Lion King - Simba Meets His Father (Finnish)

[Jansquuuuu]

asente sana squahs banana lallalaala. :D

[EliCross]

Esa Saariolla on kyllä sellainen ääni että ikkunaruudut helisee jos kunnon surroundilla katsoo. Ei tule Darth Vaderia ikävä, vaikka hyvin Jones alkuperäisessäkin vetää.

[taaotest]

tuo puolivälin kohtaus olisi varmasti upea 3Dnä!

[perttupekka]

Jo penskana aattelin että toi rafiki o kunnon mindfuck.

[XanaX93]

En yleensä itke leffoissa, mutta tuo 3:35 - 3:48 teki tänään poikkeuksen! Saa raavaankin heviäijän kyynelehtimään :')

[CoCaFanboy]

0:30 reps simban ilme

[MR5ization]

Rafiki on loistava

[CandyflossPrinsessan]

"Heippa!" en voi olla repeemättä tolle :D

[clemleloup]

It's my favorite Mufasa *_*. His voice is so... Perfect, Powerfull and... Wow xD

[ainoppaFTW]

RAFIKI ON IHANA! :))))

[Jansku05]

Mufasa <3 :'(

[niki75]

I-ha-na! Joka kerta nousee iho kananlihalle ja tippa linssiin kun Mufasa sanoo "Muista kuka olet. Olet poikani ja oikea kuningas"

Voi kun tämänlaisia elokuvia tehtäis vielä

[dunnowhoweare]

joka kerta ku toi mufasa puhuu tulee kylmät väreet ihan päästä varpaisiin jumankauta...

[missukeman]

Mufasan ääni ja koko olemus vie sielun mennessään. Tää on ehkä ehdottomasti lempikohtani koko elokuvasta.

Oikeesti, en voi kuunnella/katsoa tuota "olet poikani, ja oikea kuningas" kohtaa tuntematta pakottavaa tarvetta purskahtaa itkuun... ^^

[Hobu123]

Olet poikani ja oikea kuningas.

The way how it sounds is so good. I am from Estonia so its similar to our language.

[iltapalamies]

@Hobu123 how do you say in estonian that olet poikani,ja oikea kuningas?

[Hobu123]

@iltapalamies

Oled mu poeg ja õige kuningas

[iltapalamies]

@Hobu123 okay=).it sounds quite similar then in our language:).how do you say in estonian:muista kuka olet?

[Hobu123]

@iltapalamies

Meenuta, kes sa oled

or

Tuleta meelde, kes sa oled

[iltapalamies]

@Hobu123 okay=).thanks for your answers,i have been couple of times in Estonia=)

[Hobu123]

@iltapalamies

You are welcome.

I wonder if there exists Estonian dubbed version of the movie. I wonder if there are any actors in Estonia who could speak tha Mufasa ghost part so well as it is in English and Finnish.

[iltapalamies]

@Hobu123 yes,you are right,i think that here isn´t estonian version of mufasas ghost,it would be great to heard mufasas voice in your language=).

[karihomo]

ilman tekstiä kiitos

[Mustamaggara]

olis hienoa nimetä poikansa Simbaksi vaan sen takia että sitten vittumaisena eläkeläisena voi soitella sille ja kuiskata 'Simmmbaaaa... olet unohtanut minut'.

[MrMARILYN1]

herranen aika! :D mä oon aina tähän päivään asti kuullu et rafiki sanoo "sinä olet paljas, ja minä en" :DDD

[an1cafe]

Rafiki on ihan pieruissa koko ajan! Silti ihan paras hahmo :DD

[chernob0i]

Wow this version is fantastic, all the voices sound great

[HungarianMovies]

Wow!

Mufasa's voice gave me goosebumps...

[MinnaSensei]

Jos mä oisin simban tilassa kun noi pilvet muodostuu sen faijan näköseks nii tulis mieleen: "Vedinköhä mä liikaa matoja päivällisellä.."

