The Strokes - Machu Picchu (subtitulada en español)

[154Ann]

Una de las mejores bandas!!



[gustyrhcp]

no os enterais de nada pero bueno... y me parece vergonzoso que te atrevieses a decir que esta subtitulada al español, ya que te has inventado tu propio idioma. Aprende a escribir o molestate en corregir el texto antes de exponerlo en una web que sabes que lo veran miles de personas. Y para nada el contexto de la letra se refiere a la ciudad de machu pichu... Yo si que me avergüenzo de que useis nuestro idioma!!! por que nuestros antepasados tendrian que civilizaros....

[espartano1234567]

la neta no le entiendo a la letra, parecen frases aisladas nada mas, pero la musica en si esta genial

[alstard123]

todos unos envidiosos de mierda PERU LO ES TODO eso es la envidia MACHU PICCHU 4 maravilla del mundo tomen esos envidiosos de mierda :D!

[RobleMex]

La canción está buenísima !!!! Sinceramente no le entendí al 10000 porciento pero está muy buena, y la forma en que metiste los subtitulos hizo que hasta me gustara más jeje Saludos!

[peruano11toni]

esta cancion trata del viaje a machu pichu de la experiencia del camino a machu pichu , por lo que se camina 4 dias y es muy desesperante por lo que se quiere llegar aver machu pichu y es algo euforico , el cielo se pone gris y llueve cuando descansas , y la gente trata de buscar esa montaña , en la noche solo comes y al dia sgte con la misma rutina eso trata la cancion que es recontrachevere csmre!!

[lokomercurial]

@peruano11toni Pero que carajo hablas? XD

[darkcreed18]

Mmmm, pensé que serçia algo sobre Perú...jaja.

[wen7792]

tiene k ver algo con el Perú???



[galletaverde]

@wen7792  claro! machu picchu es super peruano! queda en Cuzco (:

[TheAnderson150]

FIFA 12 ♥

[Mkisabell]

La gente esta mas loca ....(Te amo Julian♥)

[inajetlag]

su intro me recuerda a "cuando pase el temblor" de soda stereo.

[eddo2626]

@inajetlag concuerdo contigo man, la primera ves k la escuche me vino a la cabeza esa cancion, y ahora k leo tu comentario, se k no fui el unuco. saludos

[wonderful118]

SE IMAGINAN A LA TIGRESA DEL ORIENTE CANTANDO ESTA CANCION? JAJAJAJA ME MEOOOOOOOOO

[eddo2626]

@wonderful118 si tanto les gusta la señora ¿xk no se la llevan? aki a nadie se le ocurriria tomarla en serio pero se ve k uds si, llevencela como hicieron con laura bosso.

P.D. gracias x ese favor

[maddres1]

Su racismo, su p.u.t... orgullo... y su sentimiento a los strokes no se deberia de combinar,,,

porfavor nadamas escuchen...

pd: y callense!!!

[pachiflow]

Una simple rola termina en comentarios de racismo y evaluaciones ortográficas, la música es cultura y no veo nada de eso en sus comentarios, la música se disfruta. ¿Porqué una sencilla canción tiene que terminar en discuciones estúpidas que no van a ningún lado? ¿Porqué insisten en hacer un comentario personal? ¿Será que como bien lo plantean en Machu Picchu los Strokes tenemos una sociedad vacia, sedienta de amor pero con demasiados prejuicios,etiquetas y razas como para permitirnos acercarnos?

[pasmora]

gracias por traducirlo!!! realmente hay que tener en cuenta el tiempo que le dedicaste

[pasmora]

gracias por traducirlo!!!



[ForeverLoki2]

Exelente musica, me agrada. Ya no hay muchas bandas como strokes, uno puede cerrar los ojos y sentirse como si estubiera en la epoca dorada de la musica por los 80 quisas, ya que hoy por hoy nos hace falta bandas asi. Un cordial desde Peru. y ptmr dejen de joderse con eso de que si habla o no habla de peru, enserio que son imbesiles...

