Love Of My Life - Queen - Cuando Te Vas - Spanish - NP

[liiizhii]

lindaaa me encanta <3

[thementmaster]

Freddie Mercury no está muerto, sigue vivo en nuestro corazones ¡¡¡VIVA FREDDIE MERCURY!!! Y que descanse en paz.

[blacksmithboy85]

@thementmaster cpao si no esta murto para que mandas un "que descase en paz" ??????

no entiendo.-

el esta y en paz.. punto :)

[josestalinmp1]

@thementmaster Me remito a un conocedor de este interprete. Existen màs temas en nustros dìas que se escuchan en todo el mundo como We are the champions, etc, que las que se escuchan de Mick Jagger en la actualidad. A pesar que muriò joven se le sigue apreciando como uno de los grandes que diò al mundo su calidad de profesional y persona. Un saludo y que estpes bien.

[BlueMajic100]

@thementmaster Acuerdo, D.E.P Fred.

[blacksmithboy85]

Dios mioooooo! ahora recien vuelvo a leer el titulo del video "love of my life - queen - ""CUANDO TE VAS"" - Spanish - NP". Con mucho onda como vas a poner que la traduccion es CUANDO TE VAS (?) esto es mucho para mi, ojala que se te prenda fuego el ordenador y que el arlekin de la tapa de Innuendo (si es que lo tienes) salga del dibujo para meterte cada una de las pelotas por donde ya sabes! Gente como uds que suben y/o hacen estos videos no tienen ningun respeto! y tampoco lo merecen.-

[BlueMajic100]

@blacksmithboy85 Callar!

[dsire1000]

que mierda es estoooooooooo

[fabianfabi01]

Muy lindo tema...

[Angeles982]

La letra y el tema no coinciden, Esta buena traduccion pero creo que no corresponde al tema.

[blacksmithboy85]

por el amor de dios ! estan matando un ICONO DEL ROCK! dejence de joder! ni la letra ni la tonalidad del cantante estan acordes a lo que Queen y/o freddy!!

[blacksmithboy85]

que ganas de matar EL TEMA Y LA BANDA que MARCO HISTORIA en el ROCK INTERNACIONAL, ELIMINEN ESTE VIDEO POR FAVORRRRR!

[altopedelinfinito]

@blacksmithboy85 hahahaha mas color dejaste atras a led a deep a janis a toos esos weones con tu comentario xd

[blacksmithboy85]

@altopedelinfinito no estoy entendiendo tu post brother, a ver si me lo vuelves a explicar, te lo agradecere! Saludos

[QueenMMQ]

La escucho yy lloro me lleno de tristeza ahora logro ntndr el x q.

[marinerodeluces99]

quee lindaa voz, pero no me puedo sacar la cancion original de la mente :D linda version♥♥♥

[Enrike661]

i still love you !!!!



[jabbakaku]

RIP

[AlbertoHolly]

Estoy de acuerdo con Albert, esto es una versión más, el resultado final es que Fredie sigue calando en la gente, y sus canciones se siguen cantando, que vengan más versiones, las originales ya las tenemos, Viva Queen.

[blacksmithboy85]

@AlbertoHolly si que vengan mas versiones pero que minimamente esten con extremada coherencia y mucho respeto a las raices de lo original, no tiene sentido que haya mas casos como el de este video, que vuelvo a repetir es matar y silenciar la mejor banda y el mejor vocal que ha existido en el universo.- saludos

[rafanajouateamo1995]

Jamas se podría comparar con la original..

[marinerodeluces99]

@rafanajouateamo1995 exactooo!!

[rafanajouateamo1995]

@marinerodeluces99 Si Freddy estuviera vivo, estoy seguro que de una forma o otra el mundo seria diferente, o al menos para mi.

[marinerodeluces99]

@rafanajouateamo1995 sii,es verdad....

[marinerodeluces99]

@rafanajouateamo1995 yo tambien pienso eso :)

[BlueMajic100]

@rafanajouateamo1995 Freddie esta vivo! lo he visto muchas veces. :)))

[SLASH991000]

@rafanajouateamo1995 IGUAL QUE JOHN LENNON NO EXISTIRIA EL REGGETON NI JUSTIN

[princesaitzel]

64 personas no han tenido al amor de su vida!!!!