[IsthisFinland]

Kylä on ärsyttävä toi Rafiki. Asante saana, squash banaana...

[MrMARILYN1]

hui kun tuli kylmät väreet aina kun mufasa puhui, niin.. no, mahtava ääni!

[nomekopp]

Siis minkä palkinnon tän leffan dubbi on voittanu? Koitin googlettaa mut en löytäny mistään mitään tietoa :( valaiskaahan mua asiasta :> Mutta en ihmettele, tän leffan suomidubbi on aivan omaa luokkaansa, paljon parempi ku alkuperäinen! Muutenki disneyn leffat on aina laadukkaasti dubattu suomeks :)

Leijonakuningas on disneyn leffoista paras! Tullut katottua ties kuinka monta kertaa mutta silti jaksaa aina naurattaa ja itkettää... Nostalgiaa :)

[Kaboose666]

@nomekopp Leijonakuninkaan palkinnoista en tiedä, mutta ainakin tuo Alladin suomidup sai jonkin "paras Disney-elokuva dup"-palkinnon tai jotain... ^.^

[nomekopp]

@Kaboose666 Joo tiedetään, se on itseasiassa parhaan dubbauksen palkinto, minkä Aladdinin suomidubbaus on voittanut ja löysin tietoa myös tuosta Leijonakuninkaasta, sen voittama palkinto on myös niinikään parhaan dubbauksen palkinto :)

[an1cafe]

Rafiki on kyllä nii kova! Ihan sekasin mut kuitenki fiksuin koko leffasta ;D

[thexmeks]

Mul on tää musa soittoäänenä <3 (Hans Zimmer - Remember)

Kattonu niin monta kertaa et muistan varmaa kaikki leffan vuorosanat ulkoo, mut tää on vaan niin tajuttoman ihana et itken joka kerta. :')

[Nayuko1]

itkin pienenä aina tässä kohtaa, ja itken vieläkin, tää on niiiiin mahtava kohtaus, ja elokuva <3

[Zilulii2]

taidetta

[Emppyh]

jep tää on tosi surullinen tos lopussa kun soi toi musiikki ja se Mufasa lähtee tosta

hui tulee kylmänväreet :o

[Sheimat]

Toi Rafikin hokema: Asante sana, squash banana! We we nugu, mi mi apana! tarkottaa suomeksi: Kiitos paljon! Squash banana! Sinä olet paviaani, ja minä en!

_________

: DDD Rafiki on kyllä paras!

[suz333]

Juu, tuo squash banana -höpinä on Afrikassa sellainen lasten 'leikkilaulu' :) Rafiki on mahtava :D Ja tämä kohtaus on järisyttävä, kaunis, mahtava...

Paras Disney-leffa IKINÄ, perkele.

[kikkelinaamaimee]

toi rafiki on nii paras tosa "tottakai, olet mufasan poika " simba: " häh" rafiki: "heippa" XDDD ei vittu hajoon tota =D paras kohtaus täst leffast =D

[Nikodeili]

@7luffy

Infoboxissa lukee ääninäyttelijät :) Langry valmentaa edelleen pääkaupunkiseudulla akrobatiaa, googlaamalla löytää tietoa kyseistä herrasta ihan kivasti :P

[Spectruminion]

Ei vittu tuo Rafiki on paras :D Laulaako se tuossa jtn et "squash banana" ? XD

[Tipsintteri]

Mä en tajua, mut pentuna (5-v) kun katoin tätä, mä aina ootin et Mufasa oottaa siellä pensaitten takana, mummomyssy päässä, istuu kiikkustuolissa ja virkkaa :D Mä oon ollu outo lapsi... Mut rakastan elokuvaa ja tätä kohtausta <3

[SailorSaturn1994]

Muistan kun opin sanomaan ärrän Rafikin ansiosta pienenä. Rafiki on ihana<3 Tää on niin superhyvä kohtaus!

