Darinka Rolincová ARABELA

[papyr79]

keby som bola princezna Arabela

ta ja by vobec v roboce ňerobela

[Oggylv1]

najlepšia je prerobená verzia od horkyze slize

[Anetka1999]

Kránsá..nemůžu z níí :D

[rinkibandaholic]

can anyone tell me what language this is? my name is darinka too. haha. but im still not very sure where that name comes from.

[czechguy78]

@rinkibandaholic she sings in Slovak

[lubashachar]

@rinkibandaholic hi Darinka, your relatives probably come from Czech or Slovakia. You should also have a name day celebration as well :)

BTW, the singer is Slovak living in Czech.

[TinkaCoO]

překrásný písničky, všecny má nádherný

[palg123]

bože ten kozí mečací spev je hrozný

[Depresia88]

Very very very Big Gooooood

[saturn244]

Die deutschen "Zuschauer" dürfte interessieren, dass die weibliche Stimme am Ende des Videos (ab ca. 2:10) die Originalstimme der slowakischen Schauspielerin von Arabella (der Märchenbraut) ist.

[leosbeljimenez]

buen escritor,bueno

[TrixiausNebra]

iam born in east germany but live since 10 years in the us. my son is born 2002 and he loves all the movies i make him see from the years of my childhood, that means arabela too, pan tau and Co. Viva la old times and keep them alive. thanks for uploading this. was darinka singing the lead song in czech version?

[omrvina]

@TrixiausNebra in slovak only .:D:

[MrWebsky]

The chorus of the song is quite similar to "Living next door to Alice" by Smokie.

[Dvorany]

Je to uz tak dávno, ... . Nevie niekto ci Arabela este stále byva v CR, kolko má teraz rokov a ci má priatela?

[latentnytalent]

@Dvorany Neviem, ktoru Arabelu myslis, herecka Jana Nagyova byva niekde v Nemecku a podnika s kozmetikou. Ma 51 rokov a 3 deti.

Darinka Rolincova, ktora naspievala titulnu piesen, zije v Cesku. Pod menom Dara Rolins ucinkuje stale v soubiznise, akurat spieva iny, teraz moderny styl. Ma 37 rokov a dceru Lauru.

[plazeKO]

Smutné, krásné..

[MultiDRAGONLANCE]

yeee beautiful.. i love that slovakian soft n a bit high voice.. especially i love all these czechoslovakian movies, serials n songs.. greeting from zilina.. slovakia..

velmi pekne.. mam rad ten makky a trosku vysoky slovensky hlas.. vlastne sa mi velmi pacia vsetky takeho ceskoslovenske filmy, serialy a pesnicky..

pozdrav zo ziliny..

[cirokasenkiband]

ano (yes) (ja) (da) (да) (si) fakk dobré

[Schwalbenflug]

Diese glockenhelle Stimme war wirklich was besonderes!

Schade, dass wir in Deutschland so wenige Titel von Darinka zu hören bekamen.

Pozdrav, Rita

[Weruuu90]

Tuhle písničku mám moc ráda :) Darině víc slušel ten vyšší hlásek,byl něčím výrazný a nebyl tuctový :)

[hrabedrakula]

@Weruuu90 souhlasim z tebou, jo jo kde sou ty casy kdy zpivala, nadherne......

[CountessDiana]

@Weruuu90 mozno detstvom :))

[sfjenty]

It's also very well known in Poland. I can say that I was brought up watching Arabela's adventures. Living close to Chech border gives me a chance to watch it in original version too:)

Pozdrowienia z Polski.

[mathiasvolta]

Very nice ! :-)

"Arabela" is well known as "Die Märchenbraut" (West-TV) or "Die schöne Arabella und der Zauberer" (East-TV) here in Germany. One of the best which was ever made for children !

Thank you very much for upload ! 5*

[bladejag1983]

Danke weiß nicht wohl deutsch aber sah ein bin