[veritoloca1984]

desastre



[AlbertoHolly]

Soy Fan de Queen desde los 14 años, tengo 48 años, es mi canción preferida en mi vida, aun lloro de la emoción desde entonces, cuando deje este mundo, espero con cariño que en el cielo Fredy me la cante. Amigos me emociono............

[pipoandrea]

está linda :)

[TheMaryamangel]

una bella cancion un gran video grande freddy!!!!!!!!!!!

[mauricioapantoja]

Versión en español del tema Love Of My Life de Queen, cantado por Paulo Ricardo del Álbum Tributo a Queen

[LIZETHYLINDA]

ME ENCANTA GRACIAS POR HACERLO TAN BONITO DE VERDA GRACIAS Y ADEMAS SIENDO EL DIAS QUE ES 5 DE SEPTIEMBRE

[Dangelo2425]

A LOS DIOSES HAY QUE DEDICARLES NUESTRA VIDA

ADORARLOS RECORDARLOS AMARLOS.

FREDIE MERCURY POR SIEMPRE DIOS.

SIEMPRE EL DIOS DEL ROCK

I LOVE FOREVER

YOU ARE GOD THE ROCK.

CHILE Y EL MUNDO

TE AMA.

[AlbertoHolly]

@Dangelo2425 Estoy de acuerdo amigo, un amor compartido para siempre, soy gallego Porriño al oeste de España, Me llamo alberto Pereiro Lueiro (Holly) asi mi apodo. Saludos.

[nathydfk]

porque la letra no tiene nada que ver con el original ??? deberia parecerse por lo menos , mas parece k le sacaron la letra y pusieron otra totalmente diferente ,, pero iwal no esta mal

[darkbloodia]

Muy linda! Felicitaciones! ♥

[c9124530]

indudablemente es una version fabulosa a la cual las críticas no la hacen menos. Fredy vive en nuestros corazones.!!!

[marcelostst1966]

mala, pésima, hedionda de fome.

[vidafucsia]

"... ¿Dónde estás? ¿dónde estás? no puedo encontrarte, sólo me queda esperar que vuelvas a mí..."

Freddy!! aquí estamos solos sin vos, todavía te extrañamos y te recordamos en tus años GLORIOSOS...en esas canciones que nos regalaron y que siempre vivrán en y con nosotros <3 <3 <3 <3 QUEEN!!

[heavy666jony]

53 personas son guilipollas¡

[DraXozZ2Ramone]

COMO HACES ESO NO TE LLEBES EL TEMA ORIGINAL DE MI!!!!! IDIOTA NI TOKAS LA CANCION COMO DEBERIA SER SOLO RASGUEAS T DEBERIAN PEGAR , ESTA CANCION SIGNIFICA MUCHO PARA MI PARA DEJAR QUE LA ARRUINEN ASI!!!

[dudkhalia]

ES UN ASCO... NADA QUE VER CON EL MENSAJE ORIGINAL...

[nathydfk]

@dudkhalia si es verdd k la letra no tiene nada que ver `pero esta versión no esta tan mala

[Albert170971]

Es un buen tributo y ya, tontos. No se rompas las vestiduras cuineeros. Suena lindo y ya. A Freedie estoy seguro le hubiese encantado. Yo sé.

[guerrerodeluz87]

Dejate de joder!!!! arruinaste una canción.

GRACIAS.... andate a la repu... que...te pari...

[danielitamorita]

Re Severaaa Amoo Esta Adaptacion..! ;)

[fatimdpe]

no creo qe haya destruido la cancion del rey, creo qe quiso hacer un tributo, un cover de una gran cancion... Pero obviamente no es nada facil traducir tal cual una cancion en ingles y que quede bien. Creo que es una demostracion de una admiracion hacia queen y no esta para nada mal. Obviamente me quedo con la original, pero no creo que sea una destruccion del tema

[100raslas]

paulo ricardo és uno del los mejores cantantes brasilenõs

[betoord2]

mamadas .........mamadas........ no puedo creer que alguien haya tenido esa estupida idea de de destruir la cancion love of my life de queen

y espero ser bloquead para no volver a ver esta azquerosidad

[AritaMasBella]

esta es la canción de pola y max en ..tic tac ...muy buena comedia ..., quien se acuerda???

[kiracstrike]

@AritaMasBella yo me acuerdo ahahhaha xD

[Hawaianoff]

@AritaMasBella SIIIIIIIIIIIIIIIIIIII tenis toda la razón!!! Ahí me enamore de Leonor Varela!