[tanitix100]

no sera para nuestro peu pero machu picchu tiene renombre ;D

[ebonyjeraldinevevobo]

strokes si que saben hacer buena musica Machu Picchu = Perú es lo mejor

[cristhianextrem]

el trata de decir q de todos los problemas se va abuscar la una montacha q es macchu picchu y si la subes y ves desde arriba te olvidas de todo y solo hay vibras positivas vayan al machu picchu y despues hablen

[XIDO05]

fifa 12

[chepzion]

Además esta canción habla de la situación sexual de los Estados Unidos, prostitución y pornografía y de como pasan los años y el prejucio de una sociedad enferma hacia aquellos actos, y el remordimiento en silencio y a escondidas. Nada de Peru y su Machupichu.

[bowiemars]

la cancion tiene tono huayno jajajaja y el rifeo al final tambien ,la canción habla de la montaña muy alta, ptm que quieren esta claro que habla de machu picchu y a la mierda, machu picchu estaba para un tema de una mejor banda no de esta basura ,the strokes

[Amigozancho]

@bowiemars oye strokes es una de las mejores bandas que te pasaaaaaaaa, una de sus canciones esta dentro de mis 100 canciones de todos los tiempos, asi que mas respeto

[alferius91]

hasta la guitarrita saca los tonos de huayno

[reto180]

hijo de puta no tuvisme mejor idea q estar moviendo el texto de arriba abajo. la concha de tu hermana

[sofy234]

MACHU PICHU :D

[TheJimroses]

que asco de canción! q asco d letra q asco de traductor....

[him736]

@TheJimroses que asco de comentario...

[3Glimpse3]

UNA CANCION DE THE STROKES LLAMADA MACHU PICHU? Jamás lo supe hasta hoy, que espectacular! Solo puedo decir que esto es "TOO RED, TOO HOT, TOO PERU!" ;)

[jabbakaku]

no falta el idiota que diga peru jajajja cuando ni de eso se trata la cancion retrasados

[TheMeli666]

Si tengo un perrito y se llama Macchu Picchu esta dedicada a el :) paren con la tontera da lo mismo la cancion es genial punto, y las faltas de ortografía no quita q la cancion sea genial

[stevegerard88]

@TheMeli666 yo a mi perro le puse Santiago 

[thestrokero93]

si esta canción se llamara vivan los nazis y yo fuera un judio-negro-gay , me seguiría encantando la canción! :B

[GreistonMitzi]

@thestrokero93 Eso es todo...

[clonazepunk77]

esta cancion esta excelente, la letra esta clarisima , "tratando de espacar de la violencia , estress, el materialismo de lo todo, va hacia la montaña , busca su paz ", no se porque otros se azotan tanto con el tema de pais, macchu picchu , una ciudadela enclavada en la montaña :D

[SalomonLP]

@clonazepunk77 SI NO SABES NO OPINES.

[clonazepunk77]

@SalomonLP /si no sabes no opines ja ja /uno es libre de opinar lo que piensa //tu que sabes tanto pon un tutorial donde tu opinon solo prevalesca ///y ya que sabes tanto //da tu sabia informacion a todos

[Pelusa1402]

Soy de Perú. Y la verdad es que esta demas fregar tanto al chico que subio el video con los subtitulos, acaso es el primero en el mundo en tener fallas ortograficas???

Y es bvio que esa cancion no esta dedicada a Perú. Y bueno la ciudadela de Machu Picchu no es una montaña, es un imperio!!! y antes due el imperio incaico. A mi me gusta mucho tanto como la cultura mexicana.

Y bueno si esta cancion hablara de algo de Chile, igual me habria gustado.

No entiendo por qué se azotan tanto?

[natirp]

greiston..desp de "una violenta nube" dice "that's on USA"..de ahi en mas el subti esta bien

[GreistonMitzi]

@natirp Lo sabia hermano, pero no quise por el nombre de ese pais!... Tu sabes por los problemas que genera a veces. Pero igual gracias por la obcervacion =)

[154Ann]

I like it!

Oh yeah!!

