Vitas - The Bird of Happiness

[GingerTheArcanine123]

Okay, this is officially my new favorite song~! -3

[LadyLaVelleFilms]

This video is EXTREMELY well edited! Well done! Vitas rules! ^_^ <3

[Pockets777]

Dang he's so goodlooking, and that smile.. Oh my gosh, I just can't get enough of it!

[icuddlecats]

Comparing him to Micheal Jackson makes me want to vomit!!!!!

Not a note out of Jacksons voice was ever 1/1000000 as beautiful.

[TheFatComunist]

1:08 The Russian Michael Jackson!!!!! :D

[101financepeace]

Why comparing him to Bloom?

Bloom is Brit by the way...

[iLoveTyrande]

Ptitsa schastʹya zavtrashnego dnya

Priletela , krylʹyami zvenya ...

Vyberi menya , vyberi menya ,

Ptitsa schastʹya zavtrashnego dnya .

Skolʹko v nebe zvezdnom serebra !

Zavtra budet luchshe , chem vchera .

Luchshe , chem vchera , luchshe , chem vchera .

Zavtra budet luchshe , chem vchera .

[daturainoxia1]

@iLoveTyrande

Thanks for transcript ! How good it would be ( for those of us who not know Russian language ) if you try this and for other songs.

[danki32]

he is hot XD

[vanourkh]

how i wishhhh I can understand !!! 

[StinRU]

I love his music!

[candyaresweet]

Loving it

[maria12345678904]

VITAS MEGASTAR

[maxwell9meredith]

I'm a strait guy and even I find his charisma almost irresistible!

[girlSHsky]

di sa shais de zaftra sh ni ba ña brilite kriya miza mi ni ya fi bi mi li ña ufi bi li mi ña y sa shais de zaftra xv ni ña sco y ñe ya cele bra zaftra bu de tru changche la u xv changchela wu xv changchela zaftra bu de tru changchela

te ... ta y tarransbini na jiaos na ye se cer lo bo sahla ni

cerrce lu bo sa hra ni ha fu di sa u da ji afdege ubliti

bu ye u tra zaftrash te ña no tas ta ye be a ni ña to ta a ñi ya to ta a ñi ya slosh

beb e ne ña beb e ne ña

te ta y tarra...ublit

[girlSHsky]

di sa shais de zaftra sh ni ba ña brilite kriya miza mi ni ya fi bi mi li ña ufi bi li mi ña y sa shais de zaftra xv ni ña sco y ñe ya cele bra zaftra bu de tru changche la u xv changchela wu xv changchela zaftra bu de tru changchela

te ... ta y tarransbini na jiaos na ye se cer lo bo sahla ni

cerrce lu bo sa hra ni ha fu di sa u da ji afdege ubliti

bu ye u tra zaftrash te ña no tas ta ye be a ni ña to ta a ñi ya to ta a ñi ya slosh

beb e ne ña beb e ne ña

te ta y tarra...ubliti

[california21122012]

vvaaaaaau e cel mai frumos din lume vitas



[ReiRiko]

I LOVE SINGING ALONG TO THIS SONG ♥

[SyedAzaharul]

How to scream like this?

[springbling77]

this song makes me happy :D

[Wh1T3K1nGzT3r]

vitas ist cool...als kleines kind immer gehört....jetzt die lieder wiedergefunden ca. 8 jahre später;D

[sasuke10fan]

Tomorrow's bird of happiness

Flew over, its wings tinkling

Choose me, choose me

Tomorrow's bird of happiness!

How much silver in the starry sky

Tomorrow will be better than yesterday

Better than yesterday, better than yesterday

Tomorrow will be better than yesterday

[audixv]

Is there a song that he sings in English????

[MorgansRequiem]

I never tire of hearing this song <3

[aalexmary]

Wonderful video! You captured some really beautiful moments from his concerts and with his fans! God bless Vitas!

[reihinoscout]

OOOO VITAS ES EL MEJOR; ALLI FALTE YO GRITANDO: ¡¡VITAS; VITAS!!! COMO LOCA...lo Amo....

[tiffanywoo95]

very nice video...i love vitas!!

[sabashton101]

i agree with melodyofdawn i am obsessed with him to he rocks my socks lmao

[elfyi]

wauuuu....parca nu e real....Vitas, esti om? esti inger? esti demon?? ce esti??? cert e ca sunt hipnotizata si nu mai imi doresc alceva decat sa ascult zi si noapte vocea ta. Daca ingerii exista cu siguranta esti unul din ei...cei drept mai excentric dar geniile intodeauna au fost un pic mai alfel....te iubesc Vitas !