[cristianyireh]

@AritaMasBella nos acordamos la mayoria que tiene entre 22 y 30 años

[demon80]

@AritaMasBella De hecho el soundtrack de la teleserie eran las canciones de Queen en español.

[dnlpastor0]

@AritaMasBella que comedia? no esta traducida como deberia pero no me disgusta lo mas minimo

[feppelin69]

@AritaMasBella yo me acuerdo y eso que era un pendejo ajja

[charlzrocknroll]

qué poder de canción! solamente comenzó a cantar y hubo lágrimas! maravillosa la versión!!

[r0dr1g0x1]

la unica del disco y la de molotov,son las que me gustaron,esta es tan bella como la de freddie R.I.P.

[rosa15530]

espectacular!!



[kathepa]

la quierooo donde me la puedo bajar?

[gustavo81915]

que hermosa adaptacion .....llega la nostalgia.......por que ya no estas aqui ....estas donde estan todos los grandes

[Albert170971]

A Freddie le hubiese encantado. Estoy seguro. Lástima que ya no esté y si se hizo la composición es precisamente porque él ya no está. Linda canción!

[Mangii281]

Me encanta esta canción, no importa que no sea exactamente la misma letra que Love of my love porque la letra me llega, es hermosa. Una de mis canciones favoritas del tributo a Queen.

[puccapinguina]

me gusta esta cancion...pero trato de no compararla con la original, esa es mil veces mas triste, pero si en las adaptaciones siempre le cambian la letra e incluso el sentido d elas canciones. Bueno , esta es lindisima igual no mas

[ronamazonas]

Si una pena que la letra sea diferente, pero la adaptacion musical es buena la voz tambien y a los que critican, pues les digo lo de siempre, hay mucho youtube como para perder el tiempo en este enlace, no conozco al autor pero no estaria mal que hiciera otra adaptacion con la letra mas fiel, solo para joder a tanto cuervo, seguro que le quedaria niquelada, ya sabes, autor de la adaptacion, ahi te dejo el reto, dales en los morros , que tu vales

[Emitachile]

cuando te vaas .. se duerme .. un sueño de amor que nunca mueree u.u :)

[sandrukiwi]

quiero descargar esta cancion ._.

[Zpts93]

Asquereso, ni a los talones a Freddie Mercury :)

[JMPinillos]

Buenisimo

[showberreta]

ME PARECE UNA FALTA DE RESPETO DEBERIAN ENCARCELARLO POR ARRUINAR UNA OBRA DE ARTE COMO LA ORIGINAL .... NO ES UNA ADAPTACION LE CAMBIARON LA LETRA DIRECTAMENTE LASTIMA A LAS 200000 PERSONAS QUE LE HICISTE PERDER SU TIEMPO

[jaimesias]

@showberreta si bien no es la misma cancion y la de Queen es 1000 veces mejor no hay que quitarle merito a esta, que de todas formas esta bastante bien adaptada

[LucerOxD12]

recien escucho queen ._. tengo 15 años pero me encanto c:

[davzero]

Y para colmo tiene la concha de poner imagenes de Freddie y hasta fragmentos de sus videos, suxz!!!!!!!!!!!

[eduardopato11]

le cambio por completo el sentido

Laoriginal dice:

Amor de mi vida me hieres

has roto mi corazon

en realida me necesitas

amor de mi vida puedes ver

Vuelve ya vuelve ya

que no sabes que es indispensable para mi

[Perivei]

@eduardopato11 Estas equivocado amigo, Paulo Ricardo adapto la cancion, mas no la traducio...Pero tu traduccion es la que no tiene sentido...esto es mucho mas cercano al ingles:

Amor de mi vida, me has herido.

Has roto mi corazon, y ahora me dejas.

Amor de mi vida, no (lo) puedes ver,

Devuelvelo, Devuelvelo.

No lo alejes de mi, porque tu no sabes lo que significa para mi...

[eduardopato11]

@Perivei disculpeme amigo pero eso no es cercano al ingles eso es cercano al español, no dije que lo que escribi fuera una daptacion lo que dije fue lo que decia la letra. usted ha adapatado al letra

[Perivei]

@eduardopato11 Exactamente amigo, es mas cercano al español del ingles. Y se equivoca, pues yo dije que la cancion que canta Paulo Ricardo es una ADAPTACION que se le hizo a la cancion de Queen. En otras palabras, la cancion no es necessariamente la misma en Ingles, ni tampoco Paulo Ricardo ha dicho que es la cancion original. Sin embargo, la adaptacion continua con la misma tematica del tema en ingles. Ahora bien, mi traduccion dice en español, casi letra por letra lo que Freddy dice en Ingles.