[raipevek4]

Tämä saa kyllä vieläkin ihan kananlihalle, tuo musiikki mikä lähtee kohdassa 3:33 varsinkin.

[hannamk94]

Uusissa disney-elokuvissa on kyllä ehkä vähän liikaa huumoria, eikä niinkään sitä sanomaa. Niiden eteen ei myöskään olla nähty kamalasti vaivaa. Leijonakuningas kuuluu mun suosikkeihin laadun, hyvän musiikin ja hienon tarinansa ansiosta.

[demofrom]

oon ihan samaa mieltä. Ennen tehtiin ehkä jopa parempia disney elokuvia. Ei ne nykyiset ole huonoja, niistä vaan puuttuu se tunnelma

[wateralchemist94]

@hannamk94 Aivan samaa mieltä!!!

[Silaran]

Ennen Disney vaan osas. Nykypäivänä ei tuu enää näin mahtavia elokuvia. En sano, että uusimmat olis täysin surkeita, mut ne ei vaan pärjää näille vanhoille. Näissä vanhoissa on enemmän sanomaa ku rääväsuista huumoria mitä nykypäivän Disneyn filmeissä on ehkä liikaaki. Mahtava kohtaus tämä.

[EdwardElricObsessed]

Iho menee vieläkii kananlihalle tätä kattoessa.. ja samalla tyrskähtelen tolle Rafikille. xD

[Sudenhenki]

Mufasalla on niin seksikäs ääni. ;o

[Hekaliini]

Mua niin harmittaa kun mun kaveri ei oo kattonu ikinä näitä Disneyn klassikoita. Mut ainut minkä se on nähny on Leijonakuningas ja oon onnellinen että se on nähny just sen koska se on ehkä paras Disneyn leffoista. Ite rakastan näitä vieläkin! :D

[AriochStarr]

I couldn't resist but to search for this, it sounds really funny, I love it!

lol @ "Squash banana"

[sakuramankai94]

rafiki on aivan ihana! se on vaan täysin sekasin välillä :D

[Sinipikkuinen]

Minäkin ajattelin, että lapsena oli sellainen pingiivinijuttu olisko ollut Pikku Pingviini.. Siinä oli lauluja ja tyttöpingviini nimeltä Marina tai jotain..

[Yhyyenymmarra]

Nää äänet on jotain niin hienoa. Mufasan ääni nostaa vieläkin ihon kananlihalle ja kyyneleet silmiin.

[Mitskuu]

Heij pystyisitkö laittamaan tänne Kiki ja koko elokuvasta (jos tiedät sen ) Niin niitä lauluja. Ois ihanaa kuunnella niitä vaikka itselläni on se elokuva :D

[aur0rab0realis]

I was 4 years old when I first saw this movie and I remember that I was realy shocked when Mufasa died. Now, after 15 years, I still get tears in my eyes when Mufasa appears from the clouds. What a voice! <3

[jjanskuuu]

Rafiki kuulostaa ihan Wilson Kirwalt. 8DDDD

[OldDisneyClassicsFan]

tietääkö kukaan mikä on tuon lyhyen musiikkipätkän nimi kohdassa 01:13?

[Biggeeeh]

Aivan mahtava! :> Mutta eikös tuo Rafikin ääni muutu kakkosessa?

[Gwyene]

iho menee kananlihalle joka kerta.. Mufasan ääni on aivan upea!

[MinnaSensei]

"Heippa!"

[Nahbiri]

"En voi lopettaa, se alkaa uudestaan!" XD

[3123maison]

fave scene from this film, Finnish Rafiki is funny, i liked his kuka ulet?! Simba is great too ;)

[EstonianJuk]

I have always admired the Finnish version of "the Lion King"!

Very good voices!

[mojojul]

Well, I didn't noticed it yet but Finnish Simba is gorgeous! and Mufasa is just: Wow! :O I like this version very, very much! ^^