[chrisroj83]

buenazo!!

[ivonnepage]

Joder a que escuela fuiste querido? no es cuestión de que te de flojera para escribir simplemente no sabes escribir bien, traduces en ingles pero ni tu propio idioma escribes de la fregada, no se necesitan poner todos los acentos a la perfección pero mínimo si las letras bien.

[lynkta]

Con el debido respeto que se merecen ..Asi sean peruanos, españoles, etc etc ..metanse sus comentarios al CULO !..y solo disfruten la canción!

[thestrokero93]

soy peruano y realmente encuentro a los que se insultan idiotas , porque así se llamara "Madrid" o "santiago de Chile" amaría esta canción!!!!! solo los idiotas se insultan por motivos de raza o nacionalidad

[las200millas]

NO MAS FALTA Q VENGAN A LIMA Y LA TOQUEN SERIA ESPECTACULAR!

[anderbax]

Machu Picchu es la montaña eso esta claro quien pone en duda eso, por que significa algo asi como que "pico alto" (no esoty seguro) la ciudadela tiene otro nombre, es solo una aclracion =)

[zzCriszz]

@anderbax NOOOOO Machu Picchu significa Montaña Vieja en el lenguaje Quchua de los antiguos Incas.

[OhShenanigans15]

me gusta!

[asacoca]

qué estúpido y huachafo es eso de comentar la canción y terminar diciendo Viva el Perú....y eso que soy peruano

[equisde90]

q vengan al lollapalooza Chile <3 por favor así les qeda cerca a los argentinos y peruanos escuche por ahi que the strokes y arctic monkeys son los mas pedidos atentos vecinos x)

[plinio535]

En alguna parte de la cancion dice Machu Picchu,creo solo el nombre del tema, y nada mas . y creo tambien que le pusieron asi solamente para darle un nombre original, porque tiene muy poco en la letra con referencia a ese lugar de sudamerica Por lo menos podian decir en español al final de la cancion: ! Viva perú Carajo,...peee, o algo parecido...ja..ja.ja

[kingthestrokes]

yyyyyyyyoo ire a el capital corona festt :]

[Garzas1416]

batalle alguito para ver las letras xqe no se distinguen bn x los colores y asi, pero gracias x subirlo qe padre :D Saludos qe chibgones The Strokes♥ qe rola :)

[exodia14785]

no se distinguen bien las letras ,pero que the strokes hagan una cancion de machu picchu ya es algo para reconocer que el peru se esta haciendo conocido viva el PERU!!!!!!!!!!!!!

[arthuzevic]

...igua lcon disculpas y todo creo que necesitas regresar al cole... yo tambien tengo problemas con lagramatica pero tu exageras ah!

[perenzoru]

que buena cancion, que buena letra. y Machu Picchu es un gran nombre para el tema.

[blabla8762]

Me encanta machu pichu :D

[GreistonMitzi]

Hola a todos amigos y gracias x ver mi video. Prdon x la ortografia, pero la vdd m da flojera star poniendo acntos y revisando palabras.Otro punto aqui es q se confunden con mi nacionalidad, yo soy orgullosamente "mexicano" (de Mexico). Otra cosa a todos los hermanos "peruanos" siento dcepcionarlos ste video no va ddicado a su pais, sino q a la montaña q c encuentre hay, pero no se angustien esa montaña significa mucho no solo para los "Strokes" tbn para el mundo ntero y q chido q st n su paisツ

[esecrash]

yo pense ke los mexicanos eran de españa :S

[Pelusa1402]

@esecrash Aqui hay un vivo ejemplo de que el brother que subio el video no es el unico que se equivoca, aqui hay alguien que pensaba que los mexicanos eran de españa????¿¿¿??? jajajaja q te metiste?

[Pelusa1402]

te metiste?

[mitrandir232]

@GreistonMitzi jajajaj que "chida" tu aclaracion con lo de q no va dedicada al peru eso es muy claro pero q bien te sentirias si hubiera una cancion de the strokes con el nombre q algun lugar de mexico no¿?