[fabibaeza]

Este cover lo habrán hecho con mucho esmero, pero definitivamente el resultado es pobre, así se entienda que la traducción es compleja y la esencia de la misma pra trasladarla al español. Simplemente no se debieron atrever a hacer el remade, es inútil, solo suena bien en inglés y con la voz y musicalización original.

[danoandbixy]

Si bn no es la letra de la canción original,,, es muy bella, como no acordarse de este tema en español cuando salia en al teleserie TIC - TAC =)

[9319fernanda]

Muy lindo

[ElBorrachoBlues]

Muy buena adaptacion.

[aragonIV]

linda y punto 

[benevolo1986]

Me gusta y punto. Para que tanto con apreciaciones de si se deben o no traducir las canciones.

[Barrin1988]

Pesimo.



[javodar]

guuuaaa k tiempos eran esos kuando escuchava esa kncion me ponia a llorar pero aora aun sigo llorando pero se k sera diferente mas adelante kajakajkaj

muy presiosa la cancion

[ronamazonas]

Esta bastante bien traducida y adaptada es cierto que lo de la metrica es complicado, esta bastante bien lograda

[fredyuap]

@denonpioneerlomejor = ignorante

[jesedu26]

hermoso tema, muy parecido al original. que Dios salve a la reina.

[TheSlicer87]

@denonpioneerlomejor que tienes contra los peruanos ?

[stormbringerhugo]

NAH QUE VER CON LA LETRA ORIGINAL!!!

[rufjvm2008]

sombras nada mas.

Qué fácil es colgarse del talento inalcanzable de Freddie Mercury.

Tiene buena voz el pibe este, deberías hacer un curso de composición.

[killingracists]

Soy fanático a ultranza de Queen, especialmente de Freddie Mercury; pero señores, no sean IDIOTAS, esto no es la traducción de la original, es una versión basada en el mensaje original, entienden la diferencia entre versión y original?

Firma: traductor profesional!

A propósito, excelente versión!

[LOHENGRIN666]

ESTA CANCION ES ORIGINAL ???????'¡¡¡¡¡¡¡¡¡SERIA ESTUPENDO SI ES ASI ,,,SALUDOS SEÑOR MERCURY .............

[ionatan10]

MMMMM.... LA VERDAD LO FELICITO AL PIBE Q HIZO ESTA VERSION PERO... NNO ME PARECE HERMANO ESTE ES UN TEMON Y CON LOS GRANDES TEMAS NO SE HACE ESTO... ADEMAS LA TRADUCCION DISTA MUCHO DE LA ORIGINAL... ESPERO Q COMPRENDAS ES UNA CRITICA CONSTRUCTIVA ...

[MrMaDeLeIn21]

buenisima la cancion y lo que dice es tan lindoo....me enamore de sta canción ......

[ionatan10]

@MrMaDeLeIn21 ESCUCHA LA VERSIOON ORIGINAL DE ESTE TOMON ... Y TE VAS A ENAMORAR MAS ... JE! AHI VIDEOS SUBTITULADOS EN ESPAÑOL DE QUEEN DE "LOVE MY LIFE" Y VAS A VER LO Q ES LA LETRA ORIGINAL TE MORIS .....

[G0DfreyJones]

al cambiarle la letra le quitaste la mejor parte porque es tan simple pero a la vez profundisima q la hace tan maravillosa, y la llenaste de cursilerias baratas buuuuuuuhhhh

[TGCidphilosopher]

creo que es una de las canciones que más representa mis miedos..

me dan ganas de llorar por enfrentarme así a este tipo de temores, pero aún así 5 estrellas!

Muy buena traducción (le captó el sentido).

[shoryuken666]

Quien critica?

Es un tributo, no sean cerraditos, el que hagan un tributo no le quita lo grande a Queen, sino todo lo contrario.

Y si no te gusta, facil, no la escuches.

Y no me hagan enojar y poner groserias.