[RepoScalpelSlut]

oh god how gorgeous is this man?

he's beautiful *drooool*

[xxxMelodyOfDawnxxx]

For girls, Vitas in Russia is kinda like Orlando Bloom in america. I believe if he said "breathing is not cool" half of the girls in Russia would be dead right now! =) Like my best friend, she's obsessed with him .

[kaiharova]

serdce lyubov sohranit, a ptica udachi opyat kuda-to uletit ...)

[davidduval17]

1.08 =D

[tatiannaraquel]

I loved the Vitas' definitive version of the song, "Ptitsa Schast'ya" (music by Aleksandra Pakhmutova/words by Nikolai Dobronravov) because I think this music video of vitas' GREAT!!!! "Tomorrow is gonna be better than yesterday", say the lyrics. Vitas, you're the best!

[CASBwrite]

Maybe as difficult as catching and keeping Vita's adorable and mischievous smail at around 1:35

[anuska127]

No problem. I've found this:D

[anuska127]

Is anybody here who understand this song? I need english translation...Please help! ;)

[ThomasRuss]

I second that!

[JorgeGarza08]

It doesn't matter if the song is in other language., the emotion, the energy and the voice makes you feel great, it's not depending the language.

[WingedSamurai]

I'm russian but personally from imo it'll be challenging to translate this song couse you can put meanings and translations in different ways.

[CASBwrite]

It is a bit hard to translate; doesn't make sense if you translate it word for word. But the overall meaning is about the elusiveness of happiness -- how hard it is to catch and keep happiness.

[CASBwrite]

It's like the difficulty of catching and keeping a bird -- a "ptitsa."

[MeesNukk]

I can totally emagine myself wearing that red and white suit.

[polyakj]

Vitas The Best...

[1989Einstein]

does someone know how old he is??

[brooksaura22]

He's 26. He'll be 27 Feb. 19th

[1989Einstein]

:) thnx a lot! he still looks young :D...

XxX

[Vaobahia]

so... 27 it is not age of youngness? ;)

[monnalitta]

Such a sunshine!

"vyberi menja!, vyberi menja! Ptica schast'ja zavtrashnego dnja!"

:)

[aoitennyo]

I like his hair at 0:38 out every one of the hairstyles I've seen him wear. It makes him look like a Russian sailor :)(yeah yeah, I know, he's not technically "Russian.")

[belovedinfidel]

Ahahaha, I was noticing he looks quite a bit like Keanu Reeves. Watch his Blessed Guru video, the resemblance is especially prominant there.

[MeesNukk]

He IS Russian.

[belovedinfidel]

... well yes, but what does this have to do with his resembling Keanu Reeves?

[MeesNukk]

Sorry, it was for the comment below.

[leedswinds]

haha hopin one day he can sing some english songs <3

[UneBonVivant]

He can sing "Blue suede shoes" by elvis....it's quite cute:)

[leedswinds]

haha really?got any links?XD

[UneBonVivant]

Yes just type in "Vitas Blue Suede Shoes"!

[hmhbanal]

If one's a critical observer, the melody is almost the same of the Japanese tokusatsu shows, classic and modern combined. Perhaps it's the Russian unique sound. Da!

My two cents.

[testout13]

Vitas is to the Russians as ________ is to the Americans.

Help me understand his popularity better

[logina1951]

The thing is that to Americans to be a pop-star one's don't have to have good singing voice - just to look like a Barby doll, do sexual moves and touch yourself in inappropriately and you are popular. For Russians one's have to have more than that.

[testout13]

That is true, for Americans, we tend to drift towards idols with a certain appeal, but that's not to say that they don't have a certain talent. I'm sure females in the pop-genre industry are a tad skanky but what about male-wise, what can Vitas' fame be compared to in America.

[logina1951]

I would never say that American singers do not have talent- definitely they do. But somehow appeal is a nessasery component of their package to perform, to be on stage and attract audience.

In Russia (audience on Vitas concert) you can see people of all ages. That means he has talent and no matter what, he doesn't need those cheep tricks to have triumph. And I saw it not only in Russia, but in other foreign countries. I am not critic, just my observation.

[testout13]

That's true, the audience in Vitas' concerts are diverse in age. Then again, different regions call for different interests.

[abcsaba]

He's a top singer in every aspect. I wish I could sing like him, but I remain by the low tones as you can see on my videos. Anyway Vitas deserves to be world famous.

[draugas11]

vitas has to be the best artist in the world !!!

[xiaojia19860301]

i like this song so much!