[angruro]

@GreistonMitzi Hola, quiero aclarar algo para que caigas en la ignorancia: Machu Picchu no es "la montaña que se encuentra ahí", esa recibe el nombre de Huayna Picchu, no te confundas. Machu Picchu es el conjunto de ruinas que se encuentran en el valle de Urubamba y llegan hasta Huayna Picchu. Creo que este también es un error del grupo. Hasta luego.

[zzCriszz]

@GreistonMitzi acaso no es obvio que no esta dirigido para nuestro pais(osea en su totalidad)? ... Pero bueno soy peruano y la verdad es que hubieran compuesto algo mas xvere no me gusto la canción ya que no tiene que ver nada con machu picchu pero se agradece el esfuerzo por haberla subido thanks !!! PD: Machu picchu es una parte del Peru en todo caso le cantan a esa pequeña parte del Peru salu2 !!!

[FHARMACO]

@GreistonMitzi te doi razón respecto a la iniciativa del tema, parece dedicado a Machu Picchu, pero no necesariamente al Perú, lo cual no tiene porqué ser una contradicción. soi peruano, así que no hay broncas ni decepciones. no es genial, pero el tema está bueno, me vacila su aire electrónico.

[killerlop3000]

@GreistonMitzi y si yo quiero considerar que es sta algo dedicada ami pais es mi proiblema y no tienens que decirmelo pinche

[ForeverLoki2]

@killerlop3000 Aprende a escribir .___. !! enserio que asquerosidad...

[killerlop3000]

@ForeverLoki2 que hipocresia melaaa

[Amigozancho]

@GreistonMitzi porque todos piensan que es una montaña verde'?

[Peacemakerrulz]

@GreistonMitzi de acuerdo con tu comentario colega .

[ainarasoyyo]

Que estén orgullosos de su país lo acepto, que The Strokes son geniales, también, sin duda, pero por favor, no se justifiquen diciendo que dan igual las faltas de ortografía, eso demuestra lo muy incultos que son, al menos no estén orgullosos de ello. Tienen un montón de instrumentos (diccionarios, google...)para haberlo repasado antes de publicarlo si realmente lo querían haber hecho decente. Así queda muy chapucero. Una cosa no quita la otra. Dicho esto, paso a disfrutar de la canción.

[GreistonMitzi]

@ainarasoyyo Te reitero amiga si es que puedo llamarte de esa manera, sin ofender almenos crees saver leer, porque para criticar de esa manera uff! te sere sincero no soy experto en gramatica. Pero mi proposito para con este video no es que todos sepan escribir, sino, traducirte lo que no puedes entender en otro idioma, a este video le dedique tiempo que no tengo, asi que no le di mucha importancia a la reglas ortograficas... Tomalo de este modo te he hecho un favor y agradecer no cuesta (n.n)凸

[yodenka]

@GreistonMitzi en parte si tienes razon le dedicaste tiempo que no tienes pro tampoco ay que olvidar la reglas ortograficas aunque yo no sea el mas indicado para decirles esto que si tambien solo es para traducir lo que no se entiende en otro idioma pero lo que quiero dar a entender pork pelearse por cosas asi si lo q importa aunque no este perfecto la traduccion y de disfrutar de la musica y si nos peleamos solo pork keremos tener la razon pareceremos idiotas asi que hay que respetar los ideals

[chepzion]

@GreistonMitzi porfiado!!! saber es con B alta, larga como le llamen pero con "B" de Burro

[chepzion]

@GreistonMitzi además que favor nos has hecho si está super mal traducida!!! 

[ivonnepage]

@ainarasoyyo estoy totalmente de acuerdo!

[wemadeyou1234]

@ainarasoyyo Tip: Muere.

[HHank99]

que envidia les da ..... Machu Picchu, acéptenlo

[kayacion]

YEAH!!!! viva el peru y los stroks! . ojala y vengan ahora cuando llegen al festival en brazil , ojala se den una vuelta x aka !!! ai kiero verle las karas !!!!

