Re: Bobby Granger's guide to the Rangers -Translation

[Ochrance47]

já slyšel: ´´Já tebja zabiju ty zmrde´´ :DD

[ImTheGFed]

čtyři lidi jsou tlustý a ošklivý

[divano7373]

Viete čo decka.... klikajte furt číslice od 1 do 9 a sa budete sa valať po zemi od smiechu.... Huste sú 4, 7, 8 a 9 a furt to klikajte xDDDD

[DooDeeGo]

:DDDDDDDDDD

[Wiitiko]

Slovanský jazyk jako slovanský jazyk.

[5eru519]

Czech? :D HAHA. RUSSIAN! That is not the same!

[Remogeus]

jsou to rusky jedna říká ja těbja zabiju

[Nohyn]

vy tady resite pica cesky rusky slovenky...je to reklama do pici! co tady resite?

[Freddran]

njn... pro Amíky jsou Ćeši a Rusové skoro to samé

[SuperThcman]

@Freddran za to bych je dobil :D

[Lashesy]

presne..Rusky

[BathandBodyWorksGal]

tlusty! ahaha

[lalusska1]

sranda:)

[nefajci10835]

hookers

[mrceebees14]

Rangers sát koule

^ this is how you say the RANGER SUCK BALLS.

[kubajoe94]

tak to je dobrý JAROMÍR JÁGR!!!!

[NYR1926]

sorry bewbby

[Cyrdavolevole]

that czech sentence in this video (jste hrozně tlustý) isn't you're both fat and nasty, but only you're really fat!!!

[KenneWilleJ1102]

3 people got pranked br Jagr

[farokh1987]

No že by byla Jágrova angličtina nějak zázračná, to se taky říct nedá...

[GOODPLAYA20]

I learned something from this commercial. Never ask for Czech lessons from Jagr.

[slapshot68]

@GOODPLAYA20 how bout from anyone, u dont even kno wat their saying

[Letolas007]

podle me to budou spise Ukrajinky , ten prizvuk znam od svyho spoluzaka :D

[stargate1998]

dobře mu dali

[LosEagle]

jste hrozně tlustý :D

[MrProfikk]

To jsou rusky i podle toho jak jsou oblečený :D.

[DusHan362]

Tak ale ruština a češtiny si jsou podobné ne?

[NoRapAllowed]

njn...naši jsou prostě borci...

[luciferik6]

jste hodně tlustý :-DDD hahaa ja mám dosť

[seculity]

LOL

[matejmuzatko]

jo jeste ten preklad kdo nevi:

-hej vole, kdo to je?

-to jsou modelky z ČR

-jsou neuveritelne

-jo, měl bys je oslovit, mají rády američany.

-jak se řekne "obě dvě jste velmi krásné" v češtině?

-pak je to jasný

jinak super video, ale přiklánim se ke všem, jsou to rusky

[L4BT3C]

Yea,models from Czech republic :D,god, both of them are from russia :D ... fuck this system,,,we are not Alliance anymore -.-

[Hannelle007]

They're Russian women! :-D

[slapshot68]

jagr n petr got offended cause he was checking the chek girls out n decided to mock him cause he was from a different country.

[jakysinka]

Taky zajímavé že Jágr řekl: Jste hrozně tlustý.. a ten borec: Jste hrozně tusté... Ti amícic jsou tak dobří, že umí skloňovat podle spisovné češtiny :D

[Hexedddd]

@jakysinka co to meles?

[matejmuzatko]

@jakysinka nene, to je takový to americký é/y , to amíci používaj běžně když říkaj něco česky

[Metalterian]

to jsou jasny rusky... :(

[Stodolarovka111]

to nejsou cesky, podle prizvuku to typuju na rusky...Ale pekne ho tam ztriskali xD

[DominikShitLow]

@Stodolarovka111 Dokonce i vypadají jako rusky ... :D

[kikram1]

@Stodolarovka111 ne to sou slovenky ty kokot :D

[skamatyska]

jagr rika : You should go talk to them, they love american men

[EzraxD]

to jsou nejaky rucky slapky, myslim ze moc cesek by takhle nevypadalo

[ikjk5po]

vypadá to jako ukrajinský přízvuk :)

[Shadowe007]

zni jak rusky

[TheMaroko123]

ale to není čistá čeština, to co říkaj ty holky

[Lofajs]

Ja tě ale zabiju!

[vochcatko]

It is obvious the girls are not Czech but that is not really important, the point is clear :) funny commercial though...

[ICQ416147897]

I_ 0 I_ "štehvurozě tlušté!" "JÁ TĚ ALE ZBIJU!"

