Ingrid Bergman Interview

[gregdafaggot]

Thank you so much for the interpretation krnvli - Ms Bergman is enchanting - I saw her yesterday in the Yellow Rolls Royce and fell in love with her all over again - that Rosselini dude sure was lucky!!

[bduhe219]

could she talking about "the voice"? i saw her in that on a broadway performance video. it was a one woman show. she was wonderful.

[gregdafaggot]

Could you Swedes please provide a complete translation!

[krnvll]

@gregdafaggot

Ingrid: Yes, I'm here in London to rehearse a play for a new theatre in Gillford. It is built in memory of a french actress named Yvonne Arnaud who married an englishman who lived here in London, in Gillford, and they have now built this theatre which we open July 2nd, with a russian play, A Month in the Countryside.

Reporter: And we should say that this is very nice because it is the first show ever in this theatre.

[krnvll]

@gregdafaggot

Ingrid: Sure, it is a brand new theatre that will be opened that day and it is very amusing, naturally, for actors to get a chance to do a theatre's first show because.. they often tear them down and build cinemas instead.

Reporter: But now that you come here to act in England, is there, so to say, a special feeling, since you are acting for an English audience, for English critics..

[krnvll]

@gregdafaggot

Ingrid: No, well, I don't know about that. I think the audience is the same all over the world. I have acted on so many different locations.. ehm.. for me it is different in every country because the languages are different, so that requires more work. But I think the audience is the same everywhere.

Reporter: So now you speak Oxford English? During your stay in England.

[krnvll]

@gregdafaggot

Ingrid: Yes well, I do try to speak as British as possible since all my co-stars, I act with Michael Redgrave and all the others who have very very elegant accents.. but I have of course learnt my English in America, so I guess one can hear that..

Reporter: You recently left Sweden where you finished working on a movie with Gustav Molander. Will there be any more Swedish movies for you?

[krnvll]

@gregdafaggot

Ingrid: Well I don't know anything about that. There's no talking about it at the moment anyway.

Reporter: And after these 16 shows in Gillford, what happens next?

Ingrid: Well nothing really, we will go to Sweden. It's vacation and summer and we're delighted by our island on the west coast. And.. then we'll see. I live in the present. There's always something I guess!

Reporter: So for a couple of months onward, Ingrid Bergman is Swedish?

Ingrid: Oh yes!

[countryflash]

Shes talking about a play on a new theater in england that she was rehearsing. And also the fact that the audience is the same everywhere in the world. At the end shes talking about having her vacation at the swedish west-coast.

[ComradeDragon]

@cutandpaste1 You're a typical uptight anonymous bitch :) Merry Christmas ^^

[Alexelize]

Thanks for uploading! :) What year is it from?

[beIIan]

Det är inte ofta man hör någon tala så "korekt" svenska nu för tiden :)

[paulj0557]

Yeah', I don't seem to care what she's saying and she's got my full attention. This happens often with beautiful women even in my own language of English.

[kamranii]

Ingrid Brgman gjør svensk til verdens vakreste språk.

[MrJim12341121]

I love Ingred Bergman but how am I suppose to know what she he saying.  I dont speak Swedish. Only Englsih. Next time put subtitles in English!!!!

[Crinderman]

@MrJim12341121 Learn swedish, haha

[ComradeDragon]

@MrJim12341121 Next time, spell my darlings name right. And learn Swedish.

[ComradeDragon]

@MrJim12341121 And Merry Christmas!! ^^

[serepax]

it is not norwegian is swedish very beatyfull lenguage...

[amabilis77]

wtf is wrong withyou you disturbed troubled person?

[morirenvenecia]

No importa en qué idioma se hable, la calidad de las actuaciones es lo primordial, las expresiones de sus rostros, tanto de Audrey como de Ingrid, ambas grandiosas, únicas, atemporales, qué importancia tiene cuál de las 2 conocía + idiomas, nada significante esa discusión ! Ambas dieron alto valor a la historia del cine y serán eternas !

[TimAZ9]

So what? Not as many languages as Ingrid. I know she was born in Belgium. What's that got to do with anything? She still can't compare with Ingrid Bergman. And Audrey never took an acting lesson in her life.

[JulesxJewels]

@TimAZ9

(I know this conversation is pretty over, but I am just setting the record straight.)

Audrey and Ingrid spoke five languages. Audrey spoke 1) English 2) Spanish 3) French 4) Italian and 5) Flemish.  Ingrid spoke 1) English 2) Swedish 3) French 4) German and 5) Italian.

But either way, what does it /matter/? Both were exceptional actresses and very, very different people. They cannot be compared because they were so different and both very brilliant.

[TimAZ9]

Listen to this woman, will you?  She spoke five languages.

Bette Davis, Kate Hepburn and Audrey Hepbun were not' linguisttic like Bergman. What a genius.

[DEBOJU930]

sorry ,but audrey hepburn spoke english, italian,and french(her native language,as she was born in belgiun)

[cateluv]

Katharine Hepburn spoke French.

[clipper19904]

She looks so much like my 5'th grade teacher I had so many years ago. That was the only year that I actually looked foward to going to school.

[northwindbrat]

I think I can understand why... XD

Did you tease your teacher, or was that suicide at the time?

[thegoldenpalm]

tease her?!

to tell someone that they look like a movie star sounds great

[D2Hs]

Ingrid var väl den första tjej som skapade myten om den svenska kvinnan :)

Men hon var vansinnigt vacker också....

[TantGredelin]

Länge leve svensk filmindustri ! :D

[nauort23]

Ingrid Bergman speaking English is wonderful, but Ingrid Bergman speaking Swedish is intoxicating. What a beautiful language.

[IngridBergmanRocked]

Ingrid spoke 5 languages and she was intriguing in all 5 of them.

Thanks:D!

[TheThinWoman]

Makes me want to learn Swedish. Thank you for posting- she was quite an amazing actress

[dAvrilthebear]

1:35 - 1:41

[galrinet]

love that expression

[dAvrilthebear]

A big reason to learn Swedish. :)

[galrinet]

She had sex appeal with a touch of class...

[fenxian1]

Swedish:-)

[unclealand]

Her accent is very heavy in this interview. Very different from the way she speaks in movies.

[anacarmelah]

can somebody put subtitles???? I want to understand what they're talking about!!!

[joffe88]

Så rart å høre henne snakke svensk etter å ha sett mange av filmene hun spiller i.

Ingrid Bergman er svensk, men Ilsa vil altid være norsk, hehe! (Ilsa er hennes karakter i Casablanca)

[LoveMarilynMonroe]

Norska är jättefint, det låter så hurtigt och sött. Det vet jag fler som tycker. ;)

[Harrypotterchick15]

Hon var vacker. :)

[adzweig]

Ingrid is always the best (and her speaking her native tongue is sooooooooo sexy!)

[python130]

Damn i don t understand swedish.what she s talking about.

love u Ingrid

[LoveMarilynMonroe]

Hon var vacker. :)

[dannynanner]

So sexy.

[ClassicFilmFan]

Too bad I don't understand swedish :P - But it's interesting to hear Ingrid speaking her native language.

[bergmanforever]

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee video muy linda linda linda