[pItErZiThOoN]

esta de lujo una de las pocas traducciones que me han gustado ya que aparte la voz se escucha bien, no es asi como de ammz como de inexperto...

buena por quien la hizo :D

[blueberryhash]

fredy mercury se revuelca en la tumba

[fdhfdhhdgfvcbdhsxn]

me gusta, la interpretación es buena. la letra pese a que no es la misma, es muy bella.

[claudiodemarco]

Dejense de joder pelotudos!Lo que importa es la interpretacion, burros! Hay millones de personas que nao entienden ni una jota de ingles, y les encanta escuchar una bella cancion traducida.Que carajo importa la letra quando es de amor?Siempre las mismas palabras: Vida, Tristeza, me hiere, me duele, amor , me robaste el corazon, para siempre te amare. Boludos! piensan que es Borges o el Martin fierro?

Una excelente interpretação de um artista do Rock nacional brasileiro como Paulo Ricardo,

[COYOTERUBENS]

la prueba ahi esta somos mas alos que nos agrada esta version, claro sin quitar meritos a la version original de Freddie, buenos temas ambos mejor la original.

[karolnewfolk]

TIC TAC... :)

[vermilion1983]

Si esta traducida o cantada al español es solo porque se hizo al tributo a queen en español...eso quiere decir q gustavo cerati,molotov y muchos otros artistas q hicieron traduccion o un cover de la canciones de queen para el tributo son una mierda?!..Antes de criticar la traduciones(Aunque suenan mejor en ingles y el texto en ingles sea diferente)averiguen porque se hicieron

[macedoqro]

no mames tarde 20 min para bajar esta cancion en mi tel satelital estoy en un lugar donde el pendejo ke hizo esto no va a estar jamas no hagan esto por favor....los sentimientos no tienen traduccion .....ni siquiera los nombres propios no la caguen por favor.....es como traducir el cielito lindo al frances no mamen

[memelda]

encuentro ke esta cancion es igual de bella en ambos idiomas

[Carlamusiclover]

No puedo creer que alguien se haya atrevido a hacer esto -¡¡¡¡¡Pero mucho menos que tenga 233 votos a favor!!!!!!

[LadyGaia3]

que sacrilegio!!!!!

[loukanika]

Brilliant.

[Roxana187]

arruina el tema freddie  no tiene comparación...

[TalvezInteresante]

Porque critican tanto, sientan la música y ya.

[Tro06jan]

las traducciones no sirven, por que por dejar el ritmo y el tono, dejan mucha letra fuera y hasta ponen letra diferente. No me gustan para nada. Una cancion es lo que es cuando se escribe en su lenguaje y con su significado.

[peke1619]

nada como freddi mercury, roger taylor; Queen el mejor grupo de cualkier epoca y esta cancion esta muy padre felicidades a la traduccion =)

[horaciogb75]

lo unico bueno son las fotos de freddie

[irvingmorenor]

NO Q ES ESO no no no si de verdad te gusta queen lo q deberias hacer es quitar este video es un insulto a una cancion tan hermosa como love of my life no de verdad q decepcionante es encontrar este tipo de cosas de verdad q tristeza no lo hagas por mi ni por los demas hazlo por freddie no se merece esto por favor!!!!!!!!!!

[Canelita11111]

AAAAAAAAAAAAY NO ES CIERTOOOO... QUÉ MEGAFREGADERA EH?

DEFINITIVAMENTE ...ME QUEDO CON EL ORIGINAL...ADEMÁS LA CANCIÓN QUEDO EN OTRO LADO Y LO ÚNICO QUE CONSERVARON ES LA MÚSICA...Y ME PREGUNTO... EN DÓNDE ENTONCES RADICA "EL TRIBUTO"???

[panchobarraza10]

la neta si la cagaron no habla de lo mismo no hay como queen . si van a traducir primero aprendan ingles

[jugaro1]

amor de mi vida es una canción muy hermosa, gracias por interpretarla en español te sacaste un 10.

[Nenyelena]

I love song

[xicacifrut]

amooooooo.......♥ la canciOon queen the best! =D =D

[carlosfire76]

Felicidades a quien hizo esta adaptacion, muy respetable. No dice exactamente lo que dice la original de Queen, pero esta muy hermosa. Traducir y adaptar una cancion no es tarea facil, mas aun si quieres conservar la escencia de la cancion original. Felicidades por esta interpretacion, muy buen trabajo.

