´"Si jámas vienes aquí en el ángulo occidental (Westhoek = región de la provincia occidental) te rencontrarás la guerra. La guerra en las tumbas de miles de soldados. Siempre padre de alguien, siempre niño de alguien. Ahora tranquilízate, ahore guarda silencio, que el viento se pare, que el viento no cante..... que su muerto no sirva para nada, serían cosas demasido graves.
(toma 2) Diga, ahora hay desarollo y la paz es fijada en las leyes. Todavía hacemos cohetes y armas pero sólo para evitar la guerra. Y nos divertimos por mostrarlas y por demostrarlas. ... Y aún mil y mil soldados.... Y aún mil y mil soldados .... Y aún mil y mil soldados etc. "
´"Si jámas vienes aquí en el ángulo occidental (Westhoek = región de la provincia occidental) te rencontrarás la guerra. La guerra en las tumbas de miles de soldados. Siempre padre de alguien, siempre niño de alguien. Ahora tranquilízate, ahore guarda silencio, que el viento se pare, que el viento no cante..... que su muerto no sirva para nada, serían cosas demasido graves. Diga, ahora hay desarollo y la paz es fijada en las leyes.
(toma 2) Todavía hacemos cohetes y armas pero sólo para evitar la guerra. Y nos divertimos por mostrarlas y por demostrarlas. ... Y aún mil y mil soldados.... Y aún mil y mil soldados .... Y aún mil y mil soldados etc. "
hallo ik woon in passendale en wij zijn trots dat we de britten de tyne cot hebben verdedig omdat het hoogste punt is van je kan daar de rode berg de zwarte berg en heuveland zien dat was dus de idieale plek om te schieten
if wars would be coming like glaciers they would be going.
elabazutje 5 months ago
And even if the wars didn't keep coming like glaciers, there would still be plain old death."
- Kurt Vonnegut, Slaughterhouse-Five
witboek 1 year ago
Traantjes voor dit prachtig en pakkend lied.
witboek 1 year ago
(toma 1)
´"Si jámas vienes aquí en el ángulo occidental (Westhoek = región de la provincia occidental) te rencontrarás la guerra. La guerra en las tumbas de miles de soldados. Siempre padre de alguien, siempre niño de alguien. Ahora tranquilízate, ahore guarda silencio, que el viento se pare, que el viento no cante..... que su muerto no sirva para nada, serían cosas demasido graves.
lancerwagon 1 year ago
(toma 2) Diga, ahora hay desarollo y la paz es fijada en las leyes. Todavía hacemos cohetes y armas pero sólo para evitar la guerra. Y nos divertimos por mostrarlas y por demostrarlas. ... Y aún mil y mil soldados.... Y aún mil y mil soldados .... Y aún mil y mil soldados etc. "
lancerwagon 1 year ago
(toma 1)
´"Si jámas vienes aquí en el ángulo occidental (Westhoek = región de la provincia occidental) te rencontrarás la guerra. La guerra en las tumbas de miles de soldados. Siempre padre de alguien, siempre niño de alguien. Ahora tranquilízate, ahore guarda silencio, que el viento se pare, que el viento no cante..... que su muerto no sirva para nada, serían cosas demasido graves. Diga, ahora hay desarollo y la paz es fijada en las leyes.
lancerwagon 1 year ago
(toma 2) Todavía hacemos cohetes y armas pero sólo para evitar la guerra. Y nos divertimos por mostrarlas y por demostrarlas. ... Y aún mil y mil soldados.... Y aún mil y mil soldados .... Y aún mil y mil soldados etc. "
lancerwagon 1 year ago
para los españoles y.o. leendo mis notas abajas, siento haber hecho faltas idiomáticas, mi amiga mexicana me ha indicada:
Ahora sigen:
'música que haces tan lacrimas' debe ser 'música que hace brotar las lágrimas'.
'todas gracias al señor WV' debe ser 'todo gracias al señor WV'.
'y aún mil y mil soldades' debe ser 'y aún mil y mil soldados'.
lancerwagon 1 year ago
This has been flagged as spam show
Todos mis saludos a Ofelia de México, que ahora está descubriendo el horror de nuestra region, de nuestro país y de nuestra cultura.
Siento que jámas pudieras entender la significación profunda de esta música.
Música que haces tan lacrimas, que haces llorar.
Y sobre todo el fin de la canción haces temblar:
"y aún mil y mil soldades, ..... y aún mil y mil soldades..... y aún mil y mil soldades"
TODAS GRACIAS al gran señor Willem Vermandere. Como la paz te bendigas...
lancerwagon 1 year ago
nooit
nooit
meer oorlog....
ankvanderveeken 1 year ago
prachtig
VL1302 2 years ago
hallo ik woon in passendale en wij zijn trots dat we de britten de tyne cot hebben verdedig omdat het hoogste punt is van je kan daar de rode berg de zwarte berg en heuveland zien dat was dus de idieale plek om te schieten
birger147 2 years ago
tynecot cemetry :)
ndkblackhawk 3 years ago
Heel mooi, en zo passend voor de vooravond van 11 november.
Miguelito174 3 years ago