiana! :) "Funiculi, Funicula" è anche uno dei miei preferiti, cosi come sono "Dominick il Ciuchino italiano Natale!" :) Just LOVE Italian music! :)

[PIGd3stroyer]

CALABRESE!

[3784892]

Being a new jersey napoletano and proud to be italian- american and I thank my father for it

[Guitar8999]

100% sicilian i love u palermo

[creda19145]

I love being 100% Italian--Sicilian & Cumbria

[creda19145]

I love being 100% Italian

[derekandthedominos7]

OR, thumbs up if you're a dumbass, like myself, and didn't realize that 'CallofDutyBlackOps1' is clearly an american making a joke

[derekandthedominos7]

thumbs up if YOU'RE an italian-american WHO knows the title is SPELLED by an ITALIAN because you were intelligent enough to click on 'prendona' and view his youtube homepage :)))) HA ;)

[Franklinu]

very beautiful. Congratulations from Romania

[Nickie0016]

SICILIAN!!!!!!!!!!

[lostangel999]

@Nickie0016 calabrese not siciliano

[Nickie0016]

@Nickie0016

i wrote that as a proud sicilian :)

[sicilianonelcuore]

VIVA LA SICILIAAAA. thx all by all Siciliy!!

[jp86ebay]

that car ad reminding me of godfather sent me here

[SPLITSECONDproduct]

Second Stanza...

[TherussianorphanII]

My granmother sings this song all the time, pure Italian. Too bad I'm an adopted Russian :(

[lordvoldemort578]

@TherussianorphanII Oh, @Therussianorphanll Makes sense.

[TheMadSalesman]

Thumbs up if your Sicilian :)

[Maranei96]

@TheMadSalesman I'm polish but I'm want to be Sicilian

[TheMadSalesman]

@Maranei96 We are all sicilian in the inside. As long as you love the italian culture and live your life with passion. You are just as italian

[WKRPinCINN]

@TheMadSalesman --- i'd put my thumb up, but its broken... why? the Jets lost that's why.

[NickKeeks]

@TheMadSalesman are you 100%?

[TheMadSalesman]

@NickKeeks Yep 100% :) Both my mother and Father came from Palermo,Sicily.

[lemonZEEBRA]

@TheMadSalesman half sicilian but the blood runs thicker than water :)

[MrRicoshae]

@TheMadSalesman Your Not

[cinzia703]

Ciao! Grazie per la condivisione.....Complimenti! Ottima scelta.....Bella questa Canzone...****Ciao Buon Fine Settimana!!!

[SeBaStIaN191194]

Apus marriage!?

[ScienceOfStupidity]

@SeBaStIaN191194

The Indian gibberish homer is singing is a parody of this song as well of the wedding scene in The Godfather

[mishaloong]

An absolute delight! I had already fallen in love with this song at the age of 5, when it came out! Thanks for putting this on for us!



[46hitmann]

i luv the sicilian dialect but still the italian launguage

[46hitmann]

my gpa has this on his little radio in the mornin lol

[lordvoldemort578]

@46hitmann Grandpa?

[28adrianpeterson]

finallyyyyyy found this song!!! Download ASAP!!!

[shlennyboy22]

finally found this song! lol

[lexibebeautiful101]

Me and my grandfather used to sing this song all the time when we were little!!

[ammo0077]

nice one

[patpach18]

lol this so sicilian dialect :P

[BrokenneckYgor]

Lou is the best! I put him on my payroll.--Tony Soprano

[46hitmann]

va bene

[JoanneFromNYC]

Love it!!

[PaddyzPub]

thumbs up if the godfather or mafia 2 brought you here

[verusicilianu]

this is neapolitan mixt with sicilian haha

[marco37487]

italia n1



[75ocinapsi75]

Belloooo

[CaIIofDutyBIack0ps1]

thumbs up if your italian and you know why this is spelt by an american ;)

[TheAngryIntellectual]

@CaIIofDutyBIack0ps1 The word is "spelled."

[Skimmster]

@CaIIofDutyBIack0ps1

It's Sicillian dialect...so its not c'è

[blckkidz]

@CaIIofDutyBIack0ps1 c'e la luna...



[classiclistener01]

@CaIIofDutyBIack0ps1 - I'll take a guess...because, correctly, it should read "italiani USA!?!? You tell me!?!? Merry Christmas and Happy New Year to you and yours! :)

[oktaymehtap]

İ'm turkish and song is great. İt's so catchy. :)

[fiveagainst1]

2 people had their requests denied by Don Corleone

[wildh0rse]

@fiveagainst1 LMAO

[exnemocpt]

Great old (very old) pop sicilian song!!

[Mass7507]

Very funny song but this is not italian, this is sicilian slang! Anyway proud to be italian!

[massiveattack786]

EVERYBODY LOVES RAYMOND AND GODFATHER MADE ME COME HERE LOL...I LOVE THIS TUNE SO MUCH

[656654652]

I love Italian songs...They are awesome :)

[Reznov65]

you spelled it wrong dude

[wichtigerstatist41]

i am german but i love this song

[DonSkuzaCinema]

shencunt shtanza

[FAUN99]

should be La Luna Mezzo 'O Mare im italian

[aldomiano]

the reign of two sicilies RULEZ!

[19PaloGol75]

La canzone originale è siciliana, ma cantata così è un mix di siciliano/napoletano.

The original version is SICILIAN LANGUAGE, but this version is a sicilian/neapoletan mix.

[ValeSport1982]

@19PaloGol75 NO MA KE NAPOLETANO!

[amendolara87]

nice!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­ bravo

[Phantman2]

Naples Style!!!

