c'è da dire che il salto dal jappo a l'italiano si sente proprio... meglio doppiatori inesperti ma che assomigliano molto alle voci jappo piuttosto che doppiatori italiani famosi che con i personaggi non c'azziccano un cavolo...
beh dai, c'è da sperare che il livello di conoscenza dell'inglese dell'italiano medio non sia così basso...spero...insomma, non possiamo essere messi così male! D:
beh, nemmeno nella versione jappo l'hanno tradotto, ed è giusto così, dato che teoricamente i britanni non parlano la stessa lingua dei personaggi principali(inglese)...e poi fa figo!
diciamo che però pronunciato dai giapponesi suonava meglio dell'inglese italianizzato..non so se hai sentito l'italiano 'yes your highness'! o forse è solo una mia sensazione, perchè adoro le voci giapponesi..^^;
Ah, cmq alla fine le voci dei doppiatori non sono male :D Davide Perino è perfetto per Suzaku <3
c'è da dire che il salto dal jappo a l'italiano si sente proprio... meglio doppiatori inesperti ma che assomigliano molto alle voci jappo piuttosto che doppiatori italiani famosi che con i personaggi non c'azziccano un cavolo...
Pierodj89 2 years ago
grazie x averlo postato..t prego di postare anke gli altri ^^
kacchan15 2 years ago
però potevano mettere un sottotitolo a Yes Your Highness... ^^' anche se è semplice c'è anche chi di inglese sa solo hello, bye e love... xDDD
FrancescaAkira89 2 years ago
XD concordo pienamente!XDD
beh dai, c'è da sperare che il livello di conoscenza dell'inglese dell'italiano medio non sia così basso...spero...insomma, non possiamo essere messi così male! D:
EryBlueEevee93 2 years ago
beh, nemmeno nella versione jappo l'hanno tradotto, ed è giusto così, dato che teoricamente i britanni non parlano la stessa lingua dei personaggi principali(inglese)...e poi fa figo!
Rhapsodyas 2 years ago
è vero, fa decisamente figo! ;)
diciamo che però pronunciato dai giapponesi suonava meglio dell'inglese italianizzato..non so se hai sentito l'italiano 'yes your highness'! o forse è solo una mia sensazione, perchè adoro le voci giapponesi..^^;
Ah, cmq alla fine le voci dei doppiatori non sono male :D Davide Perino è perfetto per Suzaku <3
EryBlueEevee93 2 years ago
grazie per averlo messo su youtube...
la sigla finale mi ricorda quella di Rozen Maiden...
FrancescaAkira89 2 years ago
Grazie mille per averlo postato!! Da quando hanno fatto il passaggio al digitale qella sera, Rai4 non mi si vede più =(
Stupenda l'ending!
Shinkei89 2 years ago
L'ending è stupenda!
Bantuff 2 years ago
concordo ma tutte le canzoni di code geass sono stupende *-*
hachyful 2 years ago
code geass finalmente in italiano<3
hachyful 2 years ago
Grazieeeeeeeeeeeeeeee ç_ç!!!
zettaiLarachan 2 years ago
pero ho ottenuto il potere e ora...
W sua altezza lelouch per sempre
sia con la voce di max alto e soppratutto con la voce di jun fukuyama
shirou9 2 years ago
ma io t adorooooo aaaaaaaaaaaaaa il mio lelouch v britanniaaa!!!XD
ciauuuuuuuuu 2 years ago