[KOKOcze]

kua, čím to je že tomu rodilýmu de rozumět líp jak jágrovi. Rád bych pomohl těm co nerozumí vůbec takže:

-hej voe, kdo to je?

-jsou modelky z ČR

-jsou neuveritelne (krasne)

-jo, měl bys ????, maj rády američany.

-jak se řekne "obě dvě sjste velmi krásné" v češtině?

[skampi33]

Co říkají Průcha a Jágr? =)

[trac1Mcgrad1]

dopici proc tam nedali nejaky pekny cesky? ... takhle to posrat nejakejma hnusnejma ruskama!!!! fuck it

[LALAcoka]

to byli nějaký rusky hnusný

[gfsdabhsdfj]

na co se ptal ten american?

[ksandyzlaty]

Jak se řekne že jsou hezký.

[Jupiman]

The girls have a russian accent

[XtrAnT]

dobře Jágr :D jste hrozně tlustý :D

[thefaboloussob]

Yeah, those ladies seemed 2 look a lil more Russian, just based on their apparel. If you could've shown some Czech hotties in this ad, we shoulda seen Petra Nĕmcová or Daniela Peštová!

[spongedom96]

sry bobby at the end was funny

[MateoCuL]

Rusky :/ ale jinak je to taky dobrý xD

[paulmaistr]

podle mě to ani nejsou češky vzali nějaké americké buchty a řekli co mají kecat...ale jinak to husté video sou to prostě týpci !!!!!

[bbbbbusta]

to nebyli češky mluvily jak rusky

[PanTegir]

Jste Hrozene Tlustej LOL

[dzarin007]

njn, češky

[leannarox]

"They like American man!"

ahahhaah

[Veresard]

lol Jste hrozně tlusté

[mikey5644]

4SVECYY: they weren't czech chicks, they was totally russians but they are hot :) and you're right the most czech girls don't like americans, I'm so happy I'm czech ;)

[zale04]

Drsneeeee...Ale fakt ty holky mluvily divne..Byly to americanky..Jinak fakt super video

[SVECYY]

they have totally russian accent, they are russian girls speaking czech ;) anyway, i think czech girls dont love american men :)

[bebul19]

sakra toto je este lepsie ako to predtym:)

[CenaRulezz]

prej cesky....

[Tuleni]

Hehehe, já znám jenom s tím "Smrdíš jako prase"! Tohle jsem neznala!! ;o)

[PagyNR]

=D aka haluz

[MrGlock69]

Toto video nemá chybu :D :D :D

[AdamekPOS]

To nejsou češky, jsou to ruské štětky!!! / They are not models from Czech Republic, they are bitches from Russia!!!!

[AdamekPOS]

Nejsou to Češky, oni mluví rusky. // They are not from Czech republic. They are speaking in russia language (sorry for my English).

[ovechkinisbest08]

@AdamekPOS debile

[Lardawan]

@AdamekPOS Czech whores, Russian whores... what's the diff...

[Svinue]

@Lardawan They are from different countries :-) Also there are 142 mio Russian and only 10 mio Czechs. Sou ours whores are much more rare :-)

[Peanutka22]

@Lardawan WHAT IS THE DIFFERENCE???? 2262 km, which is 1413,75 miles! We have been under the german goverment for almost 3 centuries, before that we were with them in one state, we even hadn't been a part of SSSR, the only thing we have them in common is "similar" language, you total ignorant douchebag!

[Sunshrine2]

@Lardawan You-are-a-total-douche...

[GorinusDonarus]

@Lardawan OMG ... whats the difference ??? Did you ever seen map ??? Did you ever read something about it??? So do it and then comment please..

[Lardawan]

@GorinusDonarus It's funny that only Czechs give a crap about the casting of this clip.

[WolfhoundMercenary]

@Lardawan Podle profilu seš taky čech ty šašku. :)

[Lardawan]

@WolfhoundMercenary No úžasnej postřech... a co má bejt? Ono se něco mění?

[WolfhoundMercenary]

@Lardawan A mělo by? To neměla bejt urážka, seš ale nějakej moc nakrknutej. ;)

[Lardawan]

@Lardawan Já zapomněl, že šašek je poklona, debile:)

[WolfhoundMercenary]

@Lardawan Tak proto reaguješ sám na sebe. :P

[kubajoe94]

@AdamekPOS že to je děsný toho nakecejóóó :)

[MrLipsy8]

@AdamekPOS :DDD nice mééén:D

[4shCZ]

@AdamekPOS :DDDD

[HonSiBrkoMrdko]

@AdamekPOS hahahaha..trefnej komentar..si záábil:)

[nikushka2]

sorry Bobby!:D

[elinka179]

I love that smirk from Prucha when Bobby goes to the girls. He is so cute.