[xarlytubeforce]

Que importa qe no sea la misma letra, adaptar las canciones a un idioma diferente suele ser muy dificil, sobretodo con buenas compocisiones, ademas podrian cambiar los significados y entre otras cambios, dependiendo de las culturas, y si saben algo de musica, sabran que la letra no es lo esencial. La version en español hace parecer que esta version hablara a Freddie...no sean tan lógicos...

[natural1303blues]

wow!!! que linda canción de verdad, que el suena super profesional muchas gracias por compartirnos esta linda canción, yo Amo QUEEN, y me gusta esta version! :-)

[skynetcarrera710830]

kzcoolo tu eres una mierda

[dbboim86]

beautiful :)

[Rustty44]

ta wena la version... =)

[sobalanutria]

Esta canción es tan hermosa como la original y es una muy buena adaptación. Para los señores que critican este tributo y dicen que no tiene nada que ver con la canción original, me gustaría que indagaran más acerca de los procesos de traducción. No es tan fácil traducir una canción, traten de mantener la métrica, el concepto y la música...esperaré su versión con ansias. Y por cierto, este es un gran cover.

[TDGinOneX]

@sobalanutria concepto? esta cancion es completamente diferente!

[sobalanutria]

@TDGinOneX si te das cuenta utilicé el término "adaptación" para este tema. Lo que dije después tiene que ver con la dificultad que posee el traducir canciones, ya que el 99% de las veces no puedes traducir literalmente. Pero tienes razón, son completamente diferentes y por eso dije que es una muy buena adaptación.

[Ligella]

@sobalanutria no mames kbron, en todo caso la traducción debería ser literal y si esta adaptada mejor hubiera compuesto una canción propia por q a esta le dio en la madre, si todo lo q quieras de la métrica y lo demás pero esta es original de Queen!!! al pobre de Freddie le ha d estar dando diarrea por esta MALA, MALISIMA adaptación, don "ESTA CANCION ES TAN HERMOSA"

[deidaraa21]

@sobalanutria Bien dicho compatriota :D

[davzero]

@sobalanutria Osea que por que los procesos de traducción son dificiles, tu vas a hacer lo que te da la gana con una canción épica.

Es una porqueria esta canción, la unica razón para que exista es que Freddy esta muerto y Paul Rogers vende los derechos a quien sea con tal de unos billetes.

Me das asco

[sobalanutria]

@davzero ¿Asco? Cuando aprendas que "porque" y "por qué" tienen diferente significado podemos conversar. Para los demás, creo que es básicamente una cuestión de gustos. Sólo aporté desde mi punto de vista como traductor, ya que creo que la mayoría de las personas desconoce lo que significa traducir.

[davzero]

@sobalanutria quien quiere conversar con un puto traductor?????? tu carrera de enseño unicamente eso: la diferencia entre "por que" y "porque"..........

quien carajos va a discutir con alguien que justifica la destrucción de una canción de queen.

Medita bien lo que estas diciendo, porqueria

[carmenff1]

Maravilloso Freddie

Preciosa canción que me hace llorar viendo sus fotos

[Isit4]

Pues aunque no sea la misma cancion que la de Queen me ha parecido muy bonita, y si no os gusta hay palabras que podeis usar y dejar aparte a los insultos... saludos!

[kzcoolo]

Pura mierda esta version.

Hay cosas que siempre es mejor dejarlas como son.

[JESSlCO]

vaya manera de hacer mierda un clásico

[gunsnlopez]

puto nada qee ver con la letra original

[MuyMalcriada]

Si leyeran la info del que lo subió sabrian que es un "tributo"....

Y que en mi opinión quedó muy lindo (L)_(L)

[alaska4458]

muy bueno , por si algunos no entendieron con la cancion que pusieron y las imagenes , qe se extraña a freddi

[EDUARDO374]

pues pueden decir lo que quieran, soy super fan de queen, y esta rola en español me encantó, al igual que la voz del que canta..... muy buena

[tatoandre24]

ele se chama paulo ricardo

e é uma VERsãoo esa letra.....

[LoliBruhnG]

¡ME ENCANTA!

[fevasquez21]

Ja! lo unico de Queen es la melodia un poco!! porque la letra no tiene nada nada que ver

[2920580]

me gusto la canción.... evidentemente que no la voy a comparar con la de Queen, por que si lo hiciera, tal vez sentiría rabia.... Pero hay que tomarlo como un tributo a Queen.... un humilde tributo por lo demás...

[thevideomaledimi]

pero no es la letra original

[ILEANNAE]

¿Dónde estás? ¿Dónde estás?. No puedo encontrarte...