[hOtsyrOck]

sii amo esa cancion <3 Viva Peru XD Viva México :D

[reprobado09]

Cuantos comentarios tan estupidos, solo es una cancion cuando julian diga en español viva el peru entonces si caguense de la emocion(dudo mucho que eso pase) creo que tanto escuchar a wendy sulca les quemo el cerebro.

[rakimpunk1324]

puta madre que envidiosos son csm! QUE VIVA EL PERU! Y THE ESTROKES

[javitoasis]

nombre de su pais o de su perro  jeje y es obvio que penso en el peru por que machu pichu queda en peru creo q TODO EL MUNDO sabe eso asi q lloren nomas y caganse de envidia y por si aca no se molesten en responderme que no respondere sus comentarios estupidos y vamos griten conmigo BIbA MACCHU PICCHU BIVA PERU VIBA ESTROCKES ...... JAJAJjajaja

[javitoasis]

que buena la cancion strokes demuestra q es una gran grupo al cambiar su estilo pero guarda su escencia que gran sonido lo maximo strokes saludos de peru y por favor dejen de pelear por estupideces hagan otros comentarios acerca de la tocada o del grupo y dejen comentarios tan estupidos acerca q la ortografia ni que esto fuera un libro o un examen de gramatica que ridiculos por Dios se nota que en el fondo hay un animo de envidia mejor manden un mensaje al grupo y diganles q le pongan el

[Javv6669]

Tres primeros discos todo bien... se murieron los Strokes x((((((((((

[luxospina]

me gusta esta cancion!!!

[VicTOR0239]

jajaja hoy es mmda de peru jaja

[johanson85]

VIVA LA MONTAÑA Y EL VALS! VIVA EL PERU!

[TheRockalter]

la traduccion como el nobre da ña cancion de que se qyejan hasta yo escribo mal y me vale

[suzsy]

de ptmr!! :D

[kmylo4]

Nos dedicaron una canción dicen los peruanos...

Jules lo menciono en una entrevista, el tema habla sobre el simbolismo de una montaña alta, una montaña que sea como un desafió no solo para la mente sino para la fuerza y todo en si, y al momento de escribir pensó en machu picchu no en el Perú sino en lo que podría ser en el contexto de la canción.

[Javv6669]

@kmylo4 no me gusta esta cancion, pero y si lo hicieron o no, que te importa?

[kmylo4]

@Javv6669 no me importa la verdad... a ti?

[Javv6669]

@kmylo4 Claro que no, yo no fui el que dio la respuesta para "desilusionar" a los peruanos.

[kmylo4]

@Javv6669 ahh bueno entonces sigue con tu vida y yo con la mía que se desilusione el que quiera que de eso no vivo yo.

[Javv6669]

@kmylo4 Hahahhaah, el o la mas ofendida(o). De acuerdo.

[KILLERITACHI666]

rayos es muy buena esta cncion no puedo dejar de cantarla

[piolin7]

no mencionan ni Machu Picchu q mierda,q pichu!!

[mandy14full]

@piolin7  jajaja muy cierto ...

[yovix555]

@piolin7 dios mio me das verguenza ajena ... solo porque viste el nombre crees que de eso tratara la cancion ?? que poca cultura musical tienes ah ... bueno en fin ... muy buena la cancion ^^

pero deja de hacer comentarios tan nacionalistas porfa !

[nickeldelacruz]

midi sound? jajaja me gusta!! : )

[kualy]

Gracias por el video (:

esta bueno!, me gustaron los efectos :D

tiene detalles con la B y la V (:

creo que es bueno pasarlo quizas antes por el word :D

asi evitas dramas y la gente que no sepa escribir bien. no aprende mal

y asi seremos un mundo mas culto y feliz :D

[THERMOLO]

Bien the strokers muy buen el tema :D

[Italo56194]

yo soy peruano y ta bkaan esta cancion¡¡¡

[diegzimmer]

que reverenda mierda huuuuuuuaaaaaaaaaaaa

[thestrokess1]

Amo a los Strokes y soy peruana....me encanta que parece que nos dedicaron una cancion! =)

[saulsakurarukia]

MUY BIEN BRO PRO NO ESTARIA MJOR TRADUCIR TOOOODAS LAS ROLAS? SQ HABEMOS VARIOS INDIOS Q POR HUEVA NO LA TRADUCIMOS JAJA Q BUENA ROLA!!!!