[paddys93]

ssshecond schtanza

[Sakreos]

@paddys93 he thinks that he is german :D

[tommmino]

Non trovate una certa somiglianza di testo con il brano "Nenna né" rielaborata da De Simone?...minuto 3:00...

[101MCG]

It isn't "Che".

It's "C'e"!

[flappydd]

Bella!



[SDfrank4]

@CaIIofDutyBIack0ps1 true but this is sicilian not italian

[SiculianuPazzu]

@SDfrank4 ma non è manco siciliano, qua canta in napoletano

[marcogalletti]

@SiculianuPazzu

ma che dici , più siciliano di così

[marcogalletti]

@SiculianuPazzu

perdono , non avevo ascoltato ancora questa versione..hai ragione

[ValeSport1982]

@SiculianuPazzu ma ke napoletano nn centra niente!

[SiculianuPazzu]

@ValeSport1982 è un mix di napoletano/siciliano

"si ce 'ncap 'a fantasia" non è siciliano, e manco "se te piglio lo pisciaolo, iss va, iss vene, sempe lu pesce mmane tene" ahahahah in siciliano si direbbe "si ti pigghi u pisciaru, iddu va, iddu vene, sempi u pisci na manu tene"

[hardrocker38]

@CaIIofDutyBIack0ps1 lol :)

[wop1001]

@CaIIofDutyBIack0ps1 is it supposed 2 be spelt che la luna mezz'o mare

[GuardianOvAsgaard]

@wop1001 C'è La Luna , not Che La Luna.

[wop1001]

@GuardianOvAsgaard im from the tuscany region in italy the dialect there is different to genral italian

[DestroyerAlexandros]

@CaIIofDutyBIack0ps1 Lol I don't speak Italian but I know that in German not all words are capitalized like in English so I'm guessing.

[minajyoungmoney34]

@DestroyerAlexandros im not italian either, but its because of the "Che" its supposed to be spelled "Ce"

[DestroyerAlexandros]

@minajyoungmoney34 ohhhhh

[CaIIofDutyBIack0ps1]

@DestroyerAlexandros i accidntly removed the comment ;(

[DestroyerAlexandros]

@CaIIofDutyBIack0ps1 ;(

[Macsk8ing]

Someone Enseñame Parlare Italiano!!!

[TubeExpression]

IF I GIVEYOU THE FISHERMAN HE WILL COME AND HE WILL GO, BUT HE'LL ALWAYS HOLD HIS FISH IN HIS HANDS... IF HE LIKES THE IDEA HE'LL FISH YOU OH MY DAUGHTER. Oh Mama, fried fish & bacala! Oh Mama, fried fish & bacala! IF I GIVE YOU THE BUTCHER HE WILL COME AND HE WILL GO, BUT HE'LL ALWAYS HOLD HIS SAUSAGE IN HIS HANDS... IF HE LIKES THE IDEA HE'LL SAUSAGE YOU OH MY DAUGHTER.

[trekee101]

viva l' italia !!!!!!!

[KetaDJ]

grande musica

[jwaters19]

forza italia...all the way from bRoOklYn

[erestumarichu]

ta chida la rola

[vanpub]

Oh, happy memories of my Dad singing this song in the car.

[TubeExpression]

@vanpub i hope u'r not a girl LOL

[TF2yousayay678]

GREAT SONG!!!!!!!!!

[Cinasso90]

I`m here because.....i LOVE MAFIA 2 !! GREat song !

[PALGRAFF]

C'e la luna mezzo mare :)

[up2space]

I forgot my Italian but this song is a little racy, no? what does this mean? Trovame 'na uagliotta, Ca me voglio marità

[GixxerRockstar]

@up2space

"Find me a lady, I wanna get married"

[iqentab]

@up2space to a person who only learned Italian in a classroom, no, it's not. For anyone who has known Italian since childhood and has heard it spoken, there are certain undertones.

[pavolirecky]

cao pekna pesnicka :)))

[123Siciliano456]

iu sugnu sicilianu

[francescoanti96]

viva l'italia !!! essendo pure napoletano capisco molto

=)

[SiculianuPazzu]

@francescoanti96 parla napoletano qua, non in siciliano

[francescoanti96]

@SiculianuPazzu e vero !

ma in realtà essendo anche napoletano

nn è napoletano ne siciliano ma e italoamericano si capisce perke usano sia l'inglese con i dialetti italiani

si vede benissimo la pronuncia inglese :D

e specialmente dall titolo che la luna che e italoamericano

[SiculianuPazzu]

@francescoanti96 sì hai ragione, è mischiato, in questa canzone diciamo che parla napoletano con l'accento inglese, solo la parola "figghiuzza" è in siciliano

[francescoanti96]

@SiculianuPazzu e poi ho detto ke capisco il linguaggio perke sono napoletano

nn ho detto che è siciliano xD

[SiculianuPazzu]

@francescoanti96 sì ma dicevo questo perché la canzone originale è in siciliano

[francescoanti96]

@SiculianuPazzu lo so questo

[SiculianuPazzu]

@francescoanti96 cmq è bella anche così la canzone e ci fa capire un po' come parlano gli italoamericani

[francescoanti96]

@SiculianuPazzu giusto =)

[estewez100]

se te pija lu pesciaiulo, e iss va' e iss ven semp' lu pesc' n'man ten'.. se ce 'ngappa la fantasia te pesciolea figliuzza mia... =)

[Frankym2]

the music has something from the adams family : D:D

[toxicoid]

i love this track since i heared it the first time in the wedding scene in the beginning of "the godfather"!

[lordvoldemort578]

@toxicoid you came here from the godfather wedding scene suggestions

[tinagarzia]

fantastique.......