[EmmalexB]

can check vitasusa web for most of the lyrics

[redshapochka]

For some other Vitas' video someone said they saw Vitas signing with his grandpa - I guess it was about this video. This is not his grandpa. This is the original singer of this very well-known and loved pop-hit of the Soviet period - early 80s, if I'm not mistaken.

[UneBonVivant]

Yeah, Nikolay Gnaltuk

[redshapochka]

My apologies. There is a video with Vitas' grandpa. It's song called Friendship.

[UneBonVivant]

Yes, it is quite adorable!

[persiancl]

he's awesome.

[djbabsi]

hi is so cute

[huimelody]

love him! so cute!

[UneBonVivant]

Does anyone know what "Loo che chim chira" means in English? Pronunciation is probably wrong, but i am just sounding it out.... He says it a lot in this song.

(curious because i just heard another russian say that today on the phone...)

also- "Sloziet"...again, pronounciation worong but can a native russian help me here?!

[annabelka]

luchshe chem vchera

better then yesterday

[Sunrise5]

Slozhit - "put together"

: )

[keithshelly]

I also want to know an English translator in the crowd please email me. Dee

[UneBonVivant]

I can translate to english if you want them lyrics PM me

[algs229635]

Excuse me I forgot to thank Russian's translation for English.Translate the other too, ; the Russian music in the brazil doesn't have popularization

[domesticgoddessnot]

can u msg me the english translation of this song for me, please? i've got the translation for other songs (star, mama, my god how i love) but i couldn't find the translation for this one anywhere. help me? :D

[UneBonVivant]

You know when he says "Loo che chim chera" I don't know the pronunciation or Russian version, but what does "Loo che chim chera" Mean in Russian?

I heard another Russian saying it....if you can tell me it would be GREAT!!!

also what does "sloziet" (again, wrong pronounciation) mean?

[UneBonVivant]

WHERE CAN ONE DOWNLOAD HIS MUSIC!?!! Amazon only has 2 CD's with like 4 songs....WHERE CAN I PURCHASE HIS BEST CDs?!

[hadegda]

He is so cute. Go vitas go vitas it's your birthday.

YOU AWSOME I LOVE YOU

[UneBonVivant]

he is not on i tunes...that sucks!!! does anyone know where i can download any of his music?

[UneBonVivant]

he is HOT!!!!

i would go to Russia just to see him perform!!

[zack4242]

Did you ever seen, that he is trying to open his mouth?

Try youself to sing like that.

The original voice you will find

here:

informacia dot ru/video/vitas.wma

[lovemysw]

Vitas is super star! super hot!!!

[imapenguin]

haha. he's random xD whhahaha

[michaelballack]

i need that song someone help me to find it! is just addicted! lol! yeah! vitas is awesome i cant get this song of itunes because they are too gay to have vitas in their records! so someone tell me please! :) !

[2004novel]

maybe you can get it on vitas offical website

[sexybebbot]

i got addicted to this guy in youtube.

[ThaddeusTheThird]

Why is he so awsome?

[Armik95]

Vitas Krasavchik

[mshelton07]

I would marry this man...

[jwilkinson]

Shut the fuck IsBaltuGenties you thickhead idiot.

[mikechup]

he has kides?!?! im one of his greatest fans, i know all his songs... and nobody told me he had kids???

[stevey226]

For anyone who wants a translation for any other of his songs please contact me.

[yuwakuna]

vitas <333 best voice ever- all sexes.

i want him to shave his head again; it was cuter

[IsBaltuGenties]

lols in east europe no GAYS ;DD we kill them :D

[stevey226]

He's not gay, he has a wife and kids.

[kerli20]

i love your songs so much vitas

[ypy2516]

he sings like a girl hes got green eye shadow....yet he is not gay????

[ladylay69]

do you think that because he sings high or because he has style. God gave him a wonderful voice and his stylists are doing a great job

[9Shadowfax9]

ever been on stage? it's called stage makeup... and he doesnot sing like a girl, it's his natural voice, a counter-tenor or sometning like that.

[aalexmary]

@ypy2516 I would be ashamed to say anything like this! Have you ever heard of "countertenors"? He is one of them and the best one. Being a countertenor has to do with natural ability, not with sexual orientation. He is not gay. He is married and he has an adorable little girl.

[igorzee]

If Keanu was as unique and had as much talent as this guy he would be a billionaire by now

[00orochimaru00]

Vitas is the best singer in the world....I love the man to death! So CUTE!!!!

[Galaxy2blue]

Vitas is truly on top of everything he does!!!

[dyingforadestrier]

He rocks.

[dyingforadestrier]

Ha ha very funny (at first I meant that to be sarcastic, but after i thought about it, it is funny!)

[Russiacool]

cool, so unbelievble hot