[Dejanthedj]

to jsou rusky které se snaží mluvit česky ... to je přizvuk ktery je znamy zejmena v Karlovych Varech ... :)

[honcca]

tak to je fakt hustýýýý :D

[zlovlk]

móóc byl ten konec:sorry Bobby:D

[hdolezal]

No... mě připadají teda jako Rusky, ale co na tom. At už jsou to češky nebo rusky podstatu vtipu to nemění :D

[drtina1]

The language is Czech- from Czech republic fuckers. ( fakt kokoti)

[spuntkvane]

Vždyť ani ty nevíš jak se správně píše název země, za kterou se tu tak pereš. The Czech Republic.

[Hockeydefend]

jagr is such a bad-ass to him.... but i love it lets go rangers

[rangerfan12]

Funny!!Those girls kicked ass!!!  GO RANGERS

[RyanGhost]

Jsou to češky kokoti na zacatku slysite THEY ARE ...FROM CZECH REPUBLIC omg poslouchejte nekdy!

[MisteroCZ]

Tak zkus poslouchat ten jejich přízvuk :D

[RyanGhost]

no jasný, ten přízvuk je nakej divnej xD ale podle me to sou cesky ....x) ale nwm, nemuzem to vyvrátit ani popřít xD

[LennySS93]

Taky se mi zdá, že se jedná o Rusky, ten přízvuk a pak to nejnepodstatnější a to jak byly oblečený, ale tak dneska se dají za Čechy předpokládat snad všichni, co tam žijou a pracujou a takových Rusů tu není zrovna málo

[spuntkvane]

nemusiš věřit všemu co slyšíš :D zvlášť v reklamě. Nebo spíš rozlišuj kdo jsou a koho hrajou

[SteveO1887]

guess rangers are going with the lovable loser image in their ads there since they feel like they are the lovable losers

[Polandcz]

lol ...to sou česky jak žito :D

[jakubpetricek]

the girls speak czech with a typical russian accent..couldn´t they get real czech girls???

[Siriuzz]

im from sweden and i think it sounds exactly the same =P (grandmother from prauge, go czech/swe!)

[jakubpetricek]

czech and russian sound the same to you? well i guess we have the same problem telling swedish from danish for instance.. though russian is much more different from czech than, say, slovak, slovenian, polish or croatian.. and also we don´t like russians much..for obvious reasons..heja sverige! češi do toho!

[Siriuzz]

uuggh, Danish sounds aweful, scandinavian people understand eachother quite well (except for finaldn though many of them know swedish) but im not so sure about danish, you might understand some words and make a sentance ooutof it but it sounds nothign like swedish^^

[jakubpetricek]

WELL FOR MY EARS IT SDOES :-) CZECH IS ALSO VERY DIFFERENT FROM rUSSIAN, ANYWAY, WE WILL BEAT YA IN DA FINAL!!! AHOJ!

[Siriuzz]

2.5h =) i wont be so sad if we loose to czech

[jakubpetricek]

I may seem uneducated to you which is exactly what i am but i always thought of the Danes as Scandinavians. Danish must be much closer to Swedish than Finnish, no? Finnish, Hungarian and Estonian..uff..very strange language family. And the Basques in País vasco...their language ain´t resemble to any other language in the world.

[MarcoF430]

motherfucking russians!!! I am from Czech Republic so I can see that this is not a czech accent indeed. I don´t really understand why do you think 8mandy87´s comment is poor...´cause the comment is right!!!

[8mandy87]

They speak russian!They have typical russian accent:-)))

[PunkWay88]

Hey Dude that´s not Russian that´s Czech...Czech Rulezz !! :)

[8mandy87]

TY jsi Češka, takže na tebe můžu česky a chci ti jenom říct, aby sis poslechla ta děvčata a trošku se zaposlouchala, potom uvidíš...je to uplně jsná Ruština, nemůžu si pomoct, ale je to tak....:-)

[PunkWay88]

jej tak to jsem nějak z toho komentáře nepochopila koho myslíš..protože mě až braly mory když se Jagr a Průcha berou za Rusáky..ty borky asi budou no...:)

[MarcoF430]

tak si poslechni že mluví jak brežněv!!

[Bublifuck6]

Mluví česky, je tam jasně rozumět ,,já tě zabiju´´...ale podle přízvuku to Češky rozhodně nejsou

[Lanitkka]

Nic proti, ale kdyz odpovidas na komentar, kterej psal cizinec, cesky, fakt z toho pochopi hodne.

