The mask - second

[TheMaudilove]

Pfff, pourquoi faire aussi court ;-))

[CFDmx]

she is HOT ^.^

[stephenchow79]

It's a great line, Edward G Robinson said it in the Cincinnati Kid

[TishTinyTroll]

The Mask has to be the craziest comedy ever ;D

[gingergiblet]

@TishTinyTroll Watch 'Happiness' for some truly crazy comedy, you pussy.

[charlieeemoon0209]

You should go to hell.

[dadou59]

Petit tu es doué très doué..

Mais tant que je serais dans le métier tu ne seras jamais que le second ;)

[litwana]

why are we talking politics on a 11 second funny scene?

[brice100788]

he oui les mec bande naze

[074Jesse]

She's HOT... but today she's not :D

[IloveCupcakesandTea]

he was so ugly with this mask on its scary

[JakFan13]

Somehow, it was funnier in French.

Huh.

[kekefrench]

STFU Cheese and frog are goods for health : better than McDonald x)

[zez22000]

Hello i am french, i eat frog and Cheese everyday

[Ryak1234]

@zez22000 WTF lol, on mange pas des grenouilles.

[AnnaPirate]

^^ J'adore ce passage!

[bortalas]

french -.-

[RoryRedBrooklyn]

Fucking French Frogs!

[Lioyd1rving]

@RoryRedBrooklyn Aaaaaand this is why everyone hates America.

[RoryRedBrooklyn]

@Lioyd1rving Not as much as France

[Lioyd1rving]

@RoryRedBrooklyn Iraq war's over, dude. Pack up the racism and go home, you're long overdue.

[RoryRedBrooklyn]

@Lioyd1rving I am home. In Brooklyn. Where I was born. On soil that was kept safe by the blood of patriots. And if your French then you also live on land spilled with the blood of patriots. And there are a lot of great French patriots who are appreciated in France. Yet all the Americans who did the same for a country they owed nothing to, get no respect? Stop calling evrything that sacres you racist

[Lioyd1rving]

@RoryRedBrooklyn Patriotism means absolutely nothing to me. Everyone hates America because of people like you confirming the stereotype of obnoxious selfish pricks with an inflated sense of entitlement.

[RoryRedBrooklyn]

@Lioyd1rving Not everyone in Europe hates the USA. You ever been to Poland? Poland loves the United States.

[Lioyd1rving]

@RoryRedBrooklyn A people isn't a person. Some people love them, some people hate them. Same for the media. It's pretty much bittersweet everywhere.

[RoryRedBrooklyn]

@Lioyd1rving All Im saying is that not everyone hates America or Americans. In fact many people love America and Americans. Sure some people dont but that dosen't mean that "everyone" hates Americans.

[Lioyd1rving]

@RoryRedBrooklyn And those who do, do because of the image of self-important, intolerant bullies, which your behavior only perpetrated. There is such a thing as a country that doesn't speak English. :l

[RoryRedBrooklyn]

@Lioyd1rving Is that what this is about? Look in a continent where every little nook and cranny speaks a differnt language like Asia, Europe or Africa I can see learning another language as practical. But in America you only need to speak English. And an American form of English. By the way how are we intolerant? Didn't France just outlaw Muslims from wearing their head dresses? Sounds pretty inolerant to me

[Lioyd1rving]

@RoryRedBrooklyn YouTube is however an international website, and as such English speakers are not any more entitled to having everything translated in their language as others are.

[RoryRedBrooklyn]

@Lioyd1rving Look man I was just trying to see a scene I really love. And I got pissed when it wasn't in English

[Lioyd1rving]

@RoryRedBrooklyn Happens to everyone else all the time, that's my point; there are also many other vids of Mask scenes in English...besides, getting pissed at a country for a dub is like getting pissed at the hammer for missing the nail. :v

[RoryRedBrooklyn]

@Lioyd1rving Perhaps. That seems likely

[TheCallumStarrShow]

FRENCH!

[Tirke03]

007

[KevinTheNoobie]

I don't have a clue what version of the movie you guys saw but he says, "You were good kid, real good. But as long as I'm around you'll always be second best see."

[jimmarn]

omg, i hate dubbed movies

[dejakhalz]

Amen. They fuck up the whole movie

[trondy89]

didnt understand shit of what he said, but i laughed non the less xD

[F44BB3]

"you were good kid real good, but as long as im around you will always be second best seee"

[legijafan4]

its like dis

''You see kid u wuz good realy good but till im here u are second place''

[simzima74]

is the english version on here anywhere?