[Fraznii]

Paja.. ! Aun que ya zuena muy pop

[lryv]

@Fraznii suena muy pop??¿?¿? ... pensé que el pop era lo popular o lo de las grandes masas.. no un genero musical en si

[FliP94jrr]

la de two kind of happiness por favor :)

[SaintYankee19]

ORTOGRAFIA!!!

[amorfalina]

huuuum la onda del tema esta directamente contagiado con el cd q saco julian

[antonio2007fer]

por que no se dejan de quejar de tanta estupides, que la ortografia ,traduccion etc..y se fijan mas en la buena intencion en traduccir lo que uds no pueden entender en ingles, en todo caso haganlo puess!!! buenaaa THE STROKESSS!!! MACHU PICCHU-VIVA EL PERU CARAJOO!!!.

[missmoonprismpower]

@antonio2007fer es que hay gente que esta muy al pedo y sólo sabe criticar!!!saludos desde Argentina!!!

[kayacion]

@antonio2007fer ai vamo !

[FreeManStrokes]

Hacen quedar mal a mi país con esas faltas ortográficas u_u

[ladiesandlords]

Que más dan las faltas de ortografía!! Todo se olvida escuchando una gran canción de un gran grupo!

The Strokes <3

[gerardo030590]

Amigo yo nunca critiqué tu video o tu traducción. Es mas, si hubieses puesto un poco de más atención te habrías dado cuenta que mi comentario iba referido hacia el usuario @naxein. Tu traducción esta bien

[naxein]

HOygan ez que en Perrú eztan vien bistas la farta hortográficas, no sean tan xenofuegos y aseptenlo

[gerardo030590]

@naxein tu ortografía es lamentable

[GreistonMitzi]

@gerardo030590 Weiii. A mi me viene valiendo madr35 eso de la gramatica ni que estuviera en un concurso de ortografia. El punto aqui es que entienden lo que escribo no? Y mi objetivo es traducir lo que las canciones dicen. Mas no escribirlo como las leyes gramticales lo indican! (n.n)

[GreistonMitzi]

@gerardo030590 Weiii. A mi me viene valiendo madr35 eso de la gramatica ni que estuviera en un concurso de ortografia. El punto aqui es que entienden lo que escribo no? Y mi objetivo es traducir lo que las canciones dicen. Mas no escribirlo como las leyes gramticales lo indican! (n.n)

[GreistonMitzi]

@gerardo030590 Weiii. A mi me viene valiendo madr35 eso de la gramatica ni que estuviera en un concurso de ortografia. El punto aqui es que entienden lo que escribo no? Y mi objetivo es traducir lo que las canciones dicen. Mas no escribirlo como las leyes gramticales lo indican! (n.n)

[GreistonMitzi]

@gerardo030590 Weiii. A mi me viene valiendo madr35 eso de la gramatica ni que estuviera en un concurso de ortografia. El punto aqui es que entienden lo que escribo no? Y mi objetivo es traducir lo que las canciones dicen. Mas no escribirlo como las leyes gramticales lo indican! (n.n)

[kharma4]

@naxein Habla bien si no quieres que te parta la madre.

[GreistonMitzi]

@kharma4 Amen hermano!

[mintoasis]

@naxein

CIERRA EL OCICO .. ESHPAÑOL HIJO DE LAS CIEN MIL PERRAS Y PUTAS QUE TE RECONTRA PARIERON .. ANDA A BAÑARTE .. ME DIJERON QUE LOSH ESHPAÑOLESH .. NO SHE BAÑAN.. Y DUERMEN CON SHUS .. ZERDOSH... POR QUE SHON UNOSH ... CRIA ZERDOSH...

[xxqti12]

tienes fallas ortográficas ._.