The girls aren´t czech, they are russian. Czech accent sounds very different then russian. Czech people can hear it, but strangers most likely not...

[Lanitkka]

pro Bublifuck6

[Bublifuck6]

Nic proti, ale seš chytrá jak rádio =D Odpovídal jsem 8mandy87 a ta pak psala o něco níže Česky..pápá =*

[Willynka]

why they messed up people? We are not russian:DDDD

[HoundmasterCZ]

that models speak czech they said somethiung like "JA TE ALE ZABIJU TY HAJZLE" translation is i will kill you you bitch or fucker or something

btw i know it i am form czech republic

[beenlost]

why? oh yeah cuz ur cool *ultra sarcasm owns you and ur random not funny sayings* lol lets go rangers

[userLOST3550]

ha ha, prucha is such a bad actor. I love how jagr messes with bobby

[honzaruze]

they arent from czech, they are russian ¨models¨

[cjvs1604]

who cares, they're hot, and granger got his ass kicked, whats not to love?

[honzaruze]

But to you it looks like we live in russia, thats not true and all idiots from america and canada think so. So shut up and kiss my shiny metal ass!!!

[beenlost]

wow faggot taking lines from cancelled programs isn't the coolest thing to do and neither is watching bobby granger btw he hasn't been on tv in a while owell lets go rangers lets beat buffalo and completely own the post-season wooooooo!!!

[BronzeLats]

LOL, ha ha, when is Jags going to stop messing with Bobby. This is the best one.

[Adman379]

lol

[BleedBlue1994]

the better player is on the left

[mrbracken]

lol jagr's halarious, looked like he was gonna give em a tap on the shin pads but realized the guy wasnt wearin ne so tapped him on the ass instead

[DJTonx]

They're Russian.. No Matter... But Yes, we, czech find this VERY funny, because we get the joke... You Americans don't understand Jagr, not at all, even with subtitles... That is all right... But I like him :-)

[Deuce47]

Dude, we can't understand him when he speaks ENGLISH!

[superveg1]

Does anyone think Bobby Granger is funny!?

[janb17]

yes, his primitivism is very funny!

[petramisa]

well, those are not Czech girls but Russian - that is the huge difference - cuz Czechs are always the best

[thewhoseznamcz]

vsadim se, ze Jagr vedl, ze to sou rusky, jinak by mu nerekl, ze sou tlusty :-)

Russian girl are fat. the czech girls though... :-))) those weren't czech...

[Now1n]

fakt skoda ze tam nedali ty cesky no ael american to nepozna sou to dementi

[HanzPrague]

svatá pravda :)

[carcaril]

Akorat, ze ty borky maj dost drsnej ruskej prizvuk, ze panove. :-D Marast.. nemohli sehnat cesky tak tam dali naky rusky dvojcata...

[WristShot27]

Hot Czech woman. Let's go Rangers!

[CzechBier]

Jste htozně tlustý! :))))

[SvFF12]

Steherosteboshty.

[cislo68]

Russian girls have square heads and smell like cabbage...the REAL Czech kocka's are amazing...funny video though.

[ufon68]

cool, only czech girls don't dress like russians

[captininsano12]

dude wtf wat a fag how dare he say that to them the stupid s.o.b.

[MrKogoruhn]

they make russians from us in this spot :D we are Czechs, Czech republic is in the heart of Europe! not beside Russia...

[Hiei2k7]

I recently met a person from Czech republic....here in arkansas o_O

he was cool though.

[bellabeb78]

ahhh prucha's amazing! hahaha

[jizmakdagusha85]

jagr is god

[RiptideHockey31]

ha dude those gurls r so much taller than him

[Lukyn55]

to jak rikaj ja te zabiju, rikaji uplne jasnym ruskym prizvukem

[rangersrlife2516]

y do u say they aint czech

[marcustroud99]

but yea in reality... this is true... czech girlzz are soo hot!!!

[vopi7]

ty vole to jsou naky rusky, ty hovada americky porad nedokazou rozlisit rusaky s cechama, proc jim kuva dali ty beranice

[loowe]

smrdíš jako prase!!:D:D:D:D:D:D

[atomicsparrow]

If Petr Prucha towers over you, you are legally a midget.

[XxChokeOnOilersxX]

Isn't he like, 6 feet tall? Lol.

[99karolinka99]

I love Průcha:D Taky dobrý,ale smrdíš jako prase je lepší:D:D:D

[fanousek1]

nejake rusky...urcite ne cesky

they are not czech,they are from the russia

[Ajarzian]

cool. the same joke over and over! that's talent!