[sirchunkalot]

type in the mask film part 1 and theres the full film in english on here somewhere :)

[simzima74]

Like life, I guess. You're good, kid, but as long as I'm around you're second best. You might as well learn to live with it.

The Cincinnati Kid (1965)

[linygami]

I saw the movie recently. He says, "You're good kid, real good. But as long as I'm around you'll always be second best, see?" I love that line it always gets me.

[Gaelicia]

He actually says something like:

"kid, you're talented, very talented but as long as I'm the boss you will never rank anything more than 2nd"

I think i got the meaning through but i'm not really sure.I tries though :-)

[aplayaz2000]

those clothes are awesome

[zukko34]

j'adore ce film en particulier ce passage

[benry007]

ha i liked it in what ever language that was lol

[666Gaara4ever999]

xD ça l'fait mdr j'ador ce film !!!

[dcraigz24]

fuckin dumb. the whole reason i searched for this was to hear jim carrey say it. HIM and HIS impersonations are hilarious. thanx for fuckin ruining it!! ne one know where the original GOOD version is?

[Gaelicia]

the french version is quite good actually. the thing is some people don't speak english and you have to respect that ;-)

[sverreflem]

Does anyone know what movie that line is from???

[xXtortionXx]

something, something...cigar.

[S0NYSUX]

something, something... second, actually.

[shadowiswierd]

English Translation:

The Mask: You were good, kid, real good. But as long as I'm around you'll always be second best, see?

This scene is probably the shortest scene in The Mask

[FinleyNZyeeyah]

Ohhhhhhhh............ I totall understand!!!

Of Course!

[Cycune]

lol .. ? O_o

[HeatherHanderson]

ummm... what?!!!

[wwef6lrsm2]

You were good kid, real good, But as long as i'm around you'll always be second best, see?

(That's what he was saying)

[george77772moons]

u sure?

[dcraigz24]

wwef has it right verbatim

[AndresDX1]

wasn't this movie made in English?

[dbzelda123]

i have the english version on vhs

[WoWMalazar]

I am bilingual :P. French/English.

[Rane2000]

i hate fucking french

[uzumakiinaj]

me to

[glomorph]

Why?? Jealous?? So sad!

[cosmic93]

yo i got a good scene of this film in ENGLISH!

[franziiii]

love this movie, sadly havent seen it for a long time now =(

this clip's in french, but no problem, was really good to see this scene again (no, i dont understand french ... haha ) Oo

thanks cootalf =)

[boomchuck]

i wanna see that part in english

[boomloom]

lol

[spacedout03]

learn more than one movie bitch!!

[angistron]

haha! you mean "language"? :)

[Meuk1982]

Can you speak more than one language? I'm curious

[spacedout03]

this movie was originally in english.  and i garantee jim carrey doesnt speak anything except english.

[marcel4987]

So other people in the world has no right to see The mask. You know there is so much fantastic languages on Earth it's so sad you mind is so closed. And sorry but language is a question of taste for example I prefer much scenes I could compare here in French than in English but I'd love to discover this movie in other languages to see whats changing compared to French and maybe in other scenes I will prefer English ,who knows.Try to be tolerant ,you'll see ,it's so much better...

[benterfin]

One word: Subtitles........ :)

[Meuk1982]

Marcel4987, in The Netherlands we subtitle everything. In that way you keep the movie as it is, and as a result our English is the best in Europe (except for the UK of course)

[jemangedesfleurs]

I second that comment. It's a pity that in france we are so reluctant to speak english, and I'm not even thinking about speaking it properly.

[Meuk1982]

It's not completely the fault of the French public. First of all, there's nothing wrong with being proud of your language and protecting it. But I just cannot understand why French television wants to put voices over every English or other foreign program. I think most of our English (in the Netherlands)was learned via TV. I find it a strange idea that probably a lot of French (and Germans, they do it too)never heard the real voice of, for example, Sean Connery or any actor..

[Treblaine]

Yeah, it it is like all the video games and anime from Japan, 90% of it is better in its native tongue with subtitles than some dodgy English voice over.

No actor, in any country, even Scotland can adequately substitute Connery's voice.

[loigeni]

fuck u english of shit !!!!thank u in french.

[maxsexcity]

LEARN OTHER FUCKING LANGUAGES YOU CANADIAN/AMERICAN/BRITISH/AUST­RALIAN MORON, english is not the only fucking language in the world. Open your closed mind to other culture you idiot

[spacedout03]

english motherfucker!! do you speak it!

[Izldr]

hahahaha i reckon

[UnIXbLueStar]

u fucker must live in united-steak

[bleucheesed]

"what" aint no country ive heard of, they speak english in "what"?