[ricbar27]

haaaa.. y "plagio" es la copia ilegal de una cancion, robando derechos de autor, y haciendo pasar la cancion a nombre del interprete que la copio. Por favor informense...

[ricbar27]

Bueno, despues de darme el tiempo y leer casi todos loc comentarios escritos sobre la version, no me queda mas que decirle a los pseudifanaticos de Queen, que un homenaje es eso, un homenaje, un tributo. NO UNA COPIA. Sean coherentes con sus comentarios, no pequen de ridiculos musicologos si no tienen idea, y lo que mas me da risa es el comentario de Joelos1111, imposible que la cancion sea "gringueada", si el tipo canta asi, es porque es brasileño.

[ricbar27]

parece q no leen lo escrito por quien publico el video. Esta cancion es una de las tantas que hay en un disco tributo a Queen. hay de Soraya, de Aterciopelados. La cancion existe, es asi, y esta reconocida. Da lo mismo si es la traduccion exacta de la original. Para conocimiento, las canciones en ingles a veces no son posibles de traducir al español, por lo que se cambia su letra para que tengan un sentido logico.

[chinosk]

hbr estas cancion en la e escuchado si es la de queen la e escuchado un monton de veces hasta en telenovelas cmo tic tac y otras q ahora no me acuerdo, si utes conocen la otra version esta bien pero no confundan las cosas porq esta cancion si existe y tambien e escuchado q es la version en español de queen.

[rolcatolica]

qeeeeeee???? noooo nisiqera el ritmo ni la letra qe onda !!

[adpvpiccola]

What is that???...

[jannaramicas]

LO MAXIMO !!!

[rentonmf]

linda la cancion

[eolo3yk]

est bien pero suena mas a pop

que a rock/pop

[katrynaarenas]

lo unico parecido con la cancion de queen es la tonada x que de la letra ni hablemos ,que aunque a mime parece muy bonita esta cancion no tiene nada que ver con la otra ,y no esta bien que nos engañen diciendo que es la version en español de love of my life, BUENA CANCION PERO NO SE PARECE NADA A LA DE QUEEN, BUEN INTENTO.

[roysalor]

:O Plagio!!!!!!!!!!!

[fanamlo]

muy bonito arreglo amigo muy buena voz felicidades. muy bonito tributo a fredie.

[disckpotter]

que asco,

me das asco flaco no podes usar a queen para vender, das pena

encima nada q ver cn la letra porq no te vas a cantar canciones de los jhonas brothers

[perweta]

jajaja...esto es tonto....tabn prefiero la original de QUEEN, pero trata de cantar la letra tal cual en español, no hay que tener tanta experticia, para darse cuenta q no es lo mismo el ingles q el español....asiq no sakan nada con ponerse a exarle tierra a este cantante, que arto bien izo el intento....

[lalorock18]

Amo a queen aun que la letra no tiene nada que ver con la original esta chida =)

Freddie mercury i remmember u =)

Rock n roll =)

[rufita01]

que horror!

la letra original no tiene nada que ver!

lo unico de parecido es el ritmo!

porque nada que ver

[azulnaranjaynegro]

¿Y no sera publicidad pura y dura del disco que anuncian al principio?

Creo que no han hecho otra cosa que utilizar el nombre de Queen (uno de los grandes) para atraer a gente medio engañada... ¿Creeis que tendrian tantas visitas si en vez de Queen titularan el video Paulo Ricardo? jeje

[charlesmudox]

que esa no es la version que saco adrian barilari=?

[omarsencillo]

pense q era algun tema de queen en ingles,,y m sale esta chufa buuuaaahhh..

[p4nter4cs]

woow este video esta muy bueno

y si es un gran tributo a fredy

una voz muy bella n.n

[666jaisus1]

pero es un buen tributo a mercury y no esta mal su voz por ke lo hizo a honor a el

[JhoziChuby]

o.O?

[thuglife24]

pero que koño aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­aaaaaaaaaaaaaaaaaaaa matenlo dios pero aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

k ruido mas desagradable

es broma esta bien

[tecamachalcoelchico]

Mas que tributo es un plagio la verdad es que la letra de la canción original esta genial nada que ver con esto

[astringosol12]

esta version es basura es una ofensa a fredy

a queen

dios destruya a este maldito cantante perdon ladrador y